Recogido; Froncis - Singer 6038 Manual De Instrucciones

Recogido
El recogldo o fruncldo es un recurso que causa un
efectomuybueno enmangas, faldasvvuelos.
AJUSTESIHICIALES RECOMEHDADOS
TIpo depuntada: Costura recta
Poslcl6n dela aguja: Central
Largodelapuntada: 5
Pieprensatelas: Uso general
Tensl6n deIhllo: Baja
1. Sln hacer el remate, haga la prlmera costura
recta.
2. Levante el pie calzador Vla aguja,Vgire la tela.
3. Baje el pie calzador V, sln cortar el hllo, haga la
segunda costura paralela a la prlmera.
4. Levante el pie calzador, tire aproximadamente 10
cm dehllo, corteel hlloVretire la tela.
5. Pararecoger, tire los dos hllosInferiores aI mlsmo
tlempo, dlstrlbuyendo el recogldo de manera
uniforme por la costura.
Froncis
Lefroncis est
un
recours qui produit
un três
bon effet
surlesmanches,lesjupesetlesplis.
AJUSTEMENTS INITlELS RECOMMENDÉS
Type de point: couture droite
Position de l'aiguille: centre
Longueur du point : 5
Pied: usage général
Tension du fil: réduite
1. Sans [aire les finitions, faites la premiére couture
droite.
2. Relevez le pied presseur et l'aiguille et tournez le
tissus.
3. Baissez le pied presseur et, sans couper le fil, faites
la seconde couture parauéle
à
la premiére.
4. Relevez le pied presseur, tirez environ 10
cm
du fil,
coupez-le et enlevez le tissu.
5. Pour froncer, tirez les deux fils inférieurs en même
temps, en distribuant le [roncis de façon uniforme
sur la couture.
I