Painel Traseiro - Fender Rumble 40 Manual De Instrucciones

Obrigado por adquirir um amplificador de baixo Fender® da série Rumble™.
Os amplificadores de baixo Fender são legendários pois oferecem um timbre
denso, natural, balanceado e encorpado à sua mixagem ao vivo ou de estúdio.
Os amplificadores Rumble são projetados por, e para baixistas; nos orgulha-
mos muito de oferecer amplificadores fáceis de se operar, cheios de recursos e
da mais alta qualidade a músicos profissionais e aspirantes em todo o mundo.
A família Rumble pode levá-lo dos ensaios em casa até shows para 1.000 pes-
soas e mais. Aonde quer que o caminho da música o leve, os amplificadores de
baixo Rumble o ajudarão a chegar lá!
BRIGHT
BRIGHT
GAIN
INPUT GAIN
CONTOUR
CONTOUR
VINTAGE
VINTAGE
A. INPUT — Conecte seu baixo passivo ou ativo aqui. Se seu baixo estiver
quente demais e causar distorções não intencionais, tente diminuir o
controle GAIN.
B. GAIN — Ajusta o nível do sinal proveniente do seu baixo, otimizando o
nível de sinal do pré-amplificador para uma variedade de baixos.

O controle GAIN também afetará o nível de distorção/compressão se
VINTAGE e/ou OVERDRIVE forem selecionados.
C. • BRIGHT — Acrescenta presença e brilho às frequências mais altas.
• CONTOUR — Frequência de corte médio, combinado com um aumen-
to de frequência baixa e alta, proporciona um timbre pleno e agradável,
útil para se tocar estilo slap, prática em volume baixo, ou combinado
com OVERDRIVE.
• VINTAGE — Cria um timbre sombrio e rico com harmônicos e um pou-
co de compressão natural.
D. DRIVE — Quando o circuito OVERDRIVE está habilitado, o DRIVE contro-
la a quantia de distorção do pré-amplificador harmonicamente rica.
E. OVERDRIVE ON — Aperte este botão para habilitar o circuito OVERDRI-
VE e controles correspondentes.
F. LEVEL — Quando o circuito OVERDRIVE é habilitado, o LEVEL (nível)
controla o volume de OVERDRIVE. Use-o para balancear os níveis de vo-
lume entre seus timbres limpos e com overdrive.
G. 4-BAND EQUALIZATION (EQUALIZAÇÃO DE 4 BANDAS) — Usado
para ajustar o timbre geral e para compensar a acústica do ambiente.
Lembre-se que o que proporciona um som áspero na garagem com piso
de cimento pode proporcionar o som certo em um cômodo com carpe-
te.
H. MASTER — O botão MASTER controla o volume geral do amplificador.

Os amplificadores Rumble são equipados com limitador Fender
Delta-Comp™. Ao se ajustar o MASTER para um volume mais alto ou
ao se tocar de maneira mais agressiva você obterá mais compressão
e sustentação!
I. INDICADOR POWER — Acende quando a alimentação do amplificador
é ligada.
DRIVE LEVEL BASS
DRIVE LEVEL BASS
OVERDRIVE
OVERDRIVE
ON
OFF
POWER
/ / /
Verifique a página individual do produto no website:
series/rumble para obter detalhes completos sobre a garantia e instruções
de serviços para seu amplificador sob garantia nos EUA e Canadá; verificar
com seu distribuidor Fender para obter detalhes sobre a garantia em outros
países.
PRODUCT REGISTRATION — Please visit:
LOW MID HIGH MID
LOW MID HIGH MID
EQUALIZATION EQUALIZATION

Painel Traseiro

J. BOTÃO POWER — Coloque na posição "ON" para ligar o am-
plificador. Coloque na posição "OFF" para desligar o amplifi-
cador.
K. TOMADA DE CABO IEC — Conecte o cabo incluso a
uma tomada A/C aterrada de acordo com a classificação
de voltagem e frequência especificadas no painel trasei-
ro do seu amplificador.
L. SAÍDAS DE ALTO-FALANTES PARALELOS (APENAS CABEÇOTE) —
Conecte as caixas de som aqui. A classificação de potência das caixas
externas devem ter classificação igual ou superior à da listada no ampli-
ficador. A impedância mínima "MINIMUM" de todas as caixas conecta-
das é de 4Ω. A lista seguinte mostra algumas combinações de caixas de
alto-falantes paralelas que são aceitáveis:
COMBINAÇÕES DE ALTO-FALANTES
4Ω
8Ω
8Ω + 8Ω
SEND
8Ω + 16Ω
INPUT POWER
8Ω + 16Ω +16Ω
V Hz
______W
16Ω + 16Ω
16Ω + 16Ω + 16Ω + 16Ω
NOTA IMPORTANTE: Amplificadores Rumble 200/500 incluem um amplifi-
cador de potência digital que opera em modo bridge (ponte). Tanto a tip (+)
quanto a sleeve (–) têm voltagem presente, então nunca se deve aterrar nem
a tip (+) nem a sleeve (–) do cabo do alto-falante. Sempre faça conexões com
a alimentação desligada, e tenha cuidado ao fazer conexões com cabos que
tenham tomadas do tipo não isoladas (metal descoberto). É preferível usar
cabos de alto-falantes com corpos isolados, mas isso não é requerido.
( + )
www.fender.com/
www.fender.com/product-registration
TREBLE MASTER
TREBLE MASTER
ON
OFF
POWER
IMPEDÂNCIA TOTAL
4Ω
8Ω
EFFECTS
8 W
Ω min. ____
4Ω
RETURN
5.33Ω
EXT. SPKR
4Ω
8Ω
4Ω
( - )
Insulation
ON
OFF
POWER
INPUT POWER
V Hz
______W
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
AUX
______W
4 Ω min. TOTAL
17