Gaymar Medi-Therm III Manual Del Operador página 38

Sécurité du patient
• Évitez une pression tissulaire et des forces
de cisaillement excessives et/ou prolongées,
particulièrement sur les protubérances osseuses.
Cela pourrait causer des dommages cutanés.
Des blessures cutanées localisées causées par
des tissus comprimés entre des protubérances
osseuses et des rainures remplies de fluide se sont
produites pendant des procédures cardiovasculaires
prolongées à des températures d'eau bien
inférieures à la limite de brûlure épidermique établie
scientifiquement.
Une ischémie locale peut suivre l'application de
pressions excédant la pression capillaire entraînant
une nécrose tissulaire. Cet effet local peut être
surhaussé par une déficience de la circulation, des
forces de cisaillement locales et une demande
métabolique accrue causée par une élévation de
température. des changements pathologique peuvent
se produire dans un délai de deux (2) heures.
• Gardez la zone entre le patient et la couverture/
l'enveloppe corporelle sèche.
Une humidité excessive pourrait causer des
dommages cutanés.
L'application de chaleur ou de froid peut affecter la
toxicité des solutions. Il a été signalé que les solutions
de préparation peuvent blesser la peau lorsqu'elles
demeurent entre les patients et les couvertures/
enveloppes corporelles de chauffage par circulation
d'eau pendant des procédures prolongées.
• Placez un drap sec absorbant entre le patient et la
couverture lorsque vous utilisez le côté plastique de
toute couverture.
De l'humidité peut s'accumuler et causer des
dommages cutanés.
Un drap sec absorbant placé entre le patient
la couverture hyper/hypothermique fournira une
barrière sanitaire et absorbera la transpiration. Il
favorisera aussi une distribution plus uniforme de la
chaleur. Les couvertures en vinyle avec des surfaces
en tissu non tissé et les enveloppes corporelles ne
nécessitent pas de drap absorbant lors de l'utilisation
du côté non tissé.
14
RÉFÉRENCES
1
2
3
3
et
Medi-Therm
Gendron, F. G. Unexplained Patient Burns. chap. 5, p. 87,
Quest Publishing Co., 1988.
Scott, Stewart M. Thermal Blanket Injury in the
Operating Room. Arch. Surg., vol. 94, p. 181, fév. 1967;
Crino, Marjanne H. Thermal Burns Caused by Warming
Blankets in the Operating Room. Atelier de travail
clinique, vol. 29, pp. 149-150, jan.-fév. 1980; Gendron,
Francis G. Journal of Clinical Engineering. vol. 5,
n° 1, pp. 19-26, janvier-mars 1980; Moritz, A.R. et
Henriques, Jr., « F.C. Studies of Thermal Injury II ».
Dans The Relative Importance of Time and Surface
Temperature in the Causation of Cutaneous Burns. Am.
J. Path., 23:695, 1947; Stoll, Alice M. et Chianta, Maria
A. Method and Rating System for Evaluation of Thermal
Protection. Médecine aérospatiale, vol. 40, n° 11,
pp. 1232-1238, nov. 1969; Stewart, T. P. et Magnano,
S. Burns or Pressure Ulcers in the Surgical Patient.
Decubitus, vol. 1, pp. 36-40, 1988.
Llorens, Alfred S. Reaction to Povidone-Iodine Surgical
Scrub, Scrub Associated with Radical Pelvic Operation.
Am. J. Obstet. Gynecol., pp. 834-835, nov. 14, 1974;
Hodgkinson, Darryl J., Irons, George B. et Williams,
Tiffany J. Chemical Burns and Skin Preparation Solutions.
Surgery, Gynecology & Obstetrics, vol. 17, pp. 534-536,
oct. 1978.
III
®