Selección Idioma - GE Multilin F650 Manual De Instrucciones

3.2.5.2.10. SELECCIÓN IDIOMA
Opción disponible sólo para la versión 1.70 ó superiores.
El display ofrece la posibilidad de seleccionar el lenguaje por defecto para el relé. Con esta finalidad,
debe acceder al menú "Selección Idioma" ubicado al final del menú principal mediante HMI. Este menú
le permite establecer el idioma por defecto del relé entre inglés (disponible siempre) y un segundo idioma
seleccionado en el modelo del relé (ver sección 2.3).
Por ejemplo, un relé en francés (Ej. F650MZDF2G1HIRF) puede mostrar la información en francés o
ingles cambiando solamente el ajuste de idioma en HMI. Necesita apagar y encender el relé para
comenzar a trabajar con la nueva configuración de idioma en el relé. En EnerVista F650 Setup puede
seleccionar el lenguaje para el software (Ver>Idiomas).
Ejemplo de selección de lenguaje en el HMI:
Maniobras
Claves
Selección Pantalla
⇒
⇐
■ Inglés
Español
<- volver
Idioma Cambiado.
Rearranque el relé,
por favor.
3-54
INTERFACES DE USUARIO, AJUSTES Y VALORES REALES
Presione el navegador para entrar en el menú "Selección Idioma".
Según el modelo de relé, habrá un tipo distinto de selecciones de
idioma: "Inglés/Francés", "Inglés/Ruso", etc.
Gire el navegador para seleccionar el idioma deseado y púlselo para
almacenar la selección en el relé.
⇒
⇐
Necesita volver a iniciar el relé una vez que haya elegido el nuevo
idioma, para poder comenzar a trabajar con éste.
FIGURA 3-26 SELECCIÓN DE IDIOMA EN HMI
F650 Controlador Digital de Posición GEK-106311N