Metrix MX 57 EX Manual De Instrucciones página 104

X02137A00 - Ed. 1 - 12/01
Fig. 2 Soulever la béquille située à l'arrière.
Fig. 2 Lift the stand on the back.
Abbg. 2 Die Klappstütze auf der Geräterück-
seite ausklappen.
Fig. 2 Levantar el apyo sssituato on la parte
trasera.
Fig. 2 Sollevare la linguetta situata sul retro.
Fig. 4 Avec le coin de la béquille, enlever le
SECUR'X.
Fig. 4 With the corner of the stand, remove
the SECUR'X.
Abbg. 4 Mit der Ecke der Klappstütze können
Sie das SECUR'X system von den
Eingangsbuchsen abnehmen.
Fig. 4 Levantar el sistema de bloqueo de
cables SECUR'X con la punta del
apoyo.
Fig. 4 Utilizzare la parte appuntita della
linguetta per togliere la protezione
SECUR'X.
104
Fig. 3
Fig. 3
Abbg. 3 Klappstütze durch Drehung abnehmen.
Fig. 3
Fig. 3
1
1
2
Fig. 5
Fig. 5
Abbg. 5
Fig. 5
Fig. 5
Multímetro digital portátil de seguridad intrínseca
L'enlever en la tournant.
Remove it by rotating.
Levantarlo ginándolo.
Sganciare la linguetta ruotandola.
2
Avec la béquille, enlever le volet
supérieur.
With the stand, remove the upper cover
off.
Durchanheben können Sie nun die
obere Gehäuseabdeckung abnehmen.
Con el apoyo levantar la parte superior
de la caja.
Utilizzare la stessa parte per togliere la
copertura del commutatore.
Capítulo V