Guía De Actualización Para Versiones 1.70 Y Posteriores; Actualización Del Programa De Arranque (*); Actualización Del Firmware (*); Establezca Los Ajustes De Calibración (Desde El Pc Al Relé) - GE Multilin F650 Manual De Instrucciones

ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE ARRANQUE Y DEL FIRMWARE
GUÍA DE ACTUALIZACIÓN PARA VERSIONES 1.70 Y POSTERIORES
5.4
Tenga en cuenta que el proceso de actualización del programa de arranque y del firmware borrará los
datos contenidos en el relé, por lo que es recomendable guardar todos los datos de oscilografías,
eventos, ajustes y ficheros de configuración previamente a la actualización
1. INSTALE LA VERSIÓN ADECUADA DEL PROGRAMA ENERVISTA F650 SETUP.
2. CONECTE UN CABLE RS-232 POR EL PUERTO FRONTAL DEL RELÉ Y UN CABLE ETHERNET POR EL
PUERTO TRASERO (CABLE CRUZADO SI SE CONECTA EL PC CON EL RELÉ DIRECTAMENTE Y UN
CABLE DIRECTO SI SE CONECTA EL RELÉ A TRAVÉS DE UN HUB O UN SWITCH).
3. OBTENGA LOS AJUSTES DE CALIBRACIÓN (Y GUÁRDELOS EN UN ARCHIVO)
4. GUARDE TODOS LOS DATOS DEL RELÉ (AJUSTES, OSCILOGRAFÍA, EVENTOS).
5. DESDE EL PROGRAMA ENERVISTA F650 SETUP SELECCIONE "Comunicación/Actualizar S.O.".
6. SIGA LAS INDICACIONES PROPORCIONADAS POR EL PROGRAMA Y SELECCIONE EL FICHERO
CON EXTENSIÓN .BIN QUE CONTIENE EL PROGRAMA DE ARRANQUE.
7. APAGUE Y ENCIENDA EL RELÉ CUANDO LO REQUIERA EL PROGRAMA.
8. CONTINÚE CON EL PROCESO Y AJUSTE LA DIRECCIÓN IP Y EL GATEWAY CUANDO SEA
NECESARIO.
1. AJUSTE LA DIRECCION IP APROPIADA EN EL RELÉ.
2. AJUSTE LA DIRECCION IP APROPIADA EN EL PC.
3. DESDE EL PROGRAMA F650 SETUP SELECIONE "Comunicación/Actualizar software".
4. INTRODUZCA LA DIRECCION IP DEL RELÉ A ACTUALIZAR, SU NÚMERO DE SERIE Y SU MODELO.
5. CUANDO EL PROGRAMA LO PIDA, APAGUE Y VUELVA A ENCENDER EL RELÉ.
6. LOCALICE EL FICHERO UPDATE.TXT CORRESPONDIENTE AL MODELO DE RELÉ.
7. PULSE "Actualizar firmware" E INICIE EL PROCESO DE ACTUALIZACIÓN
8. PARA COMPLETAR EL PROCESO, APAGUE Y VUELVA A ENCENDER EL RELÉ CUANDO EL
PROGRAMA LO REQUIERA.
9. ESTABLEZCA LOS AJUSTES DE CALIBRACIÓN (DESDE EL PC AL RELÉ) (para versiones anteriores a la
1.50)
10. LOS AJUSTES Y CONFIGURACIÓN DEL RELÉ SERÁN AHORA LOS VALORES DE FÁBRICA POR
DEFECTO.
11. ENVÍE LOS NUEVOS ARCHIVOS DE AJUSTES Y CONFIGURACIÓN AL RELÉ SI FUERA NECESARIO
(*) La actualización del programa de arranque (Bootcode) se hará obligatoriamente mediante cable de cobre
(RJ45), cruzado, conectado al PC. No es necesario cambiar el switch interno de fibra a cable, ya que la
actualización se realiza a 10 Mb/s y por ello no hay conflicto cable/fibra.
Esto no aplica a la actualización del firmware, que se podrá realizar bien con la conexión fibra de Ethernet, o
mediante la conexión cable.
5-12
5.4.1. ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE ARRANQUE (*)
F650 Controlador Digital de Posición
5.4.2. ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE (*)
GEK-106311N