Probleemoplossing
Solución de problemas
Resolução de problemas
Sorunların Çözümlenmesi
Storing
Oorzaak
Avería
Causa
Avaria
Causa
Arıza
Nedeni
Machine werkt niet
Zit de stekker erin en is de machine ingeschakeld?
La máquina no funciona
¿La máquina está enchufada y encendida?
A máquina não funciona
A ficha está colocada e a máquina ligada?
Makina çalışmıyor
Elektrik fişi takılı ve makine çalıştırıldı mı?
Zit er stroom op de contactdoos?
¿Llega corriente al enchufe?
A ficha tem corrente?
Prizde akım var mı?
Stroomkabel beschadigd?
¿El cable de alimentación está dañado?
O cabo de ligação encontra-se danificado?
Elektrik kablosu hasarlı mı?
28
Oplossing
Solución
Solução
Çözüm
Stekker insteken en machine inschakelen.
Enchufar la máquina y encenderla.
Ligar a ficha e a máquina.
Elektrik fişini takınız ve makineyi çalıştırınız.
Machine testen op een andere contactdoos waarvan u zeker weet dat er
stroom op zit.
Probar la máquina en otro enchufe que sepa del cierto que tiene corriente.
Testar a máquina numa ficha diferente que tenha corrente.
Makineyi, üzerinde akım bulunduğundan emin olduğunuz başka bir prizde
deneyiniz
Stroomkabel door Wetrok-service laten vervangen.
Dejar que el servicio de Wetrok sustituya de cables de alimentación.
Pedir a substituição do cabo de ligação à assistência da Wetrok.
Elektrik kablosunu Wetrok Servis Merkezi'ne değiştirttiniz.