Manuales relacionados para Panasonic EB-GD75
Resumen de contenidos para Panasonic EB-GD75
- Página 1 Manual de Instrucciones EB-GD75 Teléfono Celular Digital Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizar el equipo.
- Página 3 Información importante Información importante http://www.panasonicmobile.co.uk/support Nota*...
- Página 4 Información importante www.mcuk.panasonicmobile.co.uk/2001/health...
-
Página 5: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento... -
Página 6: Guía De Consulta Rápida
Guía de consulta rápida Guía de consulta rápida abcd Menu... -
Página 7: Tabla De Contenido
Índice Información importante ....... . i Cuidado y mantenimiento ......iii Guía de consulta rápida . - Página 8 Seguridad del teléfono....... . 26 Utilidades ........29 Mensajes de texto breves .
- Página 9 Juegos ........48 Buscador WAP .
-
Página 10: Cómo Empezar
Cómo empezar Cómo empezar Lea el apartado “Información importante” (página i) antes de utilizar este teléfono. Nota:... - Página 11 Cómo empezar...
- Página 12 Cómo empezar Debe instalarse la batería en el teléfono antes de conectar el cargador. Nota: NO...
- Página 13 Cómo empezar BATERÍA AGOTADA Entrada auriculares/ micrófono...
- Página 14 Cómo empezar 0 9 * # itinerancia o roaming...
- Página 15 Cómo empezar desvío de llamada aviso por vibración Modo silencioso todos los tonos volumen del timbre mensaje sin leer bloqueo del teléfono alarma Agenda > telefónica Agenda de la < Tecla de navegación Tecla de navegación...
- Página 16 Cómo empezar a b c d Espera Z Q Personalizar Config Pantalla Animación Z Q Personalizar Config Pantalla Animación Desactivar Tema 1 Tema 2 Z Q Espera Z Q g Animación...
-
Página 17: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Funcionamiento básico Espera Espera Z Nota... - Página 18 Funcionamiento básico Z QaQ Cance. Aceptar Rechazar...
- Página 19 Funcionamiento básico Nota: Nota: Espera Z Q Menú teléfono Seguridad Bloq. teléfono Z Q Activar Z Q Espera Z Q Menú teléfono Seguridad Bloq. teléfono Z Q...
- Página 20 Funcionamiento básico Espera Z Q Menú teléfono Seguridad PIN Z Q Activ. Desact Modificar PIN Z Q Contínua Intermitente Espera Z Q Personalizar Vibración Contínua Intermitente Desactivada Z Q Nota: Espera Z Q Personalizar Modo silencioso Z Q Volumen del timbre Vibración...
- Página 21 Funcionamiento básico Nota Espera Z Q Personalizar Tonos Z Volumen del timbre Volumen del teclado Z Q...
-
Página 22: La Agenda Telefónica
La agenda telefónica La agenda telefónica Espera Si no desea introducir una posición, se asignará al número de teléfono la siguiente posición disponible. Sólo tiene que pulsar Z Q cuando aparezca Cualq. en pantalla. Espera, Agenda telefón. - Página 23 La agenda telefónica Cualq. Nota: Espera Z Q Agenda telefón. Examinar Z Q Nombre Posic. Z Espera Z A Una vez haya seleccionado un nombre o número de teléfono puede realizar una serie de acciones. Para marcar el número seleccionado Z D Nota:...
- Página 24 La agenda telefónica Espera, Detall Ver Recup. Editar Borrar Crear Z QaQ Detall Ver Recup. Editar Borrar Crear...
- Página 25 La agenda telefónica Espera Z Q Agenda telefón. Fijar grupo Z Q Espera Z A Espera Z Q Agenda telefón. Fijar grupo Z Q Editar Z Q Borre el título actual y vuelva a introducirlo – consulte el apartado “Introducción de texto” en la página 57 Espera Z Q Agenda telefón.
- Página 26 La agenda telefónica Espera Z Q Agenda telefón. Acceso directo Z Q Agenda de la SIM Agenda del teléfono Z Q Sólo podrá recuperar o marcar el número de teléfono seleccionado.
- Página 27 La agenda telefónica Espera Z Q Agenda telefón. Ver. Z Q Agenda de la SIM Agenda del teléfono Z Q Aparecerá un resumen de la agenda telefónica seleccionada.
-
Página 28: Mis Números
Mis números Mis números Espera Z Q Agenda telefón. Mis números Z Q Crear Nota: Cualq. Espera Z Q Agenda telefón. Mis números Z Q... -
Página 29: Cómo Personalizar El Teléfono
Cómo personalizar el teléfono Cómo personalizar el teléfono Espera Z Q Personalizar Config pantalla Saludo Z Q Espera Z Q Personalizar Config pantalla Animación Z Q Espera Z Q Personalizar Tonos Tipo de timbre Z Q Espera Z Q Personalizar Tonos Timbre vocal Z Q... - Página 30 Cómo personalizar el teléfono Reproducir Z Q Espera Z Q Personalizar Tonos Edición melodía Z Q Nota:...
- Página 31 Cómo personalizar el teléfono Espera Z Q Personalizar Tonos Z Q Espera http://www.panasonicmobile.co.uk/support/ringtones La melodía quedará almacenada en la memoria y puede seleccionarla como tono de timbre predefinido. http://www.panasonicmobile.co.uk/support/logos...
- Página 32 Cómo personalizar el teléfono Espera Z Q Personalizar Config pantalla Tiempo ilumina. Z Q Espera Z Q Personalizar Comando vocal Marcación vocal Z Q Nota:...
- Página 33 Cómo personalizar el teléfono a b c Espera Z Q Personalizar Comando vocal Permiso Z Q añadir reproducir borrar Añadir Reproducir Borrar Espera Z Q Personalizar Idioma Z Q Idioma Dicc. Idioma Z Q...
- Página 34 Cómo personalizar el teléfono Espera Z Q Personalizar Prefijados Z Q...
-
Página 35: Seguridad Del Teléfono
Seguridad del teléfono Seguridad del teléfono Espera Z Q Protec. teclado Z Q Nota: Sí Z Q Espera Z Q Menú teléfono Seguridad Z Q Bloq. teléfono PIN PIN2 Z Q Modif. Z Q... - Página 36 Seguridad del teléfono Espera Z Q Menú teléfono Seguridad Restric. llam. Z Q Restric. llamadas Restric. faxes Restric. datos Z Q Espera Z Q Menú teléfono Seguridad Números restr. Z Q PIN2 Z Q Marcación fija Marcación fija, Marcación fija Marcación fija PIN2...
- Página 37 Seguridad del teléfono...
-
Página 38: Utilidades
Utilidades Utilidades Espera Z Q Utilidades Reloj Ajustar reloj Hora local Prog. Hora Z Q Espera Z Q Utilidades Reloj Ajustar reloj Hora local Horario verano Espera Z Q Utilidades Reloj Formato reloj Formato visual Z Q Espera Z Q Utilidades Reloj Ajustar reloj... - Página 39 Utilidades Espera Z Q Utilidades Reloj Ajustar reloj Hora local Horario verano Espera Z Q Utilidades Reloj Ajustar alarma Z Q Espera Z Q Utilidades Reloj Ajustar alarma Z Q...
- Página 40 Utilidades Espera Z Q Utilidades Reloj Ajustar alarma Z Q Preaución: Espera Z Q Utilidades Calculadora Z Q...
- Página 41 Utilidades Espera Z Q Utilidades Moneda Z Q Editar Camb.
-
Página 42: Mensajes De Texto Breves
Mensajes de texto breves Mensajes de texto breves Espera Z Q Mensajes Parámetros Centro de mensajes Z Q Espera Z Q Mensajes Crear Z Q... - Página 43 Mensajes de texto breves NoZ Q Sí Z Q Leer Nota:...
- Página 44 Mensajes de texto breves Cortar Copiar PegarZ Q Remitir...
- Página 45 Mensajes de texto breves Espera Z Q Mensajes Parámetros Mensajes leídos Cualquier mensaje...
- Página 46 Mensajes de texto breves Espera Z Q Mensajes Difusión Temas Z Q Espera Z Q Mensajes Difusión Z Q Recibir Z Q...
-
Página 47: Información De Llamadas
Información de llamadas Información de llamadas Últimas llam. Atendidas No atendidas Espera Z D Últimas llam. Atendidas No atendidas Z Q... - Página 48 Información de llamadas EsperaZ Q Menú teléfono Servicio llam. Llamadas Z Q Nota: Espera Z Q Menú teléfono Servicio llam. Cargando Serv. Precio/Unidad Z Q...
- Página 49 Información de llamadas Espera Z Q Menú teléfono Servicio llam. Cargando Serv. Consumo máximo Z Nota: Espera Z Q Menú teléfono Servicio llam. Cargando Serv. Alerta a Z Q Nota:...
-
Página 50: Funcionamiento Avanzado
Funcionamiento avanzado Funcionamiento avanzado Espera Z Q Menú teléfono Desvío de llamadas Z Q Desvío de llamadas Q Reten. Z Q Reanu. Z Q... - Página 51 Funcionamiento avanzado Menú teléfono Servicio llam. Acep. Rechaz Camb.
- Página 52 Funcionamiento avanzado Trans. Nota: Añadir Nota:...
- Página 53 Funcionamiento avanzado Opción Partir Opción...
- Página 54 Funcionamiento avanzado Espera Z Q Menú teléfono Nueva red Z Q...
-
Página 55: Horario
Horario Horario Precaución: Espera Z Q Horario g Z A Espera Z Q Horario Z Q... - Página 56 Horario Borrar Espera Z Q Función Fij. vacaciones Día,Día de la semana Lista de vacaciones Espera Z Q Horario Z Q Función Z Q Fijar vacaciones Z Q Lista vacaciones Borrar todos Nota: Espera Z Q Horario Z Q Saltar Z Q...
-
Página 57: Juegos
Juegos Juegos Cómo se juega Espera Z Q juegos Racing Game Z Q Espera Z Q Juegos Ball Game Z Q GAME STARTZ Q... -
Página 58: Buscador Wap
Buscador WAP Buscador WAP Nota: Espera Z Q Navegador Conf. navegador Config Servidor Z Q Editar Z Q Nombre Editar Estab. Anote su configuración de WAP en el cuadro que encontrará al final de este manual para poder consultarla fácilmente. - Página 59 Buscador WAP Espera Z Q Navegador Inic. navegador Z Q Menú...
- Página 60 Buscador WAP Favoritos Favoritos Z Q Favoritos Z Q...
- Página 61 Buscador WAP Favorito Z Q Borrar Z Q Espera Z Q Buscador Conf. navegador Desconex. autom. Z Q Espera Z Q Buscador Conf. navegador Último Error Z Q...
-
Página 62: Funciones Adicionales
Funciones adicionales Funciones adicionales Nota: ManLib Z Q Precaución: Gr.voz Z Q... - Página 63 Funciones adicionales Espera Z Q Utilidades Reprod. mem. voz Reproducir Z Q Espera Z Q Utilidades Reprod. mem. voz Borrar Z Q 0 9 # *...
- Página 64 Funciones adicionales Espera Z Q Personalizar Longitud DTMF Z Q Largos Z Q Espera Z Q Utilidades Reloj Formato reloj Patrón visual Z Q Hora secundaria Hora local Z Q Espera Z Q Utilidades Reloj Ajustar reloj Hora Secundaria Autoajuste País de origen Z Q Espera Z Q...
-
Página 65: Horario Verano Z Q
Funciones adicionales Espera Z Q Utilidades Reloj Ajustar reloj Hora Secundaria Difer. horaria Z Q Espera Z Q Utilidades Reloj Ajustar reloj Hora Secundaria Horario verano Z Q Consulte la documentación que se facilita con el accesorio correspondiente para obtener información sobre el funcionamiento del mismo. -
Página 66: Introducción De Texto
Introducción de texto Introducción de texto ® ÁÂà ¤ ABCabc ABà AÄÅÆBCÇaäåæàbc DEFdef ÄÅÆ DEÉFdeéèf GHIghi ÇÈÉ GHIghiì JKLjkl ÊËÌ JKLjkl MNOmno ÍÎÏ MNÑOÖØmnñoöøò pqrs PQRSpqrs ÐÑÓ PQRSpqrsß TUVtuv ÔÕÖ TUÜVtuüùv wxyz WXYZwxyz ×ØÙ WXYZwxyz... - Página 67 Introducción de texto...
-
Página 68: Estructura De Los Menús
Estructura de los menús Estructura de los menús Espera Z Q Durante la llamada tendrá a su disposición un menú limitado. Personalizar Juegos Agenda telefón. Protec. teclado Navegador Mensajes Utilidades Reprod. mem. voz Menú teléfono Horario: Llamadas... -
Página 69: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas... - Página 70 Solución de problemas...
- Página 71 Solución de problemas...
-
Página 72: Glosario De Términos
Glosario de términos Glosario de términos... - Página 73 Glosario de términos...
-
Página 74: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Nota:... -
Página 75: Garantía De La Unión Europea
Garantía de la Unión Europea Garantía de la Unión Europea Condiciones de garantía europea Panasonic GSM Estimado cliente: La tarjeta de garantía Condiciones de garantía... - Página 77 Garantía de la Unión Europea ÊÝíôñá ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò INTERTECH S.A. International Technologies Áöñïäßôçò 26, 167 77 Åëëçíéêü Tá÷. Èõñ.: 738 21, 167 10 ÅËËÇÍÉÊÏ Ôçë. ÊÝíôñï: (01) 9692.300 ÕðïêáôÜóôçìá Âüñåéáò ÅëëÜäáò: Ê. ÊáñáìáíëÞ 11, 54638 ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ Ôçë. ÊÝíôñï: (031) 245.840-3...
- Página 78 TEKOFAKS ISTANBUL CENTRE OFFICE KAÐITHANE CADDESI SEVÝLEN SOKAK NO. 58 80340 ÇAÐLAYAN-ISTANBUL Tel: 90-212-220 60 70 / 14 Lines Fax: 90-212-220-60 94 ANKARA BRANCH OFFICE GÜVEN MAH.FARABI SOKAK NO: 38/6 06690 KAVAKLIDERE- ANKARA Tel: 90-312-467 30 94/2 Lines pbx Fax: 90-312 467 85 38 ÝSMÝR BRANCH OFFICE CUMHURÝYET BULVARI NO:330 K.:6 D.:608 SEVÝL ÝÞ...
- Página 79 Garantía de la Unión Europea será por cuenta y riesgo del comprador Recomendamos firmemente que el comprador investigue la existencia de estos factores técnicos y de seguridad antes de usar el aparato en otro país de la UE/AEE. No obstante, por razones técnicas no es posible ajustar o adaptar todos los modelos para satisfacer las normativas locales de tensión de alimentación y seguridad u otras normas técnicas.
- Página 80 Garantía de la Unión Europea Por favor, guarde esta garantía con su comprobante de compra...
-
Página 81: Registro Personal
Registro Personal Registro Personal Elemento Descripción Configuración actual... -
Página 82: Notas
Notas Notas...