BM2 BIEMMEDUE SALLY Manual De Uso página 36

12. PRINCIPALI DATI TECNICI - PRINCIPALES DONNEES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN
MAIN TECHNICAL DATA - PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS
I principali dati tecnici delle macchine della serie SALLY sono riassunti nella tabella che segue:
Les principales données techniques des machines de la série SALLY sont résumées dans le tableau ci-dessous:
Die wichtigsten technischen Daten der Geräte der Serie SALLY sind in der nachstehenden Tabelle zusammengefasst:
The main technical data for machines in the SALLY series are summarised in the table below:
En la tabla que se ilustra a continuación, se indican los principales datos técnicos de las máquinas de la serie SALLY:
CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN - TECHNICAL SPECIFICATIONS
CARACTERÕSTICAS TÉCNICAS
Pressione acqua - Pression eau
Wasserdruck - Water pressure
Presión agua
Portata acqua - Débit eau
Fördermenge - Wasser - Water flow rate
Caudal agua
Alimentazione elettrica
Alimentatione électrique
Stromversorgung
Power supply
Alimentación eléctrica
Ugello acqua - Valve eau
Wasserdüse - Water nozzle
Boquilla agua
Temperatura max acqua - Température de l'eau maximale
Max. Wassertemperatur - Max. water temperature
Temperatura del agua máxima
Potenza elettrica - Puissance électrique
Leistunsaufnahme - Power consumption
Potencia eléctrica
Ugello gasolio - Buse gasoil
Öldüse - Gasoil nozzle
Boquilla gasolina
Serbatoio gasolio - Réservoir fuel
Öltank - Fuel tank
Depósito de gasolina
Livello sonoro a 1 m - Niveau sonore à 1 m
Geräusch Niveau auf 1 m - Noise level at 1 m
Nivel de ruidos en 1 m
Emissione vibratoria, rms - Èmission vibratoire, rms
Schwingende Ausstrahlung - Vibrations level, rms
Emision vibratoria, rms
Dimensioni, L x P x A - Dimensions L x P x H
Abmessungen B x T x H - Dimensions L x D x W
Dimensiones A x L x A
Peso - Poids
Gewicht - Weight
Peso
Numero di fasi - Nombre de phases
Phasenzahl - Number of phases
Número de fases
Tensione - Tension
Spannung - Voltage
Tensión
Frequenza - Fréquence
Frequenz - Frequency
Frecuencia
BIEMMEDUE S.p.A.- Via Industria, 12 - 12062 - CHERASCO (CN) - Italy
Tel. +39 0172 486111 - Fax +39 0172 488270
www.biemmedue.com - e-mail: bm2@biemmedue.com
SALLY
110/7
110
[bar]
420
[l/h]
230
[V]
[Hz]
15025
1/4" MEG
90
[°C]
1800
[W]
Delavan 45° W
GPH
0,50
[l] 20
73
[dBA]
<2,5
2
[m/s ]
800x445x850
[mm]
59
[kg]
SALLY
120/9
120
540
1
50
15035
90
2300
0,75
20
82
83