Eléments Et Branchements; Face Arrière - IMG STAGELINE MPX-30DMP Manual De Instrucciones

Table de mixage DJ stéréo
Cette notice s'adresse aux utilisateurs avec des
connaissances techniques de base en audio .
Veuillez lire la présente notice avec attention
avant le fonctionnement et conservez-la pour
pouvoir vous y reporter ultérieurement .
Vous trouverez sur la page 3, dépliable,
les éléments et branchements décrits .
1 Eléments et branchements
1.1 Face supérieure et face avant
1 Lecteur MP3
A Port USB pour brancher une clé USB ou
un disque dur avec alimentation propre
B Fente pour une carte SD / SDHC
C Affichage, indique :
dans la ligne supérieure
– le support de lecture sélectionné («U»
pour support de mémoire USB, «S»
pour carte SD / SDHC) et le numéro du
titre ou en mode «Stop», le nombre
de titres
– le nom de fichier du titre
dans la ligne inférieure
– le mode de fonctionnement («Play»,
«Pause», Stop»)
– en alternance, la durée déjà lue du
titre et sa durée totale ou en mode
«Stop», l'affichage de la durée
«000:00»
– «All» pour une répétition continue
de tous les titres ou «One» pour une
répétition continue d'un seul titre
D Touches de commande
– touche pour démarrer et inter-
II

rompre la lecture
– touche pour arrêter la lecture

– touche pour commuter entre la
répétition continue d'un titre (affi-
chage «One») ou de tous les titres
(affichage «All»)
– touches et
I

suivant ou au titre précèdent ; pour
une avance ou un retour rapide,
maintenez la touche correspondante
enfoncée
2 Entrée micro (prise combinée XLR / jack
6,35, sym .) pour canal CH 1
3 Réglage GAIN pour l'amplification d'en-
trée, pour chaque canal d'entrée
4 Réglages égaliseur, pour chaque canal
d'entrée
HIGH = aigus, MID = médiums, LOW =
graves
5 Sélecteur d'entrée,
pour chaque canal d'entrée
CH 1 gauche entrée MIC
droit entrée LINE 1 / PHONO 1
CH 2 gauche entrée PHONO 2
milieu entrée LINE 2
droit lecteur MP3
CH 3 gauche entrée PHONO 3
droit entrée LINE 3
10
6 Fader pour régler le niveau du canal,
7 Touche TALK (avec LED de contrôle) pour
8 Interrupteur REVERSE pour sélectionner
9 Interrupteur CURVE pour le comporte-
10 Crossfader pour les canaux CH 2 et CH 3
11 Témoin de fonctionnement
12 VU-mètre stéréo à LEDs pour le signal
13 Réglage général de niveau MASTER :
14 Réglage de balance pour le signal master
pour aller au titre
I

15 Réglage général de niveau BOOTH : déter-
16 Réglage de volume pour la sortie casque
17 Touche de préécoute pour chaque canal
18 Réglage pour sélectionner le signal
19 Prise jack 6,35 pour brancher un casque
pour chaque canal d'entrée
couper le son des canaux CH 2 et CH 3 en
cas d'annonces micro
de quel côté du crossfader (10) les canaux
CH 2 et CH 3 sont commutés
ON à gauche : canal CH 3,
à droite : canal CH 2
OFF à gauche : canal CH 2,
à droite : canal CH 3
ment de transition du crossfader (10)
transition douce et régulière
transition dure avec une large plage
dans laquelle les deux canaux sont
audibles au même volume
Mettez le crossfader au milieu si vous
n'avez pas besoin de la fonction cross-
fader .
master réglé avec le réglage MASTER (13)
détermine le niveau du signal master qui
sort des sorties R BAL . / L BAL . et MASTER
(23)
réglé avec le réglage MASTER (13)
mine le niveau du signal master qui sort
de la sortie BOOTH (24)
(19)
d'entrée (avec LED de contrôle) ; si la
touche est enfoncée, on peut écouter le
signal de canal correspondant avant le
fader (6) via un casque relié à la prise
(19) (PFL = «Pre Fader Listening»)
d'écoute pour la sortie casque
position PFL
préécoute des canaux dont la touche
PFL SELECT (17) est enfoncée
position MASTER
écoute du signal master avant les
réglages de sortie (13, 15)
stéréo (impédance minimale 8 Ω)
1.2 Face arrière
20 Interrupteur secteur marche / arrêt POWER
21 Prise secteur à relier à une prise
230 V/ 50 Hz via le cordon secteur livré
22 Porte fusible : tout fusible fondu doit
impérativement être remplacé par un
fusible de même type
23 Sorties stéréo R BAL . / L BAL . (fiches chassis
XLR mâles, sym .) et MASTER (prises RCA)
pour brancher l'amplificateur pour la
sonorisation
La sortie XLR et la sortie RCA peuvent être
utilisées simultanément pour brancher
deux amplificateurs . Le niveau de sortie
se règle avec le réglage MASTER (13) .
24 Sortie stéréo BOOTH (prises RCA) pour
brancher un autre amplificateur, par
exemple pour une installation moniteur
ou une sonorisation de pièce annexe ; le
niveau de sortie se règle avec le réglage
BOOTH (15) .
25 Sortie stéréo REC (prises RCA) pour bran-
cher un enregistreur : le niveau d'enregis-
trement est indépendant de la position
des réglages de sortie (13, 15)
26 Entrées stéréo (prises RCA) pour brancher
les sources audio aux canaux CH 1 à CH 3
INPUT 2, INPUT 3 :
Entrées PHONO pour platines disques
avec système magnétique
Entrées LINE pour appareils avec sortie
niveau ligne, par exemple lecteur CD, tape
deck, radio
INPUT 1
L'entrée peut être commutée entre
PHONO et LINE avec la touche située à
côté : ☞ position 27 .
27 Sélecteur LINE / PHONO pour commuter
l'entrée située à côté pour le canal CH 1
sur le niveau de signal ligne (touche non
enclenchée) ou le niveau de signal Phono
(touche enclenchée)
28 Bornes à vis masse GND pour les platines
disques reliées
(19)