Caractéristiques Techniques - IMG STAGELINE CD-230USB Manual De Instrucciones

2 Conseils de sécurité
Cet appareil répond à toutes les directives
nécessaires de l'Union européenne et porte
donc le symbole .
AVERTISSEMENT Cet appareil est alimenté
par une tension dange-
reuse . Ne touchez jamais
l'intérieur de l'appareil,
vous pourriez subir une
décharge électrique .
•
Attention ! Ne regardez pas le comparti-
ment CD lorsque le tiroir CD (21) est ouvert .
Des rayonnements laser éventuellement
émis pourraient causer des troubles de la
vision .
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisa-
tion en intérieur . Protégez-le des éclabous-
sures, de tout type de projections d'eau et
d'une humidité d'air élevée . La plage de
température ambiante admissible est de
0 – 40 °C .
•
En aucun cas, vous ne devez poser d'objet
contenant du liquide, p . ex . un verre, sur
l'appareil .
•
Débranchez l'appareil immédiatement
lorsque :
1 . des dommages visibles apparaissent sur
l'appareil et sur le cordon secteur,
2 . après une chute ou accident similaire,
vous avez un doute au sujet de l'état de
l'appareil .
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent
être réparés par un technicien spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant
sur le cordon secteur, tenez-le toujours par
la fiche .
•
Nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommages matériels ou corporels
résultants si l'appareil est utilisé dans un
but autre que celui pour lequel il a été
conçu, s'il n'est pas correctement branché
ou utilisé ou s'il n'est pas réparé par une
personne habilitée, en outre, la garantie
deviendrait caduque .
Lorsque l'appareil est définitivement
retiré du service, vous devez le dé-
poser dans une usine de recyclage
adaptée pour contribuer à son éli-
mination non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d'utilisation
Le lecteur CD / MP3 CD-230USB avec deux
unités de lecture est spécialement conçu pour
une utilisation DJ professionnelle . De nom-
breuses fonctions sont précisément définies
1 Pour des CD-RW, des problèmes lors de la lecture
peuvent survenir selon le type de CD, le graveur et
le logiciel de gravure utilisés .
dans ce but, p . ex . lecture titre par titre, dif-
férents effets de lecture, modification de la
vitesse de lecture jusqu'à ±16 % .
Avec cet appareil, il est possible de lire
des CDs audio, y compris CD-R et CD-RW
Des fichiers MP3 peuvent être lus depuis des
CDs, clés de mémoire USB et cartes mémoire
2
SD/ SDHC (32 GO max .)
4 Positionnement de
l'appareil et branchements
Les unités de lecture et de commande sont
prévues pour une installation en rack avec une
largeur de 19" (= 482 mm) mais elles peuvent
être directement posées sur une table . L'unité
de lecture doit, dans tous les cas, être placée
à l'horizontale ; l'unité de commande peut
être installée comme souhaité, par exemple
de manière inclinée . Pour un montage en
rack, 2 unités sont nécessaires pour l'unité de
commande et pour l'unité de lecture (1 unité
= 44,45 mm) .
Avant d'effectuer ou de modifier les bran-
chements, assurez-vous que le lecteur CD-
230USB et les autres appareils reliés sont
éteints !
1) Reliez l'unité de commande et l'unité de
lecture avec les deux cordons de branche-
ment livrés :
Reliez la prise CONNECT TO CONTROL
UNIT A (30) de l'unité de lecture A à la
prise CONNECT TO MAIN UNIT A de l'unité
de commande A . Faites de même pour la
liaison entre l'unité de lecture B et l'unité
de commande B .
2) Reliez les deux sorties de signal LINE OUT
(28, 31) à une entrée pour niveau ligne,
par exemple d'une table de mixage ou
amplificateur (repérage possible : Line,
CD, Aux) .
3) Reliez la prise secteur (29) via le cordon sec-
teur livré à une prise secteur 230 V/ 50 Hz .
5 Utilisation
Allumez l'appareil avec l'interrupteur secteur
POWER (26) . L'affichage (7) indique pendant
le processus de reconnaissance
Si un CD est inséré, des informations sur le
CD sont visibles sur l'affichage . S'il n'y a pas
de CD dans le lecteur,
NO DISC
s'affiche .
1) Pour insérer un CD, ouvrez le tiroir CD (21)
avec la touche (3 ou 25) . Insérez un CD
avec inscription vers le haut, et refermez
le tiroir CD avec la touche .
Conseil : le tiroir CD est verrouillé tant qu'un
CD est lu . Arrêtez la lecture si besoin avec la
touche (17) .
2) En plus ou à la place, mettez une clé de
mémoire USB dans le port USB (23)
2
et / ou
mettez une carte mémoire
SD / MMC (22) . Le coin oblique de la carte
En raison de la multitude de fabricants de supports
2
de mémoire et de drivers d'appareils, il n'est pas pos-
sible de garantir que tous les supports de mémoire
soient compatibles avec le CD-230USB .
doit être vers la droite et vers l'appareil . Si
vous souhaitez retirer la carte, enfoncez-la
un peu pour qu'elle se désenclenche .
3) Après l'allumage, les lecteurs CD sont tou-
.
1
jours sélectionnés . Pour commuter sur la
clé de mémoire USB ou la carte mémoire,
2
appuyez sur la touche CD / USB / CD (11)
en conséquence aussi souvent que néces-
saire . Les LEDs (4) au-dessus de la molette
indiquent la sélection .
Conseil : la commutation n'est possible qu'en
mode pause . Si besoin, passez sur pause avec la
touche
4) Toutes les autres possibilités d'utilisation
sont décrites dans les tableaux sur les
pages suivantes . Après le fonctionnement,
éteignez le lecteur CD /MP3 avec l'inter-
rupteur POWER .
6 Entretien de l'appareil
Protégez l'appareil de la poussière, des vibra-
tions, de l'humidité et de la chaleur (plage de
température de fonctionnement autorisée :
0 – 40 °C) . Pour le nettoyer, utilisez unique-
ment un chiffon sec et doux, en aucun cas
de produits chimiques ou d'eau .
Remarques sur les coupures du son et les
erreurs de lecture
La fumée de cigarettes et la poussière s'intro-
duisent facilement dans les ouvertures du lec-
teur et se déposent sur l'optique des systèmes
de lecture laser . Cela peut générer des erreurs
de lecture et des coupures de son . Dans ce
cas, confiez impérativement le nettoyage du
lecteur à un technicien spécialisé . Cette opé-
ration est à la charge de l'utilisateur, même
lorsque l'appareil est sous garantie !
7 Caractéristiques techniques
Bande passante : � � � � � � � 20 – 20 000 Hz
Taux de distorsion : � � � � � < 0,1 %
Séparation des canaux : � � > 80 dB
Dynamique : � � � � � � � � � � > 90 dB
Rapport signal / bruit : � � � > 80 dB
.
READING
Sortie : � � � � � � � � � � � � � � 2 V (niveau ligne),
(pas de CD)
Mémoire anti-chocs : � � � � pour CDDA 10 s
Alimentation : � � � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Consommation : � � � � � � � 30 VA max�
Température fonc� : � � � � � 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P)
Unité de commande : � � 482 × 88 × 100 mm,
Unité de lecture : � � � � � 482 × 88 × 270 mm,
2 dans l'insert
Poids : � � � � � � � � � � � � � � � 5,9 kg
.
prises RCA
pour MP3 15 s
2 unités
2 unités
13