Tabla de contenido
Publicidad
2.2 PLACAS INTERIORES
El interior de la cámara de combustión esta compuesto por piezas de
thermobeton y nunca se debe usar el producto si éstas placas han sido
extraídas.
combustión. A mayor temperatura de la cámara mas blanca se tornará.
En caso de rotura, para reemplazar la pieza, debemos extraer el deflector y se
actuará del siguiente modo:
2.2 INTERNAL SHEETS
The interior of the combustion chamber consists of calcined clay pieces and
the equipment must never be used if these sheets have been removed. These
pieces are white during the combustion process. The higher the temperature
is, the whiter they become. In case of breaking, we need to remove the
deflector and we will proceed as follow to replace the pieces:
2.2 PLACAS INTERIORES
O interior da câmara de combustão está composta por placas de termobetão
e nunca se deve usar o produto sem as placas. As referidas peças ficaram
brancas durante o processo de combustão. Quanto mais temperatura tiver a
câmara de combustão, mais branca se tornará as peças.
Em caso de ruptura dessa placa, para substituir a peça, deve-se realizar os
seguintes passos. Remover o deflector e remover e seguir os seguintes passos:
2.2 PANNEAUX INTERIEURS
FR
L'intérieur du foyer de combustion est composé de panneaux de
thermobeton. L'appareil ne doit jamais être utilisé si ces panneaux ont
été enlevés. Les pièces restent blanches durant le processus de combustion.
À une plus grande température de la chambre, plus blanches elles se
retourneront. En cas de détérioration, on procédera de la manière suivante
pour remplacer la pièce:
1
Dichas piezas permanecen blancas durante el proceso de
2
3
Publicidad
Tabla de contenido
