Środki Bezpieczeństwa - IMG STAGELINE MPX-30DMP Manual De Instrucciones

2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania
norm UE, dzięki czemu zostało oznaczone
symbolem .
UWAGA Urządzenie zasilane jest niebez-
piecznym napięciem . Wszelkie
naprawy należy zlecić osobie
przeszkolonej . Nieprawidłowa
naprawa oraz modyfikacje prze-
prowadzane w urządzeniu mogą
spowodować porażenie prądem
elektrycznym .
•
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku wewnątrz pomieszczeń . Należy
chronić je przez wodą, dużą wilgotnością
oraz wysoką temperaturą (dopuszczalny
zakres wynosi 0 – 40 °C) .
•
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
pojemników z cieczą np . szklanek .
•
Nie wolno używać urządzenia lub na-
tychmiast odłączyć wtyczkę zasilającą z
gniazdka
1 . jeżeli stwierdzono istnienie widocznego
uszkodzenia urządzenia lub kabla zasi-
lającego,
2 . jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło
nastąpić w wyniku upadku lub innego
podobnego zdarzenia,
3 . jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo .
W każdym przypadku, naprawę należy zle-
cić specjaliście .
•
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka
sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, na-
leży zawsze chwytać za wtyczkę .
•
Do czyszczenia należy używać suchej, mięk-
kiej tkaniny . Nie wolno stosować wody ani
chemicznych środków czyszczących .
•
Producent ani dostawca nie ponoszą od-
powiedzialności za wynikłe szkody: uszko-
dzenie sprzętu lub obrażenia użytkownika,
jeśli urządzenie było używane niezgodnie
z ich przeznaczeniem, nieprawidłowo za-
montowane, podłączone lub obsługiwane
bądź poddane nieautoryzowanej naprawie .
Po całkowitym zakończeniu eksplo-
atacji, urządzenie należy oddać do
punktu recyklingu, aby nie zaśmie-
cać środowiska .
3 Zastosowanie
3-kanałowy mikser MPX-30DMP przezna-
czony jest do zastosowań DJ, zarówno pro-
fesjonalnych, jak i domowych . Pozwala na
podłączenie urządzeń z wyjściem liniowym
(np . odtwarzaczy CD), gramofonów oraz mi-
krofonu DJ . Dodatkowym źródłem dźwięku
jest wbudowany odtwarzacz MP3: umożli-
wia on odtwarzanie plików MP3 z nośnika
USB (np . pamięci przenośnej USB) oraz kart
SD / SDHC (32 GB max .) . Możliwy jest ponadto
odsłuch (pre-fader) sygnałów z poszczegól-
nych źródeł za pomocą słuchawek .
Urządzenie przystosowane jest do mon-
tażu w konsoli, ale może również pracować
jako wolnostojące .
4 Podłączanie
Przed przystąpieniem do podłączania lub
zmiany połączeń należy bezwzględnie wy-
łączyć mikser oraz podłączane urządzenia .
1) Podłączyć źródła sygnału stereo do od-
powiednich gniazd RCA (26) na kanałach
CH 1 do CH 3 (białe gniazdo L = kanał
lewy, czerwone gniazdo R = kanał prawy):
Urządzenia z wyjściem liniowym (np .
odtwarzacze CD, magnetofony, radio) do
– wejścia LINE 1/ PHONO 1 na kanale CH 1;
przycisk (27) obok wejścia musi być
zwolniony
– wejścia LINE 2 na kanale CH 2
– wejścia LINE 3 na kanale CH 3
gramofony z systemem magnetycznym
do
– wejścia LINE 1/ PHONO 1 na kanale CH 1;
przycisk (27) obok wejścia musi być wci-
śnięty
– wejścia PHONO 2 na kanale CH 2
– wejścia PHONO 3 na kanale CH 3
Jeżeli dla gramofonu przewidziano osobny
kabel uziemiający, należy podłączyć go do
złącza GND (28) .
2) Podłączyć mikrofon z wtykiem XLR
lub 6,3 mm do symetrycznego gniazda
MIC (2) .
3) Do podłączenia wzmacniaczy dostępne
są następujące wyjścia stereo:
– Symetryczne gniazda XLR dla wyjścia
R BAL . / L BAL . oraz niesymetryczne
gniazda RCA dla wyjścia MASTER (23):
Do tych wejść należy podłączać główne
wzmacniacze PA . Zaleca się wybór gniazd
XLR: transmisja symetrycznego sygnału
gwarantuje większą odporność na za-
kłócenia, mogące pojawić się zwłaszcza
przy długich trasach kablowych .
Gniazda wyjściowe XLR oraz RCA mogą
być wykorzystywane równocześnie, do
podłączania dwóch wzmacniaczy .
– Wyjście BOOTH (24), do podłączania ko-
lejnego wzmacniacza, np . dla systemu
odsłuchowego lub systemu PA w sąsied-
nim pomieszczeniu .
4) Dla dokonania nagrań audio, podłączyć
rejestrator do wyjścia stereo REC (25) .
Poziom sygnału na tym wyjściu nie zależy
od ustawień regulatorów wyjściowych
MASTER (13) oraz BOOTH (15) .
5) W celu odsłuchu (pre-fader) sygnałów z
kanałów wejściowych lub sumy sygnałów
sprzed regulatorów MASTER oraz BOOTH,
podłączyć słuchawki (minimalna impe-
dancja: 8 Ω) do gniazda 6,3 mm stereo
(19) .
6) Podłączyć kabel zasilający do gniazda (21),
a następnie do gniazdka sieciowego
(230 V/ 50 Hz) .
5 Obsługa miksera
Przed rozpoczęciem pracy po raz pierwszy,
ustawić regulatory MASTER (13) oraz BOOTH
(15) na minimum, aby uniknąć trzasku w gło-
śnikach podczas włączania . Włączyć mikser
przełącznikiem POWER (20) . Podczas pracy
świecić będzie dioda ON (11) .
UWAGA Nigdy nie ustawiać poziomu gło-
śności dźwięku na bardzo dużą
wartość . Zbyt duże natężenie
dźwięku może uszkodzić słuch!
Ucho ludzkie dostosowuje się do hałasu,
który po pewnym czasie nie wydaje się uciąż-
liwy . Nie wolno zwiększać głośności po przy-
zwyczajeniu się do poprzedniego ustawienia .
5.1 Miksowanie kanałów
Przechodzenie między kanałami
1) Za pomocą przełączników (5) wybrać
odpowiednie źródła audio dla poszczegól-
nych kanałów wejściowych:
CH 1 lewa pozycja dla mikrofonu na wej-
ściu MIC
prawa pozycja dla urządzenia na
wejściu LINE 1/ PHONO 1
CH 2 lewa pozycja dla urządzenia na
wejściu PHONO 2
środkowa pozycja dla urządzenia na
wejściu LINE 2
prawa pozycja dla wbudowanego
odtwarzacza MP3
CH 3 lewa pozycja dla urządzenia na
wejściu PHONO 3
prawa pozycja dla urządzenia na
wejściu LINE 3
2) W celu ustawienia poziomu oraz barwy
dźwięku dla sygnałów z poszczególnych
kanałów wejściowych, dokonać następu-
jących ustawień:
a) Ustawić wszystkie fadery kanałowe (6)
na minimum . Ustawić wszystkie regu-
latory wzmocnienia (3), barwy (4) oraz
crossfader (10) na środkową pozycję .
b) Jeżeli dioda nad przyciskiem TALK (7)
świeci się, zwolnić przycisk, aby wyłą-
czyć funkcję talkover .
c) Ustawić regulator głośności MASTER
(13) na około 2 ⁄ zakresu .
3
d) Podać sygnał audio ze źródła (np . utwór
muzyczny) na pierwszy kanał wejściowy
i ustawić odpowiedni fader (6) na około
⁄ zakresu .
2
3
e) Za pomocą regulatora GAIN (3) na
danym kanale, ustawić taki poziom
sygnału, aby dioda 0 dB wskaźnika VU
(12) zapalała się tylko przy wartościach
szczytowych sygnału . Ustawić barwę
dźwięku regulatorami HIGH, MID
oraz LOW (4) . Jeżeli trzeba, ponownie
ustawić poziom regulatorem GAIN . Po
ustawieniu wzmocnienia oraz barwy
dźwięku, ustawić fader kanału na mi-
nimum .
f) Powtórzyć kroki d) oraz e) dla pozosta-
łych wykorzystywanych kanałów .
Uwaga: Podana kolejność działań jest tylko propo-
zycją; inna kolejność jest również możliwa .
23