Solución de problemas (Continuación)
La imagen reproducida aparece
distorsionada.
• Limpie el disco con un paño suave
(pág. 123).
"
" se muestra en una imagen en
el menú DVD.
• Es posible que los datos no se hayan cargado
correctamente durante la finalización del
disco. Si utiliza uno de los siguientes discos,
permita la grabación adicional (pág. 74) y, a
continuación, finalice nuevamente el disco
para volver a crear el menú DVD (pág. 67).
Es posible que el menú DVD se visualice
correctamente.
– DVD-RW (modo VIDEO)
– DVD+RW
La reproducción se congela durante
un instante entre las escenas.
• En función del dispositivo utilizado, es
posible que la imagen se congele durante un
instante entre escenas. No se trata de un fallo
de funcionamiento.
• En los discos DVD+R DL, la imagen puede
congelarse durante un instante cuando
cambia la capa de grabación. No se trata de
un fallo de funcionamiento.
La reproducción no se desplaza a la
escena anterior al pulsar ..
• Si la reproducción cruza 2 títulos creados
automáticamente por la videocámara al
pulsar ., es posible que la reproducción
no se desplace a la escena anterior.
Seleccione la escena que desee en la pantalla
de menú. Consulte el manual de
instrucciones del dispositivo de reproducción
para obtener más información.
Al reproducir el disco en un
ordenador o en otro dispositivo de
reproducción, el sonido de los lados
derecho e izquierdo se oye
descompensado.
ES
110
• Esto puede producirse si el sonido
envolvente de 5.1 canales grabado se
convierte en sonido de 2 canales (estéreo
normal) en un ordenador o en otro
dispositivo de reproducción (pág. 39). No se
trata de un fallo de funcionamiento.
• Si el dispositivo de reproducción es un
sistema estéreo de 2 canales, cambie el
sistema de conversión de audio (sistema de
mezcla). Para obtener más información,
consulte el manual de instrucciones del
dispositivo de reproducción.
• Si crea un disco con el software "Picture
Motion Browser" suministrado, seleccione el
ajuste de audio de 2 canales.
• Grabe películas con [MODO AUDIO]
ajustado en [ESTÉREO 2ch] en la
videocámara (pág. 80).
Reproducción de un "Memory
Stick PRO Duo" en otros
dispositivos
No es posible reproducir el "Memory
Stick PRO Duo" o no se reconoce el
"Memory Stick PRO Duo".
• Es posible que el dispositivo no sea
compatible con "Memory Stick PRO Duo".
Edición de las imágenes de la
videocámara
No es posible editar.
• Para seleccionar el soporte que desee editar,
toque
(HOME) t
SOPORTE) t [AJ.SOPORTE PEL.]
(pág. 28).
• No es posible editar películas grabadas en
DVD-R/DVD+R DL (pág. 12).
• No hay ninguna imagen grabada.
• Es posible que no pueda realizar la edición
debido a las condiciones de la imagen.
• No es posible editar una imagen que haya
sido protegida en otro dispositivo.
• No es posible copiar las películas de un disco
a un "Memory Stick PRO Duo".
(GESTIONAR