Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3 Функции
приложения Connect
3.1 Главное меню
• Управление: Подробно показывает
состояние газонокосилки и позволяет
отправлять команды на газонокосилку.
• Геозона: Метка в виде домика на карте
показывает начальную точку газоноко-
силки. Окружность вокруг метки в виде
домика обозначает радиус функции гео-
зоны. Вторая метка на карте показывает
фактическое положение газонокосилки. С
помощью данной функции можно отслежи-
вать передвижения газонокосилки, напри-
мер, в случае ее кражи. Нажмите на метку
для просмотра координат газонокосилки.
• Конфигурация: Позволяет просматри-
вать и вносить изменения в настройки,
доступные в меню газонокосилки, за
исключением настроек безопасности.
3.2 Мои газонокосилки
Отображение состояния всех газонокосилок,
связанных с учетной записью, и управление
ими, а также добавление новых газонокосилок.
4 Использование
устройств, отличных от
смартфона (только SMS)
4.1 Настройки SMS
Перед использованием функции SMS ее необ-
ходимо включить в меню газонокосилки. Выбе-
рите "Принадлежности" > "Automower Connect"
(требуется ввести PIN-код газонокосилки) >
"Коммуникация" > "SMS включены". Номера
мобильных телефонов, которым разрешено
связываться с газонокосилкой с помощью
SMS, необходимо ввести в список телефонных
номеров для SMS. Номера вводятся с кодом
страны, например: (+)46701234567. В список
можно ввести до трех телефонных номеров.
SMS-команды
После активации функции SMS в случае
выхода газонокосилки за пределы геозоны на
все телефонные номера в списке будет отправ-
лено SMS-сообщение. Помимо этого, посред-
ством отправки на газонокосилку SMS-сообще-
ния можно получить от газонокосилки дополни-
тельную информацию. При отправке газоноко-
силке SMS-сообщения с командой "GET GPS
INFO" будет получен ответ с указанием положе-
ния газонокосилки, исходного положения и
1158066-99,Automower Connect_OM 2016_all.indd 29
радиуса геозоны, а также мощности сигнала
GPS. Обратите внимание, что номер отправи-
теля должен быть указан в списке номеров на
газонокосилке. Газонокосилка может отправить
не более 10 SMS-сообщений в месяц.
5 Декларация
соответствия ЕС
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Шве-
ция, с полной ответственностью заверяет, что
модуль GSM/GPRS с серийными номерами,
начиная с 45 недели 2015 года и далее (год
выпуска четко указан на паспортной табличке
перед серийным номером), соответствует
требованиям ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА:
Automower® Connect предназначается
только для использования с газонокосилками
Husqvarna Automower® 450X, Husqvarna
Automower® 430X, Husqvarna Automower®
420, Husqvarna Automower® 330X и
Husqvarna Automower® 320.
•
Директива "об ограничении по использо-
ванию опасных веществ" 2011/65/EU.
•
Директива "о радиооборудовании и терми-
нальном оборудовании" 1999/5/EC и дей-
ствующие в настоящее время приложения.
Применяются следующие стандарты:
– EN 301489-1 V1.9.2 (2011) Электромагнит-
ная совместимость и радиочастотный спектр
(ERM) – электромагнитная совместимость
(EMC) для радиооборудования и служб.
Часть 1: Нормальные технические требова-
ния.
– EN 301489-7 V1.3.1 (2005) Электромагнит-
ная совместимость и радиочастотный спектр
(ERM) – электромагнитная совместимость
(EMC) для радиооборудования и служб.
Часть 7: Особое условие для мобильного и
портативного радио- и вспомогательного обо-
рудования цифровых сотовых радио- и теле-
коммуникационных систем (GSM и DCS).
– EN 301 511 V9.0.2 Согласованный стан-
дарт для GSM 900 и GSM 1800.
Huskvarna, 25 октября 2015 г.
Eric Stegemyr
Вице-президент, электротехнологии
Директор отдела разработок и электротехно-
логий (исполняющий обязанности)
(Уполномоченный представитель Husqvarna
AB, ответственный за техническую докумен-
тацию)
RU
29
2016-01-22 11.14
Publicidad
Tabla de contenido
