Einführung Und Sicherheit; Funktion Und Prinzipien - Zehnder ComfoCool Q600 Manual Del Usuario

1 Einführung und Sicherheit
Das Gerät ist darauf ausgelegt, in Kombination mit
Ihrem Lüftungsgerät die Temperatur und Feuchtigkeit
der zugeführten Frischluft in Ihrer Wohnung auf einem
angenehmen Niveau zu halten. Damit gewährleistet
es ein komfortables und angenehmes Raumklima. Im
Winter sorgt das Lüftungsgerät für eine energieeffiziente
Lüftung in Ihrer Wohnung und nutzt die Energie der
verbrauchten Abluft, um die Zuluft auf eine angenehme
Temperatur zu erwärmen. Im Sommer sorgt das System
für eine energieeffiziente Temperierung der Luft in Ihren
Wohnräumen.
Sicherheitsanweisungen
■ Das Gerät darf nur bedient werden,
wenn es ordnungsgemäß sowie gemäß
den Anweisungen und Richtlinien im
Montagehandbuch des Geräts montiert
wurde.
■ Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Der
Monteur sorgt dafür, dass alle Teile, die
zu Personenschäden führen können,
hinter dem Gehäuse gesichert sind.
■ Das Gerät darf durch die folgenden
Personengruppen bedient werden:
- Kinder ab einem Alter von 8 Jahren;
- Personen mit eingeschränkten
körperlichen Fähigkeiten;
- Personen mit eingeschränkten
sensorischen Fähigkeiten;
- Personen mit eingeschränkten
geistigen Fähigkeiten;
- Personen mit mangelnder Erfahrung
und Fachkenntnis,
vorausgesetzt, sie werden beaufsichtigt
oder wurden bezüglich eines sicheren
Umgangs mit dem Gerät unterwiesen
und verstehen die damit verbundenen
Gefahren.
■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
■ Reinigung und Benutzerwartung dürfen
von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass ein
Defekt am Gerät vorliegt, beachten Sie die
folgenden Sicherheitsmaßnahmen:
1. Öffnen Sie das Gerät unter keinen
Umständen. Reparaturen dürfen nur
durch einen zugelassenen Monteur
ausgeführt werden.
16 - DE
2. Das Gerät enthält ein Kühlmittel
(R134a). Dieses Kühlmittel ist farblos,
ungiftig und nicht brennbar. Die im
Gerät enthaltene Menge des Kühlmittels
ist so gering, dass sie unmöglich
eine gefährliche Konzentration in
ihren Wohnräumen bilden kann. Das
Gerät wurde so aufgebaut, dass unter
üblichen Betriebsbedingungen kein
Kühlmittel austreten kann.
Wenn Sie einen leichten Äthergeruch
wahrnehmen:
■ Gerät mindestens eine Stunde lang
nicht berühren;
■ Fenster und Türen des Raums, in dem
sich das Gerät befindet, mindestens
eine Stunde lang geöffnet halten;
■ Kontaktieren Sie Ihren Monteur.

2 Funktion und Prinzipien

Das Gerät ist mit einem Drucklufttemperiersystem
ausgestattet, wie es in Kühlschränken verwendet
wird. Der elektrisch angetriebene Kompressor (P)
pumpt Kühlmittel zunächst um den Kondensator (M),
dann durch das Kapillarrohr (K) und dann durch den
Verdampfer (L).
Im Kondensator (M) wird das Kühlmittel aus der Gasform
in eine Flüssigkeit umgewandelt (Kondensation). Bei
diesem Prozess wird Energie freigesetzt, die der aus den
Wohnräumen abgeführten Luft zugesetzt wird.
Durch das Kapillarrohr (K) wird der Druck im Kühlmittel
reduziert und das Kühlmittel zum Kochen gebracht. Dies
ist der umgekehrte Effekt eines Schnellkochtopfes, in
dem der Siedepunkt durch Erhöhung des Drucks erhöht
wird.
Im Verdampfer (L) wird das Kühlmittel aus einer
Flüssigkeit in ein Gas umgewandelt. Für diesen
verketteten Prozess wird Energie benötigt, die der Zuluft
(D) entzogen wird. Damit wird die Zuluft temperiert.
Die Lamellen des Verdampfers (L) sind kälter als die
Luft, die zwischen ihnen hindurchströmt. Dadurch
entsteht Kondensat, wobei die Luft entfeuchtet wird.
Der Kondensat wird in das hauseigene Abwassersystem
abgeleitet.
Im Endeffekt wird Energie aus der Zuluft (D), die dadurch
kühler und trockener wird, auf die Abluft (F) übertragen
(die sich dadurch erwärmt). Die Kombination aus Gerät
und Lüftungsgerät temperiert die Luft effizienter, da
sich das Lüftungsgerät bei warmer Witterung eher
wie ein „Kälterückgewinnungsgerät" verhält. Warme
Frischluft wird durch das Lüftungsgerät vorgekühlt und
anschließend durch das Gerät weiter temperiert.