SLEEP
SLEEP
S C E N E
S C E N E
BD
BD
TV
TV
CD
CD
RADIO
RADIO
DVD
DVD
STRAIGHT
STRAIGHT
ENHANCER
ENHANCER
BASS
BASS
PROGRAM
PROGRAM
Teclas
Input selection
selectoras de
keys
FM/AM
entrada
USB
INPUT
VOLUME
VOLUME
BLUETOOTH
MUTE
MUTE
SETUP P
SETUP
O O PTION
OPTION
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER R R
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER R R
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER R R
ENTER R R
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER R R
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER R R
ENTER
ENTER
E E
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
NTER
NTE
NTE TE TE TE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE TE TE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE TE TE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE E E
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE E E
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE E E
NTE
NTE
NTE
NTE
NTE
NTER
NTER
NTER
NTER ER ER
NTE TE TE
NTER
NTE
NTE
NTE
NTER R
NTE
NTE
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T E TE TE TE
RETURN
RETURN N N
RETURN N N N
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
R R ETURN
R R ETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN N N N
RETURN N N
RETURN
RETURN
R R ETURN
R R R R
RETURN
RETURN N N N
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
R R ETURN
RE RETURN
RETURN
R R ETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
ETUR
ETUR R
ETUR
ETUR
ETUR
E E TUR
ETURN
ETURN
ETURN RN N
ETUR
ETUR
ETURN N N
ETUR
E E TUR
ETUR
ETUR R
ETUR
ETUR
ETUR
E E TUR
ETUR
ETUR
ETUR
ETUR
ETUR
ETUR
ETUR
E E TUR
ETUR
ETUR
ETUR
ETUR
ETUR
ETUR
ETUR R R
ETUR
ETUR R
ETUR
ETUR
ETUR
ETUR
ET ETUR
ETUR
ETUR
ETUR
ET ETUR
ETUR
T ETUR
ETUR
ETUR
ETUR
ETUR R R
ETUR
ETUR
ETUR
ETUR
ETUR
ETUR
TUR
TUR
TUR
TUR
TUR
TUR
TUR UR
U U U U U U U U U U U U TU TU TU TU TU TU TU U U TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU U TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU T T U TU TU TU TUR
DISPLA
DISPLA
DISPLA
DISPLA
DISPLA
DISPLA
D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D
DISPLA
DISPLA
DISPLA
DISPLA
DISPLA
DISPLA
DISPLA
DISPLA
DISPLA
DISPLA
DISPLA
DISPLA
DISPLAY
DISPLA
ISPLA A A
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA A A
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA
ISPLA A A
SPLA A A A
SPLA
SPLA
SPLA
SPLA
SPLA
SPLA A A
SPLA
SPLA
SPLA
SPLA
SPLA
SPLA
SPL
SPLA
SPLA
SPL
SPLA
SPLA
SPL
SPLA LA LA LA
SPLA
SPL
SPL
SPL
SPL
SPL
SPL
SPL
SPLA
SPL PL PL
SPLA
SPL
SPLA
SPL
SPLA
SPL
SPL
SPL
SPL
SPL
SPL L A LA
SPL
SPLA
SPL
SPLA
SPL
SPLA
SPL PL PL PL
SPLA
SPL
SPLA
SPL
SPLA
SPL
SPLA
SPLA A A
SPLA
SPL
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P L PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
TOP MENU
TOP MENU
HOME
HOME
POP-UP/MENU
POP-UP/MENU
RED
RED
GREEN
GREEN
YELLOW
YELLOW
L L
BLUE
BLUE
MEMORY
MEMORY
TUNING
TUNING
TUNING
TUNING
PRESET
PRESET
REPRODUCCIÓN
Procedimiento de reproducción básico
1
Encienda los dispositivos externos (como un TV o
un reproductor BD/DVD) conectados a la unidad.
2
Utilice las teclas de selección de entrada para
seleccionar una fuente de entrada.
3
Inicie la reproducción en el dispositivo externo o
seleccione una emisora de radio.
Consulte el manual de instrucciones del dispositivo
externo.
Para obtener más información sobre las operaciones
siguientes, consulte las páginas correspondientes.
• Escucha de radio FM/AM (p.35)
• Reproducción de música almacenada en un dispositivo
de almacenamiento BLUETOOTH (p.39)
• Reproducción de música almacenada en un dispositivo
de almacenamiento USB (p.41)
4
Pulse VOLUME para ajustar el volumen.
• Pulse MUTE para silenciar la salida de audio. Vuelva a pulsar MUTE para
desactivar el silenciamiento.
• Para ajustar las partes de agudos y graves, use el menú "Opción" o TONE
CONTROL en el panel delantero (p.45).
Cambio de la información del visor delantero
1
Pulse INFO.
Cada vez que pulse la tecla, cambia el elemento que se muestra.
CHARGE
OUT
ECO
Audio Decoder
Unos 3 segundos después, aparece la información
correspondiente para el elemento que se muestra.
CHARGE
OUT
ECO
• Los elementos disponibles varían según la fuente de entrada seleccionada.
El elemento mostrado también se puede aplicar por separado a cada grupo
de fuentes de entrada.
Grupo de fuentes
de entrada
HDMI
AV
AUDIO
AUX
Bluetooth
USB
TUNER
* Aparece el nombre del decodificador de audio activado actualmente. Si no hay
ningún decoficador de audio activado, aparece el mensaje "Decoder Off"
(Decodificador desactivado).
28
Es
ENHANCER STEREO TUNED
SLEEP
MUTE
VOL.
ADAPTIVE DRC
VIRTUAL
Nombre del elemento
ENHANCER STEREO TUNED
SLEEP
MUTE
VOL.
†‡Pro Logic
ADAPTIVE DRC
VIRTUAL
Información
Elemento
Input (nombre de la fuente de entrada), DSP
Program (nombre del modo de sonido), Audio
Decoder (nombre del decodificador*)
Song (título de la canción), Artist (nombre del
artista), Album (nombre del álbum), DSP Program
(nombre del modo de sonido), Audio Decoder
(nombre del decodificador*)
Frequency (frecuencia), DSP Program (nombre del
modo de sonido), Audio Decoder (nombre del
decodificador*)
* (Solo modelos del R.U. y Europa)
Los datos de Radio Data System también se
encuentran disponibles cuando la unidad se sintoniza
en una emisora Radio Data System (p.38).