Publicidad
c "AUTO CUE SINGLE": podświetlony przy
włączonym trybie odtwarzania pojedynczych
utworów
d "PROGRAM": podświetlony przy zaprogramo-
wanej lub zapamiętanej sekwencji utworów
e "OUTRO": podświetlony przy włączonej funkcji
"Outro"
f "REMAIN": podświetlony przy aktywnym wska-
zaniu czasu pozostałego do końca utworu lub
do końca płyty CD (nie dotyczy plików MP3)
g Podświetlone wskazanie odchyłki od prędkości
standardowej w procentach % ("PITCH"), regu-
lowanej za pomocą potencjometru PITCH CON-
TROL (14) lub wskazanie liczby bitów na minutę
("BPM"), po naciśnięciu klawisza BPM/TAP (23)
h symbol trybu odtwarzania
i symbol trybu pauzy
j wskaźnik słupkowy: jego długość określa czas
pozostały do końca utworu lub płyty (n)
k w trybie pauzy/odtwarzania: numer utworu;
w trybie zatrzymania ("stop"): liczba utworów
na płycie CD
l symbol "LOOP": podświetlony przy włączonym
trybie odtwarzania ciągłej pętli
m symbol "MP3": podświetlony przy rozpoznaniu
utworu w formacie MP3
n wskazanie czasu w minutach, sekundach oraz
1
ramkach (1 ramka =
/
sekundy)
75
w trybie pauzy/odtwarzania: → pozycja 11 a,
klawisz TIME/STOP
w trybie zatrzymania ("stop"): wskazanie całko-
witego czasu odtwarzania płyty CD (nie dotyczy
plików MP3)
1.2
Pilot zdalnego sterowania
1 – 4, 8, 9, 12, 18 – 22
Klawisze te mają identyczną funkcję jak na
urządzeniu.
3
Zastosowanie
Odtwarzacz CD-194DJ został zaprojektowany dla
profesjonalnych DJ-ów. Starannie dobrano różno-
rodne funkcje dodatkowe, bardzo przydatne dla
DJ-ów, np. odtwarzanie ciągłej pętli, odtwarzanie
pojedynczych utworów czy licznik bitów. CD-194DJ
pozwala na odtwarzanie standardowych płyt audio
CD (CD-DA), płyt z plikami w formacie MP3 oraz płyt
CD zapisanych przez użytkownika (audio CD-R).
W przypadku płyt wielokrotnego zapisu (CD-RW)
mogą wystąpić problemy podczas odtwarzania, w
zależności od rodzaju płyty CD oraz typu nagrywarki.
Odtwarzacz jest wyposażony w pamięć dla
układu antywstrząsowego, umożliwiającą zapa-
miętanie do 10 sekund utworu. W razie wystąpienia
wstrząsów lub drgań muzyka zostanie odczytana z
pamięci, dzięki temu nie nastąpią zakłócenia.
4
Przygotowanie urządzenia do pracy
4.1
Montaż i podłączenie urządzenia
Odtwarzacz CD jest przystosowany do montażu w
stojaku rack (482 mm/19"). Przy montażu w stojaku
rack odtwarzacz zajmuje 2 przestrzenie montażowe
U (1 przestrzeń montażowa = 44,45 mm). Urządze-
nie można również ustawić w dowolnym miejscu,
na równej powierzchni, w pozycji poziomej.
Przed rozpoczęciem podłączania lub zmianą połą-
czeń należy wyłączyć odtwarzacz CD oraz współ-
pracujące z nim urządzenia.
1) Wejście cyfrowe miksera lub wzmacniacza
należy podłączyć do wyjścia cyfrowego DIGITAL
OUT (29).
W przypadku urządzeń bez wejścia cyfrowego
należy połączyć wyjście stereo LINE OUT (30)
– L = kanał lewy i R = kanał prawy – z wejściami
24 Klawisz STOP służy do zatrzymania odtwarzania
25 Klawisze SCAN do szybkiego przewijania
1.3
Panel tylny
26 Przełącznik REMOTE SELECT: wybór typu ste-
rowania za pomocą gniazda REMOTE (28)
LOCK SW: sterowanie za pomocą przełącznika
on/off
TACT SW: sterowanie za pomocą przełącznika
monostabilnego
CUE PLAY: Otwarcie/zamknięcie potencjometru
na mikserze spowoduje uruchomienie odtwa-
rzania od punktu "Cue"/ustawienie napę du
w punkcie "Cue" i przejście w tryb pauzy.
27 Mały jack 3,5 mm RELAY: automatyczne odtwa-
rzanie z drugiego odtwarzacza CD-194DJ
28 Mały jack 3,5 mm REMOTE: zdalne sterowanie
z miksera funkcją "Start/Pause"
29 Cyfrowe wyjście audio DIGITAL OUT (gniazdo
chinch)
30 Analogowe wyjście audio LINE OUT o pozio-
mem liniowym [gniazda chinch, lewe (białe)/
prawe (czerwone)]
31 Kabel sieciowy: podłączenie do gniazda zasila-
jącego (230 V~/50 Hz)
2
Bezpieczeństwo użytkowania
Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw obowiązują-
cych w Unii Europejskiej, posiada więc oznaczenie
.
UWAGA
Urządzenie jest zasilane niebez-
piecznym
dla
życia
zmiennym 230 V~. Aby uniknąć
ryzyka porażenia prądem, obsługę
techniczna urządzenia należy zlecić
specjaliście. Nie wolno blokować
otworów wentylacyjnych!
na odtwarzacz CD w mikserze lub wzmacniaczu
za pomocą kabla ze złączem chinch.
2) Odtwarzacz CD można włączyć lub ustawić w
tryb pauzy przez mikser z funkcją "fader start".
Połączenie zostało opisane w rozdziale 6.
3) W przypadku dwóch połączonych odtwarzaczy
CD-194DJ można rozpocząć odtwarzanie z dru-
giego napędu po zakończeniu danego utworu
lub całej płyty – zob. także rozdział 5.4.4. W tym
celu należy połączyć gniazdo RELAY (27) z
gniazdem RELAY w drugim odtwarzaczu za
pomocą przewodu audio z wtykami mały jack
3,5 mm (2-pinowe lub 3-pinowe).
4) Należy podłączyć wtyk kabla sieciowego (31)
do sieci (230 V~/50 Hz).
4.2 Pilot zdalnego sterowania
Do komory na baterie w pilocie zdalnego sterowa-
nia należy włożyć dwie baterie 1,5 V, AAA. Należy
zwrócić uwagę na odpowiednią polaryzację. Jeśli
pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy
wyjąć baterie, aby nie dopuścić do uszkodzenia
pilota w razie wycieku baterii.
Zużyte baterie wyrzucać do specjalnie
oznaczonych pojemników, nie do zwy-
kłych koszy na śmieci.
5
Obsługa
Odtwarzacz można obsługiwać za pomocą klawi-
szy na panelu przednim lub przy użyciu pilota zdal-
nego sterowania. Pilot należy kierować w stronę
czujnika podczerwieni (17) na odtwarzaczu.
Przyczyną zakłóceń pracy pilota lub zmniejsze-
nia jego zasięgu jest zużycie baterii; należy je wy -
mienić na nowe.
Należy przestrzegać następujących zaleceń:
G
Uwaga! Nie wolno patrzeć do środka odtwarza -
cza przy wysuniętej kieszeni. Promień lasera
może spowodować uszkodzenie wzroku.
G
Urządzenie przeznaczone jest do użytku jedynie
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić je przed
bezpośrednim kontaktem z wodą, działaniem
wilgoci oraz wysokiej temperatury (dopuszczalna
temperatura otoczenia pracy: 0 – 40 °C).
G
Na obudowie urządzenia nie wolno stawiać
pojemników z płynem (np. szklanek).
G
Należy przerwać użytkowanie urządzenia oraz
niezwłocznie wyjąć wtyczkę sieciową z gniazda,
jeśli:
1. istnieje widoczne uszkodzenie urządzenia lub
kabla zasilającego,
2. mogło nastąpić uszkodzenie urządzenia w
wyniku jego upuszczenia itp.,
3. urządzenie działa nieprawidłowo.
Urządzenie należy przekazać do autoryzowa-
nego punktu serwisowego.
G
Wymianę uszkodzonego kabla zasilania należy
zlecić pracownikowi autoryzowanego punktu
serwisowego.
G
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazda siecio-
wego ciągnąc za kabel zasilania - należy zawsze
chwytać za wtyczkę.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpowie -
dzialności za wynikłe szkody (uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia użytkownika), jeśli urzą -
dzenie używano niezgodnie z przeznaczeniem,
nieprawidłowo podłączono, obsługiwano bądź
napięciem
poddano nieautoryzowanej naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploatacji
urządzenia należy przekazać je do punktu
utylizacji odpadów, aby uniknąć zanie-
czyszczenia środowiska.
5.1 Odtwarzanie płyty CD
1) Należy włączyć zasilanie odtwarzacza za
pomocą klawisza POWER (15). Jeśli do kieszeni
nie włożono płyty, na wyświetlaczu pojawi się
komunikat
13 sekund.
2) Należy otworzyć kieszeń na płyty CD (16) za
pomocą klawisza
wyświetlaczu pojawi się komunikat
3) Należy włożyć płytę CD do kieszeni (nadrukiem
do góry), następnie zamknąć kieszeń za
pomocą klawisza
wczytaniu płyty napęd przejdzie w tryb pauzy
[symbol pauzy
Uwaga: W przypadku zamknięcia kieszeni na
płyty za pomocą klawisza
PLAY/PAUSE* (21) napęd nie przejdzie
w tryb pauzy po wczytaniu płyty; napęd
rozpocznie odtwarzanie pierwszego
utworu (nie dotyczy plików MP3).
W polu TOTAL TRACK (a) pojawi się wskazanie
liczby utworów na płycie CD. [W przypadku płyt
audio CD nad napisem TRACK (k) zostanie na
chwilę wyświetlona liczba utworów na płycie, w
polu wskazania czasu (n) pojawi się na chwilę
całkowity czas odtwarzania.] Następnie na
wyświetlaczu pojawi się numer utworu (k) oraz
czas odtwarzania (n) pierwszego utworu. W przy-
padku plików MP3 pojawi się symbol "MP3" (m).
4) Aby rozpocząć odtwarzanie pierwszego utworu,
należy nacisnąć klawisz
(21). Podczas odtwarzania płyty na wyświetla-
czu będzie widoczny symbol
nież aktywne podświetlenie klawisza
Odtwarzanie można w każdej chwili prze rwać,
naciskając klawisz
się symbol pauzy
będą migać. Aby powrócić do odtwarzania należy
ponownie nacisnąć klawisz
* oznaczenie na pilocie zdalnego sterowania
(brak płyty CD) przez ok.
lub OPEN/CLOSE* (4). Na
.
lub OPEN/CLOSE. Po
(i)].
lub
lub PLAY/PAUSE
(h), będzie rów-
.
lub PLAY/PAUSE. Pojawi
, klawisze
oraz CUE (19)
lub PLAY/PAUSE.
PL
39
Publicidad
Capítulos
