Native Instruments MASCHINE Guía De Usuario página 798

2. Haga clic en el botón del editor de samples, sobre el margen izquierdo del editor de pau-
tas, para pasar al editor de samples.
El editor de samples se abrirá y mostrará los samples contenidos en el sonido en foco.
3. Haga clic en las fichas para abrir el contenido correspondiente:
▪ La ficha de Record
▪ La ficha de Edit permite modificar (destructivamente) los samples de diversas maneras:
↑14.3, Edición de samples
▪ La ficha de Slice permite crear cortes de los samples existentes:
▪ La ficha de Zone permite asignar los samples a rangos de notas y de velocidad determina-
dos ("zonas") y ajustar la reproducción de cada zona de manera individual:
de samples sobre zonas
El modo de sampleo en el controlador
El modo del sampleo del controlador es el equivalente del editor de samples del programa. Para
ingresar al modo del sampleo, haga lo siguiente:
1. Con el controlador en el modo de control, presione el pad de sonido deseado para ponerlo
en foco. Para más detalles sobre como poner en foco un sonido, véase
foco de selección sobre un grupo o un
2. Presione el botón de
ples del sonido en foco:
3. Presione los Botones 1–4 para seleccionar la ficha deseada.
▪ La ficha de Record
permite la grabación de nuevos samples:
sonido.
SAMPLING para ingresar al modo de sampleo y acceder a los sam-
permite la grabación de nuevos samples:
Sampleo y mapeo de samples
Abrir el editor de samples
↑14.2, Grabar un sample.
↑14.4, Cortar samples
↑14.5, Mapeo
↑2.3.1, Poner el
↑14.2, Grabar un sample.
MASCHINE MK2 - Guía de usuario - 798