Tabla de contenido
Publicidad
1-4. Estandares Principales de Seguridad
Seguridad en cortar y soldar, estándar ANSI Z49−1, del
AmericanWelding Society, 550 N.W. LeJeune Rd, Miami FL 33126
Estándares de seguridad y salud, OSHA 29 CFR 1910, del
superintendente de documentos de la oficina de imprenta del
gobierno de Estados Unidos, Washington, D.C. 20402.
Prácticas seguras recomendadas para la preparación de soldar y
cortar en receptáculos que contengan substancias peligrosas,
American Welding Society Standard AWS F4.1, de la American
Welding Society, 550 N.W. LeJuene Rd, Miami FL 33126
Código Nacional Eléctrico, NFPA estándar 70, de la Asociación
Nacional de Protección de Fuego, Batterymarch Park, Quincy, Ma
02269.
1-5. Información del EMF
Consideración acerca de Soldadura y los Efectos de Campos
Eléctricos y Magnéticos de Baja Frecuencia
Lo siguiente es una cita de la Sección de Concluciones Generales
del Congreso de E.U., la Oficina de Estimativo Tecnológico, los
Efectos Biológicos de Campos Eléctricos y Magnéticos con
Potencia de Frecuencia − Documento de Fondo, OTA-BP-E-53
(Washington DC: Oficina Impresora del Gobierno de E.U., Mayo de
1989): ". . . hay ahora un gran volumen de averiguaciones
científicas basadas en experimentos al nivel celular y de estudios
con animales y gente lo cual claramente establece que campos
magnéticos de baja frecuencia pueden reaccionar y producir
cambios en los sistemas biológicos. Mientras la mayor parte de este
trabajo es de alta calidad, los resultados son complejos. El
entendimiento científico actual no nos permite todavía el interpretar
la evidencia en una estructura coherente única. Quiza más
frustrante, no nos permite todavía el traer concluciones definidas
acerca de las preguntas de riesgos posibles, o el ofrecer consejo
esclarecido basado en ciencia, en las estrategias para minimizar o
evitar los riesgos potenciales."
El manejo seguro de gases comprimidos en cilindros, pamfleto
CGA P−1, de la Compressed Gas Association, 1235 Jefferson
Davis Highway, Suite 501, Arlington, VA 22202.
Código para seguridad en cortar y soldar, estándar CSA W117.2, de
la Canadian Standards Association, ventas estándares, 178
Rexdale Boulevard, Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3.
Práctica segura para la protección de ojos y cara en ocupación y
educación, estándar ANSI Z87.1 del Instituto Americano Nacional
de Estándar, 1430 Broadway, New York, NY 10018.
Procesos de cortar y soldar, estándar NFPA 51B de la Asociación
de Protección del Fuego, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.
Para reducir los campos magnéticos en el área de trabajo, úsese
los siguientes procedimientos:
1. Mantenga los cables lo más juntos posible, trenzándolos o
pegándolos con cinta pegajosa.
2. Ponga los cables a un lado y apartado del operador.
3. No envuelva o cuelgue cables sobre el cuerpo.
4. Mantenga las fuentes de poder de soldadura y los cables lo
más lejos que sea práctico.
5. Conecte la grampa de tierra en la pieza que esté trabajando
lo más cerca posible de la suelda.
Acerca de Marcadores de Paso:
Los procedimientos de arriba son los que normalmente se ofrecen a
las personas que usan marcadores de paso. Consulte a su doctor
para información completa.
OM-131 113 Página 3
Publicidad
Tabla de contenido
