Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leica EG 1160
Resumen de contenidos para Leica EG 1160
- Página 1 Leica EG 1160 Centro deinclusión de tejidos Manual de instrucciones Leica EG 1160 Centro de inclusión de tejidos V 4.1 Español – 05/2001 Siempre guarde este manual cerca del aparato! Léalo cuidadosamente antes de trabajar con el aparato!
-
Página 3: Introducción
D-69226 Nussloch R.F.A. Teléfono: 0 62 24 / 143-0 Telefax: 0 62 24 / 143-200 eMail: histo_info@leica-microsystems.com Página web http://www.histo-solutions.com © Leica Microsystems Nussloch GmbH Leica EG 1160 – Centro de inclusión de tejidos... -
Página 4: Tabla De Contenido
Datos técnicos ..............................6 Descripción general ............................7 Medidas de seguridad ........................... 8 Leica EG 1160 – Esquema explicativo ....................... 10 Descripción del aparato y de sus diversas funciones ................12 Elementos de mando / Display ........................16 Manejo ................................17 Inclusión de tejidos ............................ -
Página 5: Instalación Del Aparato
Instalación del aparato El Leica EG 1160 es un aparato compacto y por eso fácil de instalar. El aparato y todas las piezas se suministran en una sola caja de transporte. Las piezas individualmente envueltas (vea pág. 5, "Lista de piezas" ) se añaden fácilmente al aparato principal. -
Página 6: Datos Técnicos
Datos técnicos Tensión eléctrica: 115 V / 60 Hz Medidas: Parámetros programables: 230 V / 50 Hz (L x P x A) 910 x 575 x 320 mm Temperatura Fusibles de red: Peso: 50 kg Depósito de parafina 115 V/60 Hz F1, F2 = T5,0 A Depósito de moldes 230 V/50 Hz... -
Página 7: Descripción General
Leica EG 1160 – Centro de inclusión de tejidos... -
Página 8: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad - El uso del aparato debe ser reservado a personal instruido. - Para manejar el aparato intachablemente, es imprescindible leer el manual de instrucciones y familiarizarse con todos los detalles técnicos antes de comen- zar a trabajar. - Parafina es una sustancia inflamable;... - Página 9 Es imprescindible montar los distanciadores suministrados junto con el apa- rato. - Para todo tipo de trabajos de mantenimiento y de servicio técnico, desen- chufar el enchufe. Leica EG 1160 – Centro de inclusión de tejidos...
-
Página 10: Leica Eg 1160 - Esquema Explicativo
Leica EG 1160 – Esquema explicativo Tecla de iluminación (3) Display LCD (2) Leica EG 1160 Teclas de selección Tecla de menú (4) Tecla ON/OFF (7) de parámetros (6) Tecla de programación (5) Panel de mando (1) Dispensador con iluminación del puesto de trabajo (8) Depósito de parafina (13) - Página 11 Lupa (24) Tapa (26) El centro de inclusión Leica EG 1160 está disponible en dos versiones diferentes: el modelo básico y el modelo especial, con porta-pinzas adicional a la izquierda. Ambos modelos se entregan como instrumento compacto, en caja de transporte de madera. Asegúrese si todas las piezas abajo indicadas han sido suministradas y si se encuentran en estado impecable.
-
Página 12: Descripción Del Aparato Y De Sus Diversas Funciones
Descripción del aparato y de sus diversas funciones Depósito de parafina (13) El depósito de parafina tiene una capacidad de hasta 3 litros de parafina. La tem- peratura de la parafina se puede ajustar entre 45 ° y 70 °C. En caso de que falle la regulación de temperatura, un fusible de protección evitará... -
Página 13: Zona De Enfriamiento
No vuelva a usar la parafina recogida en el recipiente. Vaciar el recipiente diaria- mente. Leica EG 1160 – Centro de inclusión de tejidos... -
Página 14: Superficie De Trabajo
Atención: Después de un fallo eléctrico el Leica EG 1160 no vuelve a ponerse en marcha automáticamente sino queda en el modo de espera (interruptor de la red co- nectado, interruptor ON/OFF desconectado). Para ponerlo en marcha conec- tar el interruptor ON/OFF (ON). -
Página 15: Accesorios Opcionales
Conductor de luz fría para conexión a las fuentes de la serie Leica CLS Para iluminación óptima de la zona de trabajo existe la opción de emplear un conductor de luz, conectado a una fuente de luz fría. -
Página 16: Elementos De Mando / Display
Panel de mando (1) El panel de mando consiste en un teclado recubierto de poliester y en un display LCD de dos líneas (2). Leica EG 1160 Funciones de las teclas individuales Algunas de las teclas tienen funciones múltiples, dependiendo del modo de trabajo (fase inicial, programación, trabajo con el aparato). -
Página 17: 10. Manejo
13:18 interruptor de pedal hasta que el flujo de parafina quede perfecto. El Leica EG 1160 distingue entre dos modos de funcionamiento: el modo ACT (estado de trabajo con el aparato, indicando el display los valores ac- tuales) - y el modo SET (modo de programación). -
Página 18: Ajuste De La Cantidad De Flujo
10. Manejo Modo ACT (Modo actual de trabajo) 5. Al trabajar con el Leica EG 1160, el aparato siempre se encuentra en el modo ACT (modo „actual“). Todas las indicaciones en el display se refieren a los valores actuales. Partiendo de la indicación Default (Día, Hora, Nivel de llenado del depósito de DEPO PARAF +XX°C... -
Página 19: Desconectar El Instrumento Mediante La Tecla
En el modo SET la tecla ON/OFF tiene una función adicional al programar temperaturas y días de tra- bajo. (Vea 6.4, 6.5). Leica EG 1160 – Centro de inclusión de tejidos... - Página 20 Manejo MODO SET (Programación) 6. Se llega al modo SET apretando la tecla SET/ACT. El modo SET solamente se necesita para la programación.Se pueden programar los siguien- tes datos: - Temperatura del depósito de parafina - Temperatura de la placa fría - Temperatura del baño de cassettes - Temperatura del depósito de moldes - Temperatura de la superficie de trabajo...
-
Página 21: Selección De Temperatura
(vea 6.4). La hora indicada en la pantalla al soltar la tecla de flecha se almacenará automáticamente. COMIENZA A ... 10:00 HORAS ACABA A ... 16:00 HORAS Leica EG 1160 – Centro de inclusión de tejidos... - Página 22 10. Manejo Modo SET (Programación) 6.4 Días de trabajo con el aparato Los días de trabajo también se seleccionan mediante las teclas FLECHA. Al TRABAJANDO soltar las teclas, el día seleccionado se almacena automáticamente. Mediante SÍ la tecla ON/OFF se decide si para el día indicado en el display se desea que el aparato se ponga en marcha automáticamente ("SÍ"“) o no ("NO"“).
- Página 23 16:00 HORAS TRABAJANDO 10 seg SÍ 10 ... 100% AJUSTE DE CANT FLUJO CANT. FLUJO 10 sec Ind. Default Iluminación ON/OFF Activación de temperatura Selección Sí/No de los días de trabajo Leica EG 1160 – Centro de inclusión de tejidos...
-
Página 24: Inclusión De Tejidos
El depósito se debe llenar de parafi- 1. Los cassettes de inclusión que 2. Los moldes se precalientan en el na (p.e. Leica HISTOWAX) quedan- contienen los tejidos deshidratados depósito de moldes. do 2 a 3 cm hasta el borde. - Página 25 Si no se usan cassettes o anillos de inclusión, hay que llenar el molde hasta el borde. Leica EG 1160 – Centro de inclusión de tejidos...
-
Página 26: Limpieza, Conservación, Mantenimiento
- Parafina es un material inflamable y por eso ha de ser manejado con el cuidado correspondiente. Siempre hay que evitar derramar parafina líquida! - Todas las partes del Leica EG 1160 que son puestas en contacto con parafina, así como el interior del aparato son herméticamente cerrados para evitar que parafina pueda llegar al interior del aparato. - Página 27 6. Fusibles Para aparatos de 230 V: F1, F2 = 5.0 AT sólo utilice piezas de recambio originales, en caso contrario caducará la ga- rantía. Leica EG 1160 – Centro de inclusión de tejidos...
-
Página 28: Métodos De Detección De Errores
Métodos de detección de errores En los puntos siguientes se indican los errores de manejo más frecuentes. Defectos en el aparato mismo siempre se indican con códigos de errores (Error-Codes no. 1 - 13) en el display. En este caso, por favor contacte con el servicio técnico. UNIDAD DE FUNCION SINTOMA CAUSA... - Página 29 Válvula de ventilación Chequear la posición abierta del dispositivo de ven- tilación (abierto??) Empaquetadura que Servicio técnico tiene fuga Porta-pinzas Calefacción no funciona Calefacción defectuosa Servicio técnico Leica EG 1160 – Centro de inclusión de tejidos...
-
Página 30: Refrigeración No Funciona Temperatura Ambiente Satisfactoriamente
Métodos de detección de errores UNIDAD DE FUNCION SINTOMA CAUSA REMEDIO Placa fría Refrigeración no funciona Temperatura ambiente Reducir la temperatura satisfactoriamente demasiado alta? ambiente y después chequear de nuevo la temperatura de la placa fría Fuga en el sistema de Servicio técnico refrigeración? Admisión de aire insufi-... -
Página 31: Informaciones De Pedio
25 mm ø, 4 de ellos con puentecillo para orientación de la muestra, profundidad 19 mm ......0379 12698 Parafina de inclusión Leica-HISTOWAX, 1 bolsa = 2,5 kg .................. 0374 08585 Parafina de inclusión Leica-HISTOWAX, bolsa grande (25 kg) ................ 0374 14374... -
Página 32: Garantía Y Servicio Técnico
Información de servicio técnico Si Ud. necesita al servicio técnico o piezas de recambio, por favor póngase en contacto con la organización de venta Leica o con el representante de productos Leica al que ha comprado el aparato. Para pedir servicio técnico o recambios, tenga preparada la información siguiente: •...