Alterar A Programação Do Idioma - Sony HANDYCAM DCR-DVD510E Manual De Instrucciones

Passo 3: Ligar a câmara e acertar a data e a hora (Continuação)
3
Seleccione a área geográfica
desejada com
[SEGUINTE].
4
Acerte [HR.VERÃO] e toque em
[SEGUINTE].
5
Acerte [A] (ano) com
6
Seleccione [M] com
acerte o mês com
7
Acerte [D] (dia), a hora e os
minutos da mesma forma e toque
em [SEGUINTE].
8
Certifique-se de que o relógio
está certo e toque em
O relógio começa a funcionar.
Pode acertar o ano até 2037.
PT
24
/ e toque em
/ .
/ e
/ .
.
Para desligar a câmara de vídeo
Desloque o interruptor POWER para OFF
(CHG).
b Notas
• Se não utilizar a câmara de vídeo durante
cerca de 3 meses
interna descarrega-se e as programações da data
e da hora são apagadas da memória. Se isso
acontecer, carregue a Bateria recarregável
interna e volte a acertar a data e a hora (p. 124).
• Depois de ligada, a câmara de vídeo demora
alguns segundos até estar pronta para filmar.
Não pode utilizá-la durante esse período.
• A tampa da objectiva abre automaticamente
quando liga a câmara. Fecha-se se seleccionar o
ecrã de reprodução ou desligar a câmara.
• Na programação predefinida, a câmara de vídeo
desliga-se automaticamente se não for utilizada
durante aproximadamente 5 minutos, de forma a
poupar a carga da bateria ([DESLIG. AUTO],
p. 87).
z Sugestões
• A data e a hora não aparecem durante a
gravação, mas são gravadas automaticamente no
suporte, e podem ser apresentadas durante a
reprodução ([CÓD.DADOS], p. 83).
• Consulte a página 115 para obter informações
sobre "Fusos horários mundiais".
• Se os botões do painel digital não funcionarem
correctamente, ajuste o painel digital
([CALIBRAÇÃO], p. 122).
Alterar a programação do
idioma
Pode alterar as opções de menu para que as
mensagens apareçam num idioma
especificado.
(HOME) t
Toque em
(DEFINIÇÕES) t [DEF.RLG./
IDI] t [
DEF.IDIOMA] e
seleccione o idioma pretendido.
, a Bateria recarregável