Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
К о м п о н е н т ы :
Внимание: Для доп.информации смотрите таблицу ниже и рис.1,3,4
Pис.1
№ на схеме Описание
1
Корпус прибора
2
Прокладка смотр.стекла OM3/4...
3
Смотровое стекло OM3/4...
4
Прокладка смотр.стекла OM5...
5
Смотровое стекло OM5...
6
Пружинная шайба: 3 x (OM3/4...)
7
Винт (M6 x 45)
8
Винт с потайной головкой 1 x (OM5...)
9
Картон для транспортировки (удалить
Прокладка адаптера к прибору
10
11 / 12
Резьбовой адаптер
13
Прокладка адаптера к сосуду
14
Фланцевое кольцо, алюминий (OM3/4...) / сталь (OM5...)
15
Фланцевый адаптер
Прокладка фланц.адаптера к сосуду
16
17
Адаптер Rotalock
18
Прокладка адаптера Rotalock к сосуду
19
Силовой кабель питания OM3-Pxx / OM-230V-x
20
Релейный кабель OM3-Nxx
21
Шток (размер ключа 18 мм)
Нижняя кольцевая прокладка катушки (12.4x2.6 мм) –
22
только ASC3-W
23
Катушка ASC (OM3/4) / ASC3-W (OM5)
ASC3-W: Фиксатор катушки с кольцевой прокладкой
(оранжевый, 20.0x3.0 мм)
24
ASC: синий фиксатор - не на Pис.1
Штуцер 7/16"-UNF с кольцевой прокладкой и защитным
25
фильтром – 7.6x1.8 mm
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Электронные регуляторы уровня масла
A: УС ТАНОВ КА С Р Е ЗЬБОВ ЫМ А ДА ПТЕ РОМ :
(см. рис.1-4)
Комплект / Модель: OM0-CCA, OM0-CBB, OM0-CCB + CO
1. OMx-20/-120 контроллер (адаптеры поставляются отдельно): начать с
шага 2- Подготовьте резьбовое соединение сосуд.
OM3/OM4 комплекты с уже установленными адаптерами не готовы к
установке, требуется снять адаптер:
- Снимите винты (7), пружинные шайбы (6), адаптер (11/12) и смотровое
стекло (3)
- Убедитесь, что кольцевая прокладка (2 / 4 и 10) прижата к смотровому
стеклу и адаптеру, все кольцевые прокладки должны быть смазаны и
без повреждений.
2. Подготовьте резьбовое соединение сосуд:
удалите заглушку или смотровое стекло и убедитесь, что на резьбе нет
повреждений и уплотнительных материалов
3. Поместите кольцо адаптера (14) на резьбу.
4. Установите адаптер (11/12) в соответствии с его типом:
Для адаптеров с конической резьбой NPTF (11):
- Проверьте отсутствие повреждений на резьбе.
- Оберните тефлоновой лентой резьбу адаптера в соответствующем
направлении
- Установите резьбовой адаптер и затяните «от руки».
- Используйте динамометрич.ключ с усилием 80 Нм для резьбы 3/4"-
14NPTF.
- Не вращайте в обратную сторону!
- Предупреждение: Пере или недостаточная затяжка приведёт к
повреждению резьбы или утечке.
- Далее следуйте пунктам 5 - 10.
Для адаптеров с цилиндрической резьбой UNF (12):
- OM0-CBB + CO
Обратите внимание на правильное расположение прокладки при
монтаже адаптера. Используйте динамометрич.ключ с усилием 25 Нм.
Следуйте пунктам 5 - 10.
- OM0-CCB + CO
сосуда.
Не
динамометрич.ключ с усилием 50 Нм. Следуйте пунктам 5 - 10.
5. Удалите картон, который (9) защищает винты и стекло во время
транспортировки.
6. Установите прокладку (10) в адаптер (11/12) (с фронтальной стороны)
7. Совместите отметки на кольце адаптера (14) и корпусе прибора (1) в
одну линию (рис.2).
8. Соедините корпус прибора (1) с прокладкой (10) и кольцом адаптера
(14).
Внимание: для правильной работы прибор нужно установить
строго горизонтально, вращая кольцо адаптера (14) (рис.3,4).
9. Затяните 3 винта (7 и 8) сначала вручную, затем постепенно и
равномерно дотягивайте по ½ оборота пока не достигнете момента
затяжки 12 Нм. Это необходимо для того, чтобы избежать утечек
хладагента.
10. Присоедините линию подачи масла - резьба 7/16-20 UNF (25).
www.emersonclimate.eu
Date: 25.10.2017
Руководство по эксплуатации
OM3 / OM4/ OM5 TraxOil
- версия
2
-Versions: установите прокладку (13) на адаптер (12).
2
-Versions: установите прокладку (13) в углубление
2
используйте
старую
прокладку.
Используйте
B : У С Т А Н О В К А С А Д А П Т Е Р О М R o t a l o c k :
(см. рис.1-4)
Комплект / Модель: OM0-CCD, OM0-CCE + CO
1. OM3/OM4 комплекты с уже установленными адаптерами готовы для
установки, не требуют разборки! Выполните шаги 7 - 9.
OMx-20/-120 контроллер (адаптеры поставляются отдельно):
2. Удалите картон, который (9) защищает винты и стекло во время
транспортировки.
3. Установите прокладку (10) в адаптер (с фронтальной стороны).
4. Совместите отметки на кольце адаптера (15/17) и корпусе прибора (1) в
одну линию (рис.2).
5. Соедините корпус прибора (1) с прокладкой (10) и кольцом адаптера
(15/17).
6. Затяните 3 винта (7 и 8)
сначала вручную, затем постепенно и
равномерно дотягивайте по ½ оборота пока не достигнете момента
затяжки 12 Нм. Это необходимо для того, чтобы избежать утечек
хладагента.
7. Удалите смотровое стекло с компрессора.
8. Установите прокладку PTFE (18) в адаптер (17). Установите сборку на
сосуд соблюдая горизонтальность (рис. 2), сначала «от руки», затем
ключом с усилием 90 Нм для OM0-CCD (размер ключа 50 мм) и 65 Нм
для OM0-CCE (размер ключа 42 мм).
9. Присоедините линию подачи масла - резьба 7/16-20 UNF (25).
Внимание 1: для правильной работы прибор нужно установить
строго горизонтально (рис.3,4).
Внимание 2: Адаптер Rotalock должен быть дополнительно
проверен на герметичность после 1-2 дней работы.
C: УСТАНОВКА С Ф ЛАНЦЕВЫМ АДАПТЕРОМ :
(см. рис.1-4)
Комплект / Модель: OM0-CUA, OM0-CCC + CO
Используйте фланцевый адаптер для сосудов, которые имеют аналогичные
отверстия. Соблюдайте горизонтальность установки OM (рис.3,4).
1. Следуйте пунктам 1-7 аналогично установки адаптера Rotalock.
2. Установите прокладку (16) между адаптером (15) и сосудом.
Используйте 3-4 винта M6 (не входят в комплект поставки) и затяните в
соответствии с рекомендациями производителя сосуда.
OM345_OI_ML_R16_865033.docx
- версия
2
- версия
2
Publicidad
