Pontec PondoMax Eco Serie Instrucciones De Uso página 14

- FR -
Pos : 320 /Alle Pr odukte/Länderkennzeic hen/Inter national neu/03===FR=== @ 39\m od_1381935679566_0.docx @ 218944 @ @ 1
- FR -
Pos : 321 /Alle Pr odukte/Einl eitung/Original Gebr auc hs anl eitung @ 16\mod_1265714347697_200.docx @ 101454 @ @ 1
Traduction de la notice d'emploi originale
Pos : 322 /Alle Pr odukte/D ummy _module/===== Abs tand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.docx @ 41652 @ @ 1
Pos : 323 /Alle Pr odukte/D ummy _module/===== WAR NUNG hidden ===== @ 127\m od_1557413234418_200.docx @ 575937 @ @ 1
FR
AVERTISSEMENT
Pos : 324 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/WARNUN G/WAR - War nwort mit W arndrei eck 3 mm @ 73\mod_1467192284435_200.docx @ 381570 @ @ 1
A V E R T I S S E M E N T
Pos : 325 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Kinder ab 8 J ahren @ 58\m od_1444133985981_200.docx @ 314428 @ @ 1
• Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins
de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap men-
tal ou plus généralement par des personnes manquant d'expé-
rience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mi-
neur ou la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce
matériel.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
• Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou
l'entretien.
Pos : 326 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Ger ät m uss über FI mit max . 30m A abg esichert sei n @ 67\m od_1453997791078_200.docx @ 350952 @ @ 1
• Veiller à ce que l'appareil soit absolument protégé par fusible par le
biais d'une protection différentielle avec un courant assigné de
30 mA maximum.
Pos : 327 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Ger ät nur ansc hließ en, w enn D aten überei nstimm en @ 77\m od_1470127294883_200.doc x @ 394343 @ @ 1
• Ne brancher l'appareil que lorsque les caractéristiques électriques
de l'appareil et de l'alimentation électrique correspondent. Les ca-
ractéristiques de l'appareil sont indiquées sur la plaque signalétique
de l'appareil, sur l'emballage ou dans cette notice d'emploi.
Pos : 328 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Strom schl aggefahr! Vor Griff i ns W ass er Geräte im W ass er v om Strom netz trennen @ 101\m od_1515745518711_200.doc x @ 480937 @ @ 1
• Il existe un risque d'électrocution pouvant entraîner la mort ou des
blessures graves ! Avant tout contact avec l'eau, couper l'alimenta-
tion de tous les appareils électriques se trouvant dans l'eau.
Pos : 329 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Ger ät nur betr eiben, w enn k ei ne Personen im Wass er @ 103\m od_1516964737039_200.docx @ 484827 @ @ 1
• Utiliser l'appareil uniquement lorsque personne ne se trouve dans
l'eau.
Pos : 330 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Ger ät nic ht v erwenden, wenn Leitungen oder Gehäus e bes chädigt sind @ 74\mod_1467618275382_200.docx @ 383422 @ @ 1
• Ne pas utiliser l'appareil lorsque les câbles électriques ou les boî-
tiers sont endommagés.
Pos : 331 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Beschädigte Anschl ussl eitung is t nic ht ers etz bar. Ger ät ents orgen. @ 77\m od_1470127302834_200.docx @ 394424 @ @ 1
• Un câble de raccordement endommagé ne peut pas être remplacé.
Mettre l'appareil au rebut.
Pos : 332 /Alle Pr odukte/D ummy _module/>==== Seitenwechs el ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1632 @ @ 1
14