Especificación; Especificación Técnica; Los Datos Técnicos - Placa De Datosi; Accesorio - Oerlikon CITOROD 4000XT Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

ES
1.0 ESPECIFICACIÓN
1.1 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
La serie de los generadores usa la regulación del tiristor para el
control de la corriente de soldar. El generador está proyectado,
sobretodo, para soldar con los electrodos revestidos, pero tiene
también las funciones integradas de soldar LIFT TIG, MIG/MAG
con el alimentador conveniente 42VDC - 150A. La base del panel
de control es procesor de programación de 8 bites que dirige todo
el proceso de soldar, compensa las fluctuaciones de la corriente
y la tensión, controla y asegura la protección del equipo e informa
al soldador del estado actual.
El generador posibilita la regulación manual de las funciones
„HOT START" y „ ARC FORCE" para soldar con los electrodos re-
vestidos. HOT START asegura el arranque de mayor calidad de
la curva. ARC FORCE asegura la fluidez de soldar en los cambios
bruscos de la corriente de soldar.
Soldando con la función „LIFT TIG" el generador configura auto-
máticamente los parámetros óptimos para el arranque fácil de la
curva y para la soldadura flúida.
Para el proceso del quemado (ARCAIR) se usa la función MMA.
La soldadura „MIG/MAG" depende del uso correcto del alimenta-
dor conveniente DEVID ARC.
Otra función del generador es posición 42V DC. Esta función ase-
gura el valor medio constante de la tensión 42V, hasta la altura de
la corriente de toma 150A.
1.2 LOS DATOS TÉCNICOS - PLACA DE DATOSI
MOD. 400 A
PRIMARIA
Tensión trifásica
Frecuencia
Consumo real
Consumo máximo
SECUNDARIA
Tensión en vacío
Corriente de soldadura
Ciclo de trabajo a 35%
Ciclo de trabajo a 60%
Ciclo de trabajo a 100%
Índice de protección
Clase de aislamiento
Peso
Dimensiones
Normas
MOD. 630 A
PRIMARIA
Tensión trifásica
Frecuencia
Consumo real
Consumo máximo
SECUNDARIA
Tensión en vacío
Corriente de soldadura
Ciclo de trabajo a 35%
Ciclo de trabajo a 60%
Ciclo de trabajo a 100%
Índice de protección
Clase de aislamiento
Peso
Dimensiones
Normas
ESPECIFICACIÓN
230 V 400 V
230 V / 400 V
50/60 Hz
40,6 A 23,5 A
69 A 39,9 A
68 ÷ 75 V
10 A ÷ 400 A
400 A
300 A
230 A
IP 23
H
Kg. 128
mm 1000 x 600 x 600
EN 60974.1 / EN 60974.10
230 V 400 V
230 V / 400 V
50/60 Hz
61,5 A 35,4 A
102,2 A 59,4 A
68 ÷ 75 V
10 A ÷ 630 A
630 A
470 A
370 A
IP 23
H
Kg. 176
mm 1000 x 600 x 600
EN 60974.1 / EN 60974.10
2 ES
1.3

ACCESORIO

Pida el consejo del distribuidor local o del proveedor
1.4

CONTRACTILIDANTE

El ciclo del trabajo es dato en por cientos de 10 minutos a la tem-
peratura del ambiente 40 °C durante cuales el generador puede
soldar en la potencia nominal sin sobrecalentamiento. Si la uni-
dad sobrecalienta, la corriente parará y la luz de control encende-
rá. En esta situación espere quince minutos hasta que se enfrie la
unidad. Baje la corriente, la tensión o restrinja el ciclo del trabajo
antes de comenzar otra soldadura. Mire la página VII - VIII.
1.5 CARACTERÍSTICAS DE VOLT- AMPERIO
Las características de volt-amperio muestran las capacidades máxi-
mas de tensión y corriente de generador. Mira la página VII - VIII.
2.0

MONTAJE

OJO, IMPORTANTE: ANTES DE CONECTAR, PREPARAR O
USAR EL EQUIPO LEA LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
2.1 CONEXIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN AL
DISTRIBUIDOR DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA.
SI SE INTERRUMPE EL SUMINISTRO DE LA CORRIENTE DU-
RANTE LOS TRABAJOS DE SOLDAR, SERÁ POSIBLE DE
CAUSAR EL DETERIORO GRAVE DEL EQUIPO.
Controle si el enchufe eléctrico contiene fusible mencionado en la
etiqueta de parámetros de la fuente de alimentación. Todos mo-
delos de generadores estuvieron proyectados para igualar los
cambios del suministro de energía. Cambiando la energía sumi-
nistrada de ± 15 %, la corriente de soldar cambiará de ± 0,2 %.
2.2 TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN
El generador está dimensionado para dos tipos de alimentación,
en el panel delantero se encuentra el conmutador accionado por
levas que sirve como el interruptor principal y también como el se-
lector de altura de tensión de alimentación
El cable de alimentación tiene que dimensionarse según
Modelos de hasta 230 V (50 Hz)
Modelos de hasta 630 A
(W000010104)
Modelos de hasta 400 A
(W000010103)
1. Seleccione correctamente el cable de alimentación
2. Desmonte la cubierta superior de la máquina de soldar
3. A la caja de bornes 25mm2 ajuste L1, L2, L3
4. Con ayuda de ojo de conexión 6mm ajuste el conductor de
protección, (tenga cuidado que la longitud del desaislamien-
to de conductor de protección sea más larga que 1/3 que la
longitud de los conductores de fase - Figura 1 Página 2.)
Figura 1.
400 V (50 Hz)
2 2
4x16mm 4x10mm
(W000010103)
2 2
4x10mm 4x6mm
(W000236119)