Tabla de contenido
Publicidad
6 Drift
DK
6.1 Valg af driftstatus
Vælg den ønskede driftstatus, før der tændes for
forstærkeren:
1) Vælg mellem stereo drift eller brokoblet drift ved
hjælp af omskifteren STEREO/BRIDGED (18).
For yderligere information henvises til afsnit 5.3.1
"Stereo drift" og afsnit 5.3.2 "Brokoblet drift".
2) Hvis forstærkeren skal forsyne fuldtonehøjtta-
lere, skal omskifteren FULL RANGE/SUB (17)
samt omskifteren FULL RANGE/SAT (9) sættes
til positionen FULL RANGE.
Hvis forstærkeren skal forsyne en eller to sub-
woofere, skal omskifteren FULL RANGE/SUB
(17) sættes til positionen SUB, og omskifteren
FULL RANGE/SAT (9) skal sættes til positionen
SAT. Desuden skal delefrekvensen mellem sub-
woofer'en og satellithøjttalerne justeres via om-
skifteren CROSSOVER FREQUENCY (10) ved
hjælp af en skruetrækker (der henvises til sub-
woofer'ens specifikationer).
3) Lydsignaler med meget lav frekvens såsom rum-
len kan påføre højttalerne meget kraftig belast-
ning. Hver kanal er forsynet med et low cut filter,
som undertrykker disse frekvenser. Forstærke-
ren bør så vidt muligt bruges med filtrene slået til.
Flyt omskifteren LOW CUT (16) til positionen ON.
Hvis omskifteren står i positionen OFF, er filtrene
slået fra.
6.2 Sådan tændes / slukkes der for enheden
For at undgå kraftige smæld skal der tændes for alle
andre enheder i et lydsystem, før der tændes for for-
stærkeren – og forstærkeren skal slukkes som den
første enhed efter drift. Lysdioden PROTECT (4)
lyser i cirka 3 sekunder, efter at der er blevet tændt
for enheden. Indkoblingsforsinkelsen vil i dette
tidsrum være aktiveret for at beskytte højttalerne.
Hovedafbryder POWER (5) og lysdioderne STE-
REO eller BRIDGED (1) samt muligvis lysdioden
SUBW. lyser afhængigt af den valgte driftstatus
[som vælges med omskifterne (17) og (18)].
S
6 Manövrering
6.1 Val av funktion
Välj funktion innan förstärkaren slås på:
1) Välj stereo eller bryggkoppling med STEREO/
BRIDGE omkopplaren (18). För ytterligare info
se kapitel 5.3.1 "Stereofunktion" och kapitel 5.3.2
"Bryggkoppling".
2) Om förstärkaren skall arbeta i hela frekvensom-
rådet, ställ skjutomkopplaren FULL RANGE/SUB
(17) och skjutomkopplaren FULL RANGE/SAT
(9) i position FULL RANGE.
Om förstärkaren skall arbeta med en eller
flera
subbasar,
ställ
RANGE/SUB (17) i läge SUB och omkopplaren
FULL RANGE/SAT (9) i läge SAT. Ställ med en
skruvmejsel in frekvensen för delning via CROSS-
OVER FREQUENCY (10) mellan subsystem och
satelliter (se tekniska data för subbashögtalaren).
3) Väldigt låga frekvenser som tex intern självs-
vängning i förstärkaren, rumble från skivspelare
od. kan orsaka extrema belastningar på en hög-
talare. Kanalerna är var och en utrustade med
lågpassfilter för att undertrycka dessa frekvenser.
Förstärkaren bör användas med dessa filter
aktiva. Ställ omkopplaren LOW CUT (16) i posi-
tion ON. Om omkopplaren står i läge OFF är fil-
tret inte aktivt.
6.2 Av/påslag
För att undvika kraftiga ljudstötar i högtalarna vid
påslag, slå på alla övriga enheter först och därefter
förstärkaren. Vid frånslag, stäng först av förstärka-
ren och därefter de övriga enheterna. Skyddsdioden
PROTECT (4) tänds i ca: 3 sekunder vid påslag.
Under denna tid går ingen signal till högtalarna (till-
slagsfördröjning).
Stömbrytare POWER (5) och beroende på in-
ställning [via omkopplarna (17 och 18)] tänds den
gröna dioden STEREO eller BRIDGED (1) och
eventuellt SUBW. LED.
18
6.3 Niveauregulering
I brokoblet drift skal kontrollen RIGHT CH (3) drejes
helt venstre om (mod uret) til positionen nul, og volu-
menen reguleres altså udelukkende ved brug af
kontrollen LEFT CH (2). Skru kun så meget op for
den venstre kontrol eller – i stereodrift – begge kon-
troller, at den maksimalt ønskede volumen nås. De
røde lysdioder CLIP L og CLIP R (4) indikerer over-
belastning af forstærkeren. Hvis de lyser, skal der
skrues lidt ned for volumenen.
Advarsel! Der bør aldrig skrues meget højt op for
6.4 Lydstyrkebegrænser (limiter)
Forstærkeren er udstyret med en limiter, som sørger
for, at når der drejes op på lydstyrke knapperne for
LEFT CH (2) og RIGHT CH (3), at lydstyker ikke sti-
ger ydrligere når maximum med uforvrænget lyd
nåes. Dette forhindrer forvrænging ved høje lydsty-
ker og beskytter de tilsluttede højtalere.
Limiteren er fabriksindstillet til 8 ohm's drift. Om
nødvendigt kan denne indstilling ændres til 4 ohm's
drift eller helt frakobles.
6.4.1 Ændring af limiterens indstillinger
Vigtigt! Denne ændring må kun udføres af kvalifi-
1) Skruene på kabïnetets låg skrues ud og låget
fjernes.
2) For at tilpasse limiteren til højttalernes samlede
impedans, flyttes de 2 jumpere J1 og J2 på limi-
teren (fig. 8).
6.3 Inställning av nivå
Vid bryggkoppling, vrid den högra volymkontrollen
RIGHT CH (3) helt moturs till "0" och ställ in önskad
volym med den vänstra volymkontrollen LEFT CH
(2). Vrid upp den vänstra och vid stereoläge båda
kontrollerna till önskad ljudnivå. Den röda dioden
CLIP L och CLIP R (4) visar om förstärkaren över-
styrs. Vrid då tillbaka volymen så mycket som
behövs för att släcka dioderna.
OBS! Justera aldrig volymen på förstärkaren till en
väldigt hög ljudnivå. Permanent höga voly-
mer kan ge upphov till hörselskador! Örat
vänjer sig vid höga volymer vilken efter ett
tag inte längre verkar så hög. Därför bör
man ej ytterligare höja volymen efter att
omkopplaren
FULL
man vant sig.
6.4 Limiter
Förstärkaren är utrustad med en limiter för att säker-
hetsställa att när LEFT CH (2) samt RIGHT CH (3)
startas så kommer inte volymen inte att överskrida
den maximala odistorierade nivån. Detta kommer att
skydda mot distrotion vid höga volymer och skydda
de anslutna högtalarna.
Limitern är fabiksinställd för användning med
8 Ohms högtalare. Om så är nödvändigt kan den
ställas om för användning med 4 Ohms högtalare
eller inaktiveras.
6.4.1 Modifiering av limitern
Varning! Denna modifikation måste utföras av
1) Öppna skruvarna till locket.
2) För att anpassa limitern till högtalarimpedansen,
flytta de 2 byglarna J1 och J2 på limiterns krets-
kort enligt (fig. 8).
forstærkerens lydniveau. Et permanent
højt lydniveau kan skade menneskers
hørelse! Det menneskelige øre vænner
sig til et højt lydniveau, og efter nogen
tid opfattes dette lydniveau ikke som
højt. Undlad derfor at øge volumen
efter tilvænning.
ceret faguddannet personal. Da apparatet
skal åbnes for at uføre ændringen skal
netstikket udtages af netstikkontakten,
ellers er der fare for elektrisk stød!
kvalificerad service personal. I och med
att enheten måste vara öppen under
modifieringen så var alltid säker på att
huvudström kabeln är bortkopplad
innan ni öppnar enheten. Om man inte
gör detta så är risken för en ström
chock stor.
3) For at frakoble limiteren, flyttes de 2 jumpere J3
og J4 på limiteren.
4) Monter låget på kabinettet.
6.5 Omskifter for hævet stel
Hvis installering af forstærkeren medfører, at der
opstår en stelsløjfe (f. eks. fra forstærkerens kabinet
via rack'et til et andet kabinet), vil der opstå brum
(som vil kunne høres f. eks. i stille musikpassager).
Denne stelsløjfe kan fjernes ved hjælp af omskifte-
ren for hævet stel (13). Sæt omskifteren til positio-
nen LIFT. Den uønskede brum bør nu forsvinde.
Forstærkeren er på den anden side ikke skærmet
mod felter af elektrisk støj, når kabinettet ikke er til-
sluttet stel. Hvis der forekommer elektrisk støj, skal
omskifteren for hævet stel sættes til positionen GND.
Prøv i tvivlstilfælde at sætte omskifteren til den ene
hhv. den anden position for at opnå det bedste resultat.
6.6 Justering af faseforhold i subwoofer drift
I subwoofer drift skal faseforholdet sandsynligvis
korrigeres. Drej omskifteren PHASE (11) mellem de
to stillinger, indtil den optimale lyd opnås.
3) För att inaktivera limitern, ställ de 2 byglarna J3
och J4 enligt anvisning.
4) Sätt tillbaka skruvarna till locket.
6.5 Jordskiljare
Om installationen av förstärkaren orsakar en
stående jordvåg (främst från förstärkarchassie via
racken till en annan enhet) kan denna jordvåg brytas
med omkopplare (13). Flytta omkopplaren till läge
LIFT. Detta bryter jordvågen och brummet tystnar.
Å andra sidan är inte förstärkarens chassie i kon-
takt med det elektriska jordplanet med aktiv jordskil-
jare vilket kan ge upphov till brum. Flytta omkoppla-
ren till position GND. Om tveksamhet råder, prova
att växla mellan de 2 lägena för att ta reda på vilket
läge som är lämpligt.
6.6 Justering av fas användning vid subwoofer
Inställning fas vändningen vid användning av sub-
woofer måste troligtvis bli justerad. Slå på PHASE
kontakten (11) för att få det optimerade ljudet.
Publicidad
Tabla de contenido
