Tabla de contenido
Publicidad
Puntada
de sobrehilado
o remate
(_ Selector de patr6n:
5
_) Anchura de la puntada:
5 a 6.5
(_ Longitud de la puntada:
1 a 2
(_) Tensi6n del hilo de la aguja:
3 a 8
_;_ Prensatelas A:
Prensatelas zig-zag
_) Prensatelas C:
Prensatelas coser a
punto por encima
NOTA:
]
Ajuste la anchura de puntada entre 5.0 a 6.5 cuando emp]ee /
el Prensatelas C para costuras sobre el borde para evitar qu_
se pueda romper la aguja o que se daF_eel prensatelas.
]
Muy etil en la construcci6n de prendas y para sobrehilar o
rematar bordes brutos en cualquier proyecto de costura.
Empiece a rematar un O.3cm (1/8") dentro del borde bruto. Si
empieza a coser justo al borde, la tela se arrugar_ y las puntadas
quedar_n mal cruzadas.
Surfilage
S61ecteur de point:
5
Largeur du point:
5 _ 6.5
(_) Longueur du point:
1 _ 2
(_ Tension du fil sup6rieur:
3 _ 8
_) Pied presseur A:
Pied zig-zag
(_) Pied presseur C:
Pied _ surjeter
REMARQUE:
R6glez la largeur du point entre 5.0 et 6.5 quand vous
utilisez le pied pour surfiler C afin d'6viter de casser
I'aiguille ou d'endommager
le pied.
Ce point est utile pour le montage des vetements et pour finir
les bords bruts de tousles ouvrages de couture.
Commencez _ surfiler _ environ 0.3cm (1/8") _ I'int6rieur du
bord brut du tissu. Si vous commencez tout au bord, le tissu se
fronce et les points s'emm61ent.
Puntada
para redordados
_) Selector de patr6n:
1
_) Anchura de la puntada:
3 a 6.5
_3_Longitud de puntada:
1 a 3
_) Tensi6n del hilo superior:
3 a 8
_) Prensatelas A:
Prensatelas para zig-zag
Point
de bordure
S61ecteur de point:
1
(_ Largeur du point:
3 _ 6.5
_) Longueur du point:
1 _ 3
(_ Tension du fil sup@ieur:
3 _ 8
(_) Pied presseur A:
Pied zig-zag
Esta pontada es comt]nmente
usada en el cosido final para evitar
que es deshilache.
Ce point est utilis6 pour finir les coutures et 6viter que le bord ne
s'efflloche.
46
Publicidad
Tabla de contenido
