Sony Walkman MZ-R500 Manual De Instrucciones página 69

4
Repita el paso 3 e introduzca todos
los caracteres del nombre de la
etiqueta.
Para cancelar el etiquetado, pulse x.
5
Pulse ENTER durante 2 segundos
como mínimo.
La pista o el disco ya están
etiquetados.
Etiquetado de una pista
durante la reproducción
1
Inserte un disco y reproduzca la pista
que quiere etiquetar.
2
Pulse ENTER, pulse repetidamente
>MENU. hasta que "EDIT"
parpadee en el visor y, a continuación,
pulse ENTER.
" " y "Name" parpadean en el
visor.
3
Pulse ENTER.
Ya se puede etiquetar la pista.
4
Siga los pasos 3 a 5 de "Etiquetado de
un disco con la grabadora parada".
Etiquetado de un disco o de
una pista durante la grabación
1
Durante la grabación, pulse ENTER,
pulse repetidamente
>MENU. hasta que "EDIT"
parpadee en el visor y, a continuación,
vuelva a pulsar ENTER.
" " y "Name" parpadean en el
visor.
2
Para etiquetar una pista, vuelva a
pulsar ENTER.
Para etiquetar un disco, pulse
>MENU. repetidamente hasta
que " " y "Name" parpadeen en
el visor.
Ya puede etiquetar la pista o el disco.
3
Siga los pasos 3 a 5 de "Etiquetado de
un disco con la grabadora parada".
Para cancelar el etiquetado,
pulse x.
Notas
• Si la grabación se interrumpe cuando se
etiqueta un disco o una pista, o si la grabación
pasa a la pista siguiente mientras se etiqueta
una pista, la entrada en ese punto se introduce
automáticamente.
• "LP:" se añade automáticamente al principio
de los nombres de las pistas grabadas en los
modos LP2 o LP4.
Para volver a etiquetar
grabaciones
Siga los pasos correspondientes al método
de etiquetado hasta que la pista o el disco
estén preparados para ser etiquetados.
Introduzca un nuevo carácter sobre el que
desee cambiar y pulse ENTER.
Notas
• No se pueden volver a etiquetar los MD
pregrabados ni MD que no estén grabados.
• La grabadora puede mostrar, pero no puede
etiquetar caracteres "Katakana" japoneses.
• La grabadora no puede reescribir un nombre
de pista o de disco de más de 200 letras creado
por otro dispositivo.
29
-ES