Pontec PondoMax Eco Serie Instrucciones De Uso página 24

- ES -
Pos : 626 /Alle Pr odukte/Länderkennzeic hen/Inter national neu/05===ES=== @ 39\m od_1381935688469_0.docx @ 218998 @ @ 1
- ES -
Pos : 627 /Alle Pr odukte/Einl eitung/Original Gebr auc hs anl eitung @ 16\mod_1265714347697_271.docx @ 101456 @ @ 1
Traducción de las instrucciones de uso originales
Pos : 628 /Alle Pr odukte/D ummy _module/===== Abs tand 6 pt ===== @ 7\mod_1196627997106_0.docx @ 41654 @ @ 1
Pos : 629 /Alle Pr odukte/D ummy _module/===== WAR NUNG hidden ===== @ 127\m od_1557413234418_271.docx @ 575942 @ @ 1
ES
ADVERTENC IA
Pos : 630 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/WARNUN G/WAR - War nwort mit W arndrei eck 3 mm @ 73\mod_1467192284435_271.docx @ 381575 @ @ 1
A D V E R T E N C I A
Pos : 631 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Kinder ab 8 J ahren @ 58\m od_1444133985981_271.docx @ 314430 @ @ 1
• Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y ma-
yores así como por personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o que no dispongan de la experiencia y co-
nocimientos necesarios, cuando sean supervisados o hayan sido
instruidos en el uso seguro del equipo y los posibles peligros resul-
tantes.
• Los niños no deben jugar con el equipo.
• Está prohibido que los niños ejecuten la limpieza y el mantenimien-
to sin supervisión.
Pos : 632 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Ger ät m uss über FI mit max . 30m A abg esichert sei n @ 67\m od_1453997791078_271.docx @ 350954 @ @ 1
• El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protec-
ción contra corriente de fuga máxima de 30 mA.
Pos : 633 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Ger ät nur ansc hließ en, w enn D aten überei nstimm en @ 77\m od_1470127294883_271.doc x @ 394348 @ @ 1
• Conecte el equipo sólo cuando los datos eléctricos del equipo
coinciden con los datos de la alimentación de corriente. Los datos
del equipo se encuentran en la placa de datos técnicos en el equi-
po, en el embalaje o en estas instrucciones.
Pos : 634 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Strom schl aggefahr! Vor Griff i ns W ass er Geräte im W ass er v om Strom netz trennen @ 101\m od_1515745518711_271.doc x @ 480942 @ @ 1
• Existe peligro de muerte o lesiones graves por choque eléctrico.
Separe todos los equipos eléctricos que se encuentran en el agua
de la red de corriente antes de tocar el agua.
Pos : 635 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Ger ät nur betr eiben, w enn k ei ne Personen im Wass er @ 103\m od_1516964737039_271.docx @ 484832 @ @ 1
• Opere el equipo sólo cuando no se encuentren personas en el
agua.
Pos : 636 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Ger ät nic ht v erwenden, wenn Leitungen oder Gehäus e bes chädigt sind @ 74\mod_1467618275382_271.docx @ 383427 @ @ 1
• No emplee el equipo cuando las líneas eléctricas o la caja estén
dañadas.
Pos : 637 /Alle Pr odukte/W arnhinw eis e/N eu/3-mm-Hinw eis e/ul_3mm_Beschädigte Anschl ussl eitung is t nic ht ers etz bar. Ger ät ents orgen. @ 77\m od_1470127302834_271.docx @ 394429 @ @ 1
• La línea de conexión dañada no se pueden sustituir. Deseche el
equipo.
Pos : 638 /Alle Pr odukte/D ummy _module/>==== Seitenwechs el ====< @ 0\m od_1125648978015_0.docx @ 1634 @ @ 1
24