AFG 3.1AT Manual Del Propietário página 73

des privations dejouissance oud'utilisation, oud'autres
dommages immateriels dequelque nature que cesoit
enrelation avec I'achat, I'utilisation, lareparation ou
I'entretien deI'equipement. Lefabricant neconsent aucune
compensation monetaire ouautre p our d etelles r eparations
oulecoQt despieces d erechange, ycompris notamment
lescotisations d'organismes sportifs, pertes detemps d e
travail, visites d ediagnostic, visites d'entretien oufrais de
transport.
• Les equipements utilises a.des finscommerciales oua.
toutes a utres fins que celles d 'une f amille u nique oud'un
foyer, sauf acceptation delacouverture parlefabricant.
• Les equipements detenus ouutilises hors desE_tats-Unis et
duCanada.
• Lalivraison, I'assemblage, I'installation, lereglage desunites
d'origine ouderemplacement oulamain-d'ceuvre etles
autres frais associes a. I 'enlevement ouauremplacement de
I'unite c ouverte.
• Toute t entative dereparation decetequipement cree un
risque d eblessure. Lefabricant n'est pas responsable des
dommages, pertes o uresponsabilites decoulant detoute
blessure subie I ors deoudufaitdetoute reparation ou
tentative dereparation deI'equipement deconditionnement
physique par q uiconque autre qu'un t echnicien agr6e.
Toutes lestentatives dereparation deI'equipement de
conditionnement physique par I 'utilisateur sont e ffectuees
/_,SES RISQUES ET PERILS. Le fabricant decline toute
responsabilite en matiere de blessures ou de dommages
quels qu'ils soient causes par de telles reparations.
Si la garantie du fabricant est expiree mais si I'appareil
ben6ficie d'une prolongation de garantie, consulter le
contrat de prolongation de garantie pour les ressources
relatives aux demandes de service ou de reparation en cas
de prolongation de la garantie.
SERVICE/RETOURS
Le service a. domicile est assure dans un rayon de 240 km
par le prestataire de services agre6 le plus proche. (Au-
del& de cette distance, le kilometrage parcouru est a. la
charge du client).
Tout retour doit 6tre pre-approuv6.
La garantie se limite au remplacement ou & la reparation
de I'equipement par le m6me modele ou un modele
comparable, au choix du prestataire de services et/ou
du fabricant.
Le fabricant peut demander le retour des pieces
defectueuses au fabricant apres I'achevement du
service sous garantie en utilisant une etiquette de retour
timbree. En cas de besoin d'une etiquette de retour,
contacter le Service de soutien technique a. la clientele.
Les appareils de rechange, les pieces et les composants
electroniques remis a. neuf par le fabricant ou ses
fournisseurs peuvent parfois 6tre fournis comme pieces
de rechange et constituent une parfaite application des
dispositions de la garantie.
Cette garantie donne des droits specifiques. Les droits de
I'utilisateur peuvent varier d'une province a. I'autre.