Nilfisk RS 1300 Instrucciones De Uso página 84

FRANÇAIS
Données moteur diesel HR 494 HT3 (*)
Marque
Type
Cylindres
Cylindrée
Régime maximum
Régime maximum de travail
Puissance maximum
Couple maximum
Emissions
Régime minimum
Liquide de refroidissement moteur diesel
Type d'antigel
Type de huile moteur
Capacité carter d'huile moteur diesel
(*) Pour ce qui concerne les autres données / valeurs du moteur diesel, consulter le manuel spécifi que.
(**) Voir la table des caractéristiques du liquide de refroidissement et la table des spécifi cations de référence ci-dessous.
(**) Voir la table des caractéristiques de l'huile moteur et la table des spécifi cations de référence ci-dessous.
Données moteur diesel DT04 TE2 (*) (seulement pour le marché américain)
Marque
Type
Cylindres
Cylindrée
Régime maximum
Régime maximum de travail
Puissance maximum
Couple maximum
Emissions
Régime minimum
Liquide de refroidissement moteur diesel
Type d'antigel
Type de huile moteur
Capacité carter d'huile moteur diesel
(*) Pour ce qui concerne les autres données / valeurs du moteur diesel, consulter le manuel spécifi que.
(**) Voir la table des caractéristiques du liquide de refroidissement et la table des spécifi cations de référence ci-dessous.
(***) Voir la table des caractéristiques de l'huile moteur et la table des spécifi cations de référence ci-dessous.
CARACTERISTIQUES AGIP ANTIFREEZE EXTRA
Point d'ébullition
Point d'ébullition avec 50% eau
Point de congélation avec 50% eau
Couleur
Masse volumique à +15°C (+59°F)
12
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
33015124(3)2008-02
°C (°F) 170 (338)
°C (°F) 110 (230)
°C (°F) -38 (-36,4)
/ Turquoise
kg/l 1,13
RS 1300
Valeurs
VM MOTORI
HR 494 HT3
4
3 3
2.776 cm (169,4 in )
2.300 tr/mn
2.050 tr/mn
55 kW (73,7 HP)
230 N·m (170 lb·ft)
CE 99/96-Euro3 CE97/68-Stage 2
1.200 tr/mn
50% antigel AGIP et 50% eau
AGIP Antifreeze Extra (**)
AGIP Sigma Turbo 15W40 (***)
5,8 Kg (13,0 lb)
Valeurs
VM MOTORI
DT04 TE2
4
2.776 cm 3 (169,4 in 3 )
2.300 tr/mn
2.050 tr/mn
60 kW (80,5 HP)
290 N·m (214 lb·ft)
EPA-97/68/EC Stage 2
1.200 tr/mn
50% antigel AGIP et 50% eau
AGIP Antifreeze Extra (**)
AGIP Sigma Turbo 15W40 (***)
5,8 Kg (13,0 lb)
Approbations et spécifi cations
CUNA NC 956-16 97
FF.SS cat. 002/132
ASTM D 1384