Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s :
Tous les modèles utilisent un capteur à effet Hall pour mesurer le niveau d'huile.
Un flotteur magnétique change de position avec le niveau d'huile. Le capteur
Hall transforme le champ magnétique en un signal électrique équivalent qui est
utilisé par le circuit électronique pour indiquer le niveau actuel au moyen de
LED, et active la vanne solénoïde intégrée pour injecter l'huile manquante
directement dans le carter du compresseur. Destiné aux systèmes de réfrigération
conformes à la norme EN 378.
Notes: OM3 est la solution éprouvée pour les HFC et les mélanges HFO
spécifiés.
OM4 est développé pour les réfrigérants HFC, le CO
mélanges HFO spécifiés.
OM5... est plus spécialement adaptés aux exigences des systèmes CO
transcritiques et doivent être utilisés avec les adaptateurs dédiés aux
compresseurs CO
.
2
R e c o m m a n d a t i o n s d e s é c u r i t é :
• Lire attentivement les instructions de service. Le non-respect des
instructions peut entraîner des dommages à l'appareil, au système, ou des
dommages corporels.
• Selon la norme EN 13313, il est destiné à être utilisé par des personnes
ayant les connaissances et les compétences appropriées.
• Pour les circuits très contaminés, éviter de respirer les vapeurs d'acide et
le contact de la peau avec le fluide et l'huile contaminés. Le non-respect de
cette règle peut conduire à des blessures.
• Avant d'intervenir sur un système, veuillez-vous assurer que la pression
est ramenée à la pression atmosphérique.
• Ne pas dépasser les plages de pression, de température, de tension et
d'intensités maximales indiquées.
• Avant installation et maintenance, déconnecter toutes les alimentations
électriques du système et des équipements.
Note: Le flotteur contient un peu de plomb, l'appareil devra être recyclé en
conséquence en fin de vie.
C o m p o s a n t s d u s y s t è m e : Pour plus de détails, voir table ci-dessous et
Fig.
1,3,4
Fig. 1
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Régulateur de niveau TraxOil
I n f o r m a t i o n s t e c h n i q u e s :
Pression max. de
fonctionnement PS:
Pression de test PT:
Electrovanne /
Tension d'alimentation:
MOPD max sur
l'électrovanne
á 24VAC -0%
subcritique, et les
ou á 230VAC -0%
2
2
Intensité:
Plage contact d'alarme:
Contact d'alarme:
Temporisation avant
remplissage
Temporisation de l'alarme:
Compatibilité des médiums:
Température du fluide:
Température ambiante
stockage et transport :
Classe de protection:
Orifice d'entrée d'huile:
Marquage:
Légende Description
1
Corps principal
2
Joint torique de voyant OM3/4...
3
Voyant OM3/4...
4
Joint torique de voyant OM5...
5
Voyant OM5...
6
Rondelles élastiques: 3 pces (OM3/4...)
7
Vis (M6 x 45)
8
Vis à tête plate 1pces (OM5...)
www.emersonclimate.eu
Date: 25.10.2017
Instructions de service
OM3 / OM4 / OM5
OM3
OM4
46 bar
60 bar
51 bar
66 bar
ASC-24VAC: 24VAC±10%, 50 Hz, 17VA
ASC-230VAC: 230VAC±10%, 50 Hz, 17VA
30 bar (50 Hz seulement)
0.7 A
3A/230 VAC
SPDT
10 sec.
OM3/OM4/OM5-020 & Kits: 20 sec.
HFC/ HFO mélanges
HFC/ HFO mélanges
sélectionnés
sélectionnés & CO
2
Huile entrée: +5...+80°C
Mélange huile/fluide (côté compresseur): -20...+80°C
-15...+50°C (emballage)
IP65 (IEC529EN60529):
7/16"-20 UNF male
pour EMC & directive brasse pression
Légende
Description
9
Plaque de maintien (transport)
10
Joint torique d'adaptateur
11 / 12
Adaptateur fileté
13
Joint torique adaptateur fileté
Flasque Aluminium (OM3/4...) / acier
14
(OM5...)
15
Flasque
16
Joint torique adaptateur flaque
17
Adaptateur Rotalock
OM5
130 bar (entrée) , 100 bar (sortie)
143 bar
ASC3-W24VAC:
24VAC ±10%, 50 Hz, 38VA
ASC3-W230VAC:
230VAC±10%, 50 Hz, 38VA
100 bar (50 Hz seulement)
Débit et pression différentielle entre entrée et sortie OM5
(Huile type Reniso C85E, température huile 54°C)
Alimentation: 24V/230V -0%
(50 Hz seulement)
OM3/OM4/OM5-120: 120 sec.
CO
seulement
2
Légende Description
18
Joint torique adaptateur Rotalock
Connecteur d'alimentation
19
OM3-Pxx ou OM-230V-x
20
Connecteur de sorties relais OM3-Nxx
21
Tube magnétique (Taille de clé 18 mm)
Bobine torique inférieure (12.4x2.6 mm) –
22
seulement pour les bobines ASC3-W
23
Bobine ASC (OM3/4) / ASC3-W (OM5)
ASC3-W: Clip bobine d'orange avec joint
24
torique (20.0x3.0 mm)
ASC: clip bleu (pas sur la Fig. 1)
7/16"-UNF Orifice entrée d'huile
25
incl. joint torique – 7.6x1.8 mm
OM345_OI_ML_R16_865033.docx
Alimentation: 24V/230V -10%
(50 Hz seulement)
Publicidad
