Singer 1+ Manual De Instrucciones página 71

ingesteld.
vooraf ingestelde steeklengte 2mm
en de vooringestelde steekbreedte
O P M E R K I N G : d e i n d e t a b e l
aangegeven waarden zijn actuele
s t e e k l e n g t e n e n b r e e d t e . Z e
vormen geen weergaven van de
markeringen op de naaimachine.
satijnsteken instellen.
de stof.
OPMER KING : voor het naaien
van bijzonder nauwe (d.w.z. dichte)
zigzagsteken/satijnsteken, MOET u
de cordonvoet gebruiken.
manualmente.
NOTA: la tabella mostra i valori
effettivi di lunghezza e ampiezza,
c h e n o n c o r r i s p o n d o n o
necessariamente alla scala e ai
numeri indicati sulla macchina
per cucire.
Indicazioni utili: per cucire motivi
m o l t o d e n s i , D E V E E S S E R E
utilizzato il piedino per punti
pieni.
Position centrale
La casilla gris oscuro indica el valor
La casilla gris clara indica todas
manualmente.
NOTA: Los valores indicados en
la tabla son largos y anchos de
costura reales y no corresponden
a las marcas de escala y números
en la máquina de coser.
P a r a e v i t a r e l a r r u g a d o e n t e l a s
Nota: Al coser una puntada de
relleno densa (poco espaciada),
se DEBE usar el prensatelas para
satinado.
como se muestra.
69