Actualización De La Versión Del Firmware; Actualización Del Firmware - GE Multilin F650 Manual De Instrucciones

ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE ARRANQUE Y DEL FIRMWARE
ACTUALIZACIÓN DE LA VERSIÓN DEL FIRMWARE
5.3
El equipo F650 incluye un mecanismo que permite actualizar el programa interno, llamado firmware, a nuevas
versiones del mismo que son periódicamente publicadas en la web de GE Multilin.
Los ajustes y la configuración del relé se perderán, así que es aconsejable que los guarde en un archivo.
Para versiones de programa anteriores a la 1.50, antes de descargar un nuevo firmware en el F650, deben
guardarse los ajustes del equipo así como los ajustes de calibración en un archivo. En el caso de
versiones posteriores a la 1.50, el proceso de recogida de los calibres se hace automáticamente y no es
necesario guardarlos en un archivo (pese a esto, siempre es recomendable hacerlo). Tenga en cuenta que si el
sistema operativo (Bootcode) ha sido actualizado con anterioridad, todos los datos (incluyendo los ajustes de
calibración) se perderían.
En caso de error durante el proceso de actualización del firmware, el usuario podrá repetir el proceso completo
tantas veces como sea necesario, esto es posible gracias al uso de un programa de arranque independiente
(Bootcode).
El proceso de actualización debe realizarse a través del software EnerVista F650 Setup, después de conectar el
relé por el puerto de Ethernet (COM3).
5.3.1. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
1
Una vez que la comunicación con el relé mediante la conexión Ethernet haya sido verificada , entre en el
programa EnerVista F650 Setup, seleccione "Comunicación" y la opción "Actualizar firmware".
En este punto, continuar con la actualización borrará todos los datos almacenados en el equipo, incluyendo los
ajustes de calibración en el caso de versiones anteriores a la 1.50. Por lo tanto, es necesario guardar todos los
ajustes en un archivo antes de continuar con el proceso.
Una vez que haya aceptado continuar con el proceso, aparecerá una ventana para el parámetro de actualización
del proceso de actualización del firmware del F650. En versiones de firmware previas a la 1.70, el EnerVista
F650 Setup pedía la dirección IP del relé que se deseaba actualizar, junto con el número de serie del equipo. En
la versión 1.70 y superiores, también es necesario el modelo ("ordering code") del relé, como muestra la figura
siguiente.
Este cambio es debido a la implementación multilingüe en los equipos F650. Vea la sección "lista de selección de
modelos" en el capítulo de descripción del producto de este manual (sección 2.3.)
1
Los ajustes de calibración deberían almacenarse en un archivo antes de actualizar el firmware.
Vaya al menú principal del EnerVista F650 Setup "Comunicación > Calibración > Obtener Ajustes
Calibración"
Grabe el archivo en el PC utilizando el número de serie del relé, por ejemplo, como nombre del archivo.
5-10 F650 Controlador Digital de Posición GEK-106311N