Makita LS1221 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para LS1221:
- Manual de instrucciones (65 páginas) ,
- Instrucciones de uso (12 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
I N S T R U C T I O N M A N U A L
M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Compound Miter Saw
Scie Multi Coupe
Sierra de Inglete Mixta
LS1221
WARNING:
For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT:
Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
ADVERTENCIA:
Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la herramienta.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
001824
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita LS1221
Resumen de contenidos para Makita LS1221
- Página 1 M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Compound Miter Saw Scie Multi Coupe Sierra de Inglete Mixta LS1221 001824 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.
-
Página 2: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo ................................. LS1221 Especificaciones eléctricas en México ..................120 V 15 A 50/60 Hz Diámetro del disco ............................305 mm (12”) Ángulo de bisel máximo..........................25,4 mm (1”) Ángulo de inglete máximo....................Izquierda 48° , Derecha 48° Ángulo de bisel máximo..........................Izquierda 45°... - Página 3 10. PÓNGASE INDUMENTARIA APROPIADA. No se 21. NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA SOLA Y EN ponga ropa holgada, guantes, corbata, anillos, MARCHA. DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN. pulseras, ni otro tipo de joyas que puedan No deje la herramienta hasta que se haya engancharse partes móviles.
-
Página 4: Reglas De Seguridad Adicionales
Tabla 1. Calibre mínimo para el cable Voltios Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m 15,2 m 30,4 m 45,7 m No más de Más de Calibre del cable (AWG) Más de No se recomienda REGLAS DE SEGURIDAD Asegúrese siempre de que todas las partes movibles se encuentran fijas antes de utilizar la... -
Página 5: Instalación
GUARDE ESTAS arriba o hacia abajo al iniciar y al finalizar el funcionamiento. INSTRUCCIONES 19. Asegúrese de que la hoja no esté en contacto con la pieza de trabajo antes de encender la herramienta. AVISO: 20. Antes de utilizar la herramienta sobre una pieza El mal uso o incumplimiento de las real, déjela funcionar un momento. -
Página 6: Protección Del Disco
Centro de servicio Makita para adquirir un protector nuevo. ANULE QUITE Mantenimiento de máxima capacidad de corte... -
Página 7: Ajuste Del Ángulo Inglete
superior de la base giratoria en el punto en que la cara frontal de la guía lateral se encuentre con la superficie PRECAUCIÓN: superior de la base giratoria. • Al girar la base, asegúrese de subir completamente 001835 la empuñadura. 1. -
Página 8: Montaje
Si sistemáticamente ocurre que al soltar el gatillo interruptor la hoja no se detiene de inmediato, envíe la herramienta al centro de servicio Makita para su reparación. El sistema de freno de la hoja no es sustituto de la protección... -
Página 9: Bolsa Recolectora De Polvo
NOTA: Instale la brida exterior y el perno de cabeza hexagonal, • Si conecta un aspirador Makita a su sierra, podrá y después apriete el perno de cabeza hexagonal con la realizar operaciones más eficaces y limpias. llave de tubo (rosca hacia la izquierda) firmemente girándolo en el sentido contrario a las agujas del reloj a... - Página 10 Prensa vertical 001549 001796 1. Apoyo 1. Brazo de 2. Base giratoria mordaza 2. Barra de mordaza 3. Guía lateral 4. Soporte 5. Conjunto de soporte 6. Manija de la Guía auxiliar mordaza 001842 7. Tornillo 1. Guía auxiliar La prensa vertical puede ser instalada en dos posiciones, ya sea sobre el lado izquierdo o derecha de las guías laterales o del montaje de sostén (accesorio opcional).
-
Página 11: Soportes Y Montaje De Sostén (Accesorios Opcionales)
Poniendo la tuerca de la mordaza hacia la izquierda, la realizar cortes precisos y de evitar perder el control mordaza se suelta, y se puede mover rápidamente hacia de la herramienta, ya que podría resultar peligroso. dentro y afuera. Para sujetar la pieza de trabajo, empuje el pomo de la mordaza hacia delante hasta que la placa OPERACIÓN de la mordaza haga contacto con la pieza de trabajo y... - Página 12 Corte en bisel “Corte de prensa”, “Corte en inglete” y “Corte en bisel”. 001841 Corte de molduras crown o corona (de canto liso) y cove cóncavo (de canto ondulado) Las molduras corona y cóncavas pueden ser cortadas con una sierra ingleteadora combinada, colocando las molduras sobre la base giratoria.
- Página 13 en la tabla (A), y posicione las molduras en la parte superior de la base de la sierra tal como se indica en la tabla (B). 006361 Tabla (A) Ángulo de bisel Ángulo de inglete Posición de moldura 52/38˚ tipo 45˚...
-
Página 14: Sierra De Inglete Ajustes De Ángulo Del Inglete Y Del Bisel
Sierra de Inglete EN0002-1 000031 Ajustes de ángulo del inglete y del bisel Techo 52˚ 38˚ Ángulo de moldura ente la pared y la corona: 52/38 grados Ángulo Ángulo Ángulo Ángulo Ángulo Ángulo Ángulo Ángulo Ángulo de pared de bisel de inglete de pared de bisel... - Página 15 Sierra de Inglete EN0003-1 000032 Ajustes de ángulo del inglete y del bisel Techo 45˚ 45˚ Ángulo de moldura ente la pared y la corona: 45 grados Ángulo Ángulo Ángulo Ángulo Ángulo Ángulo Ángulo Ángulo Ángulo de pared de bisel de inglete de pared de bisel...
- Página 16 bloqueadores para molduras corona Corte de extrusión de aluminio (accesorios opcionales) permiten cortar este tipo 001844 de molduras con mayor facilidad sin necesidad de 1. Mordaza inclinar el disco. Instale estos bloqueadores sobre 2. Bloque la base tal como se muestra en las figuras. espaciador 001797 3.
-
Página 17: Transporte De La Herramienta
Cortes del mismo largo 001825 001846 1. Placa de presión 2. Soporte 3. Tornillo PRECAUCIÓN: Cuando corte distintas piezas de la misma longitud, que van desde 295 mm (11 - 5/8”) a 440 mm (17 - • Siempre asegure todas las partes movibles antes 1/4”), si utiliza el placa de presión (accesorio de transportar la herramienta. - Página 18 Baje por completo la empuñadura y trábela en la cambiando el ángulo bisel de 0° mediante el posición inferior empujando la clavija de retención. ajuste del perno en el sentido de las agujas Cuadre el lado del disco con la cara de las guías del reloj.
-
Página 19: Reemplazo De Las Escobillas De Carbón
Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en causado por mano de obra o material defectuoso, Makita Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando la reparará... - Página 20 • la herramienta haya sido abusada, mal usada o mantenido indebidamente: • se hayan hecho alteraciones a la herramienta. EN NINGÚN CASO MAKITA SE HARÁ RESPONSABLE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, FORTUITO CONSECUENCIAL DERIVADO DE LA VENTA O USO DEL PRODUCTO.
- Página 22 Makita Corporation of America 2650 Buford Hwy., Buford, GA 30518 884409A949...