Tabla de contenido
Publicidad
POR
O modelo apresenta várias entradas de ar à câmara. Algumas destas
regulações encontram-se ocultas pela tampa inferior. O seu funcionamento é
o seguinte:
FR
Pour une combustion optimale, le modèle comprend différentes entrées d'air
au foyer. Certains de ces règlements sont cachés derrière le capot
inférieur.Le fonctionnement est le Suivant
IT
Per una perfetta regolazione della combustione, questo modello ha diversi
regolazioni. Alcune di queste sono nascoste dietro il coperchio inferiore. Il
funzionamento é come segue:
GR
Για µια τέλεια ρύθµιση της καύσης, το µοντέλο διαθέτει διαφορετικούς τύπους
ρύθµισης.Μερικές απο αυτές τις ρυθµίσεις βρίσκονται κρυµµένες πίσω απο το κάτω
µέρος του καλύµατος .Η λειτουργία είναι η εξής:
1.1 REGULACIÓN DE AIRE PRIMARIO /
REGULAÇÃO DE AR PRIMARIO/
REGOLAZIONE D'ARIA PRIMARIA/
ESP
Situada justo en la solapa del cajón cenicero, nos permite la regulación de la
entrada de oxigeno a la cámara de combustión.
El cajón de la ceniza se tiene que vaciar con regularidad, para que la ceniza
no pueda dificultar la entrada de aire primario para la combustión.
Durante la combustión de leña, el ajuste de aire primario debe abrirse apenas
puesto que, de lo contrario, la leña arde rápidamente y el aparato puede
sobrecalentarse.
ENG
It is placed right in the ash pan tab, and it allows us regulating the combustion
chamber oxygen inlet.
The ash pan needs to be emptied regularly so that the ash cannot make
difficult the primary air inlet into the combustion chamber.
During the wood combustion, the primary air device should be barely open;
otherwise, the wood will burn very fast and the equipment may be
overheated.
POR
Situa-se na parte inferior da porta, que permite a regulação da entrada de
oxigénio à câmara de combustão. O depósito de cinzas, está situada por
debaixo da grelha de fundição. Este depósito deve-se limpar com
regularidade, pois permite a passagem de ar primário à câmara de
combustão.
PRIMARY AIR REGULATION /
REGULATION DE L'AIR PRIMAIRE
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΕΥΟΝΤΑ ΑΕΡΑ
/
:
Publicidad
Tabla de contenido
