Manuales relacionados para Leica EG1150 H
Resumen de contenidos para Leica EG1150 H
- Página 1 Leica EG1150 H Centro de inclusión de tejidos Manual de instrucciones Leica EG1150 H V2.2 - Rev B, Español - 12/2009 Siempre guarde este manual junto al aparato. Léalo detenidamente antes de trabajar con el aparato.
- Página 3 – queda prohibi- cada caso. En particular, no asumimos responsa- da, a no ser que Leica Biosystems Nussloch bilidad ninguna por pérdidas económicas u otros GmbH la aprobara explícitamente, de antemano y daños consecuenciales que surjan a consecuen-...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Indice Avisos importantes ..............................5 Símbolos en el texto y su significado ......................5 Uso conforme al previsto ..........................5 Grupo de usuarios ............................5 Tipo de aparatos ............................5 Seguridad ..................................6 Información importante sobre las indicaciones de seguridad ............. 6 Instrucciones de seguridad ........................ -
Página 5: Avisos Importantes
Símbolos en el texto y su significado Uso conforme al previsto Instrucciones de seguridad para pre- El Leica EG1150H es un centro de inclusión de te- venir daños personales y/o materiales jidos moderno, con mando por microprocesador. están sobre fondo gris y marcados El uso previsto de este equipo consiste en la in- con triángulo de aviso... -
Página 6: Seguridad
Es imprescindible tener en cuenta las indicaciones de seguridad y peligro que aparecen en este capítulo. Es indispensable que lea este capítulo, aun cuando ya sepa manejar otros aparatos Leica. Este equipo ha sido fabricado y sometido a un 2.1 Información importante sobre las... - Página 7 (p. ej. mecheros Bunsen) (vapores de disolventes). ¡Por este motivo es preciso mantener una distancia mínima de seguridad de 2 metros! Leica EG1150 H – Centro de inclusión de tejidos...
-
Página 8: Dispositivos De Seguridad Incorporados
Seguridad Indicaciones de peligro – Mantenimiento y limpieza Antes de proceder a las tareas de mantenimiento desconectar el aparato y extraer el enchufe de red. Al utilizar detergentes de limpieza, siga las instrucciones de seguridad del fabricante así como los reglamentos de laboratorio pertinentes. Antes de cambiar fusibles, siempre hay que desconectar el interruptor principal y desenchu- far el aparato de la red. -
Página 9: Componentes Del Aparato Y Especificaciones
(Período de calentamiento = 4h) Depósitos de moldes y de cassettes, superficie de trabajo De tiempo: Días de trabajo, día actual de la semana Horario laboral (comienzo / final), hora actual Leica EG1150 H – Centro de inclusión de tejidos... -
Página 10: Cuadro Sinóptico - Partes Del Aparato
Componentes del aparato y especificaciones 3.2 Cuadro sinóptico – Partes del aparato Interruptor Depósito de Iluminación de la zona ‘Standby’ parafina, con tapa Panel de control de trabajo Dispensador Tapa del depósito para cassettes Depósito para Portapinzas cassettes Superficie de trabajo Tapa del depósito de... -
Página 11: Especificaciones De Instrumento
55 °C y 70 °C. • Indicación de temperatura permanente para todos los rangos de trabajo. • Comienzo y fin programables del tiempo de trabajo y de los días de trabajo. Leica EG1150 H – Centro de inclusión de tejidos... -
Página 12: Puesta En Servicio
Puesta en servicio 4.1 Desembalaje e instalación Las instrucciones de desembalaje se encuentran fijadas en el exterior de la caja de transpor- te del equipo. Fig. 3 muestra la estructura del embalaje original. Los números de referencia indican el orden de desmontaje o, en orden inverso, el orden de montaje. -
Página 13: Condiciones En El Lugar De Instalación
El equipo no debe accionarse en locales donde exista peligro de explosión! 4.3 Suministro estándar El suministro estándar del Leica EG1150 H abarca las siguientes piezas: 1 Leica EG1150 H, aparato básico 1 juego de cable de red de los aparatos térmicos: 1 cable de red “EU”... -
Página 14: Trabajos De Montaje
Puesta en servicio 4.4 Trabajos de montaje En preparación para la puesta en servicio hay que realizar los siguientes pasos: • Colocar los accesorios. • En caso necesario, ajustar las patas. • Montar la lupa de aumento (accesorio opcional). • Conectar el interruptor de pie (accesorio opcional). •... - Página 15 Puesta en servicio Montaje de los accesorios Fig. 5 Leica EG1150 H – Centro de inclusión de tejidos...
-
Página 16: Accesorios Opcionales
Puesta en servicio 4.5 Accesorios opcionales Lupa Mediante la lupa puede obtenerse una visualización ampliada del área de trabajo. Si el ajuste se ha realizado correctamente, puede obtenerse una vista ampliada tanto del dispensador como de la zona de enfriamiento. Fig. -
Página 17: Conexión Eléctrica
(5) situado en el lado posterior del aparato. • Conectar el enchufe del cable a la caja de • Apretar los tornillos (6) del enchufe. enchufe de red. Leica EG1150H – Centro de inclusión de tejidos... -
Página 18: Manejo
El tamiz integrado evita que impurezas en la para- fina lleguen hasta los bloques con las muestras. En el Leica EG1150 H no debe em- plearse parafina reciclada, ya que ello conllevaría riesgo de ensu- ciamiento. - Página 19 Portapinzas (5) Fig. 10 El portapinzas extraíble situado bajo el dis- El portapinzas tiene constantemente pensador tiene cabida para un máximo de unos 70 °C. 6 pinzas. ¡Peligro de quemarse! Leica EG1150H – Centro de inclusión de tejidos...
- Página 20 Manejo Recipiente colector de parafina (8) Debajo de la superficie de trabajo se encuen- tran dos recipientes colectores de parafina ca- lentables de forma indirecta que se encargan de recoger el exceso de parafina de la superfi- cie de trabajo. El recipiente colector de parafina ha de vaciarse diariamente.
- Página 21 (18) hasta que las dos marca- ciones “I“ “I“ (19) coincidan. Al quitar la tapa giratoria (18), queda accesi- Fig. 12 ble la bombilla. (Véase el capítulo 7.2 para detalles sobre cómo recambiar la bombilla). Leica EG1150H – Centro de inclusión de tejidos...
- Página 22 5. Manejo Interruptor de pie (22) opcional Mediante el interruptor de pie (22) se ac- ciona la válvula a imán del dispensador. El interruptor de pie ha de conectarse tal y como se describe en el capítulo 4.6. Es INDISPENSABLE que el conector del interruptor de pedal se atornille al jack.
-
Página 23: Poner El Equipo En Marcha
• Llenado del depósito de parafina. El Leica EG1150 H se somete a un control de calidad rígido bajo condiciones de laboratorio. Por esta razón, en el aparato se en- cuentra una pequeña cantidad de parafina limpia y endurecida. -
Página 24: Funciones De La Unidad De Control
Manejo 5.3 Funciones de la unidad de control La unidad de control contigua al interruptor ‘Standby’ (8) consiste en un te- clado de membrana con varios indicadores LED y una pantalla de una línea. Está dividida en dos zonas de función: Control de temperaturas y programación del equipo. -
Página 25: Modalidades De Servicio
P. ej. hora de comienzo: 08:00 y hora final: 06:00 horas. En el modo de 24 horas debería activarse el calentamiento rá- pido al rellenar de parafina dura (véase cap. 5.6) para acelerar el proceso de fundido. Leica EG1150 H – Centro de inclusión de tejidos... -
Página 26: Mando Temporizador
Manejo 5.5 Mando temporizador El valor mostrado en la pantalla ha de estar ajustado a la hora actual (lo- cal) para que el mando temporizador conmute a la hora programada. Selección de hora: • Pulsar la tecla Reloj las veces necesarias para que el LED verde “TIME“... - Página 27 (equipo listo para el servicio a la hora programada – equipo se apaga automáticamente a la hora de final definida) debe estar activado el modo de standby. Pulsar la tecla ON/ OFF. Leica EG1150 H – Centro de inclusión de tejidos...
-
Página 28: Calefacción Del Aparato
Manejo 5.6 Calefacción del aparato Ajustar el valor de la temperatura Las temperaturas de cada una de las cuatro unidades de calefacción del equipo son indivi- dualmente seleccionables desde 55 °C a 70 °C, en pasos de 5 K. Cuando se ajuste la temperatura es necesario tener en cuenta las especi- ficaciones del fabricante de la parafi- na (en cuanto a la temperatura máxi-... - Página 29 Para eso, pulsar las teclas +/- simultáneamente, hasta que los cuatro LEDs de valor seleccionado del depósito de para- fina emitan luz durante un instante indicando que el calentamiento rápido ha sido desconectado. Fig. 22 Leica EG1150H – Centro de inclusión de tejidos...
-
Página 30: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza 6.1 Limpiar el equipo Aunque sea un solvente ideal para quitar parafina, ¡nunca utilice xilol para la limpieza del equipo! Los vapores del xilol son más pesados que el aire y pueden llegar a inflamarse inclu- so manteniendo la distancia con la fuente de calor. ¡Peligro de incendio! Para evitar que la superficie del aparato se raye sólo se debe utilizar al limpiarla la espátula de plástico suministrada. -
Página 31: Instrucciones De Mantenimiento
¡Las reparaciones del instrumento sólo deben ser realizadas por técnicos expertos autoriza- dos por Leica! Por lo general el Leica EG1150H está libre de mantenimiento. Para garantizar el funcionamiento del aparato durante un periodo de tiempo prolongado, es necesario observar las siguientes indicaciones: •... -
Página 32: Solución Al Problema
Leica EG1150H. Si no es posible solucionar el problema con estos consejos, contacte con el Servicio Técnico Leica o con el distribuidor Leica donde ha comprado el equipo. Vea el capítulo 8 para más detalles acerca del Servicio Técnico Leica. - Página 33 - Burbujas de aire en el - Mantener el dispensador géneo (p. ej. burbujas de dispensador al comenzar el durante un periodo de aire). trabajo tiempo con la máxima circulación de flujo. Leica EG1150 H – Centro de inclusión de tejidos...
- Página 34 Solución al problema Problema Posibles causas Remedio 5. Iluminación no funciona. - Tapa de la lámpara des- - Chequear posición de la ajustada (marcaciones no tapa. coinciden). (Véase Fig. 12 o - Bombilla defectuosa. - Recambiar la bombilla. (Véase cap. 7.2) - Fusible defectuoso.
-
Página 35: Cambiar La Bombilla Halógena
4. Agarrar la bombilla nueva con cuida- do (¡no tocar la ampolla de la bombi- lla!) e insertarla. 5. Volver a colocar la tapa (¡fíjese en las marcaciones!) y girarla a la posición “I“ “I“. Fig. 23 Leica EG1150 H – Centro de inclusión de tejidos... -
Página 36: Recambiar Fusibles
Solución al problema 7.3 Recambiar fusibles Desconectar el equipo y extraer el enchufe de red antes de cambiar un fusible. Utilizar SÓLO los fusibles de repuesto suministrados. ¡Importante! Existen varios circuitos de corriente que están protegidos con valores diferentes. Observe atentamente las siguientes indicaciones para asignar los fusibles de repuesto co- rrectos al cartucho de fusibles correspondiente. - Página 37 (1) y fijar me- diante 1/4 de vuelta hacia la derecha. Volver a colocar la placa de fusible (6, 7). Fig. 26 Leica EG1150H – Centro de inclusión de tejidos...
-
Página 38: Garantía Y Servicio Técnico
La prestación de garantía depende del correspondiente contrato hecho. Sólo son vinculantes aquellas condiciones de garantía de la unidad de venta Leica o de la empresa en la que ha adquirido el producto del con- trato. Información de servicio técnico Si Ud.