Instrucciones De Seguridad Atex Para Las Soluciones De Multiplexor De La Gama; Instalación; Mtl4850 De Hart - Eaton Crouse-Hinds Serie Información Seguridad

Instrucciones de seguridad ATEX para las soluciones de multiplexor de la gama

La siguiente información cumple con los Requerimientos de higiene y seguridad esenciales (Anexo II) de la Directiva
EU 2014/34/UE [Directiva ATEX - seguridad de aparatos] y se proporciona para aquellos emplazamientos en los que
la Directiva ATEX es pertinente .
General
a) Sólo personal competente puede instalar, operar y efectuar el mantenimiento de este equipo . Dicho personal habrá
recibido capacitación, que incluya formación sobre los varios tipos de prácticas de protección e instalación, las
reglas y normas correspondientes y los principios generales de la clasificación de zonas . De forma periódica se
impartirán cursos de actualización apropiados. [Véase la cláusula 4.2 de EN 60079-17].
b) Este equipo ha sido diseñado para ofrecer protección contra todos los peligros adicionales pertinentes a los que
hace referencia el Anexo II de la directiva, como los citados en la cláusula 1 .2 .7 .
c) Este equipo ha sido diseñado en cumplimiento de los requisitos de EN 60079-15 .
Instalación
a) La instalación debe cumplir con las correspondientes normas locales y nacionales europeas, que pueden incluir
referencias al código de prácticas IEC, IEC 60079-14 . Además, industrias o usuarios finales concretos pueden
exigir requisitos específicos relacionados con la seguridad de sus instalaciones y éstos también deberán cumplirse.
Para la mayoría de las instalaciones también es pertinente la Directiva 1999/92/EC [Directiva ATEX - seguridad de
instalaciones]
b) A menos que ya esté protegido por su diseño, este equipo debe protegerse con un cerramiento adecuado contra:
i) tensiones mecánicas y térmicas que superen las especificadas en la documentación de certificación y la
certificación del producto
ii) sustancias agresivas, polvo excesivo, humedad y otros contaminantes .
Léase tambien las Condiciones especiales para el uso seguro (a continuación) para obtener información adicional o
más específica .
Condiciones especiales de utilización segura para aplicaciones en Zona 2
a) Quando utilizado na Zona 2, o equipamento deve ser instalado numa área com um grau de
poluição não superior a 2, de acordo com a norma IEC 60664-1, e num invólucro que forneça um
grau de proteção mínimo IP 54 e cumpra as exigências relevantes das normas EN 60079-0 e EN
60079-15 .
b) Las conexiones con el equipo y las conexiones internas entre los módulos que componen el
equipo no deben conectarse ni desconectarse salvo si el área donde esté conectado el equipo
no resulta peligrosa o si los circuitos conectados no reciben corriente eléctrica.
c) El equipo certificado al que está conectado el HCU16-xxx debe instalarse con dispositivos de
protección contra sobretensiones transitorias, cumpliendo los requisitos de la cláusula 13 del
IEC60079-15: 2010 .
d) No obstante, este equipo debe obtener su energía de una fuente de alimentación regulada que
cumpla las exigencias de las Directivas de la Comunidad Europea .
Inspección y mantenimiento
a) La inspección y el mantenimiento deben llevarse a cabo de acuerdo con las normas locales y nacionales europeas
que pueden referirse a la norma IEC IEC 60079-17 . Además, industrias o usuarios finales concretos pueden tener
requisitos específicos relacionados con la seguridad de sus instalaciones y éstos también deberán cumplirse.
b) No se debe realizar el acceso a los circuitos internos durante el funcionamiento .
Reparación
a) Este producto no puede ser reparado por el usuario final y debe ser reemplazado con un producto certificado
equivalente .
Marcado
Todos los dispositivos llevan la marca CE y el Número de Identificación del Organismo Notificado en cumplimiento de
la Directiva .
Esta información corresponde a los productos MTL4850 fabricados durante el año 2008 o con posterioridad .
6

MTL4850 de HART

INA4850 Rev 5