Übersicht Der Anschlüsse Und Bedienelemente - IMG STAGELINE MPX-30DMP Manual De Instrucciones

Stereo-DJ-Mischpult
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer
mit Grundkenntnissen in der Audiotechnik .
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein spä-
teres Nachlesen auf .
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden
Sie alle beschriebenen Bedienelemente und
Anschlüsse .
1 Übersicht der Anschlüsse
und Bedienelemente
1.1 Ober- und Vorderseite
1 MP3-Spieler
A USB-Buchse zum Einstecken eines
USB-Sticks oder zum Anschluss einer
Festplatte mit eigener Stromversorgung
B Steckplatz für eine SD / SDHC-Karte
C Display, zeigt
in der oberen Zeile
– das angewählte Abspielmedium („U"
für USB-Speicher, „S" für SD / SDHC-
Karte) und die Nummer des Titels
bzw . im Modus „Stop" die Anzahl
der Titel
– den Dateinamen des Titels
in der unteren Zeile
– den Betriebsmodus („Play", „Pause"
„Stop")
– abwechselnd die bereits gespielte Zeit
des Titels und seine Gesamtlaufzeit
bzw . im Modus „Stop" die Zeitan-
zeige „000:00"
– „All" bei ständiger Wiederholung
aller Titel oder „One" bei ständiger
Wiederholung eines Titels
D Bedientasten
– Taste , um das Abspielen zu starten
II

und zu unterbrechen
– Taste , um das Abspielen zu beenden

– Taste , zum Umschalten zwischen
ständiger Wiederholung eines Titels
(Anzeige „One") oder aller Titel (An-
zeige „All")
– Tasten und
I

vor oder zurück zu springen; für den
schnellen Vor- oder Rücklauf im Titel
die jeweilige Taste gedrückt halten
2 Mikrofoneingang (kombinierte Buchse
XLR / 6,3-mm-Klinke, sym .) für Kanal CH 1
3 Regler GAIN für die Eingangsverstärkung,
für jeden Eingangskanal
4 Klangregler, für jeden Eingangskanal
HIGH : Höhen, MID : Mitten, LOW : Tiefen
5 Eingangswahlschalter,
für jeden Eingangskanal
CH 1 links Eingang MIC
rechts Eingang LINE 1/ PHONO 1
CH 2 links Eingang PHONO 2
Mitte Eingang LINE 2
rechts MP3-Spieler
CH 3 links Eingang PHONO 3
rechts Eingang LINE 3
6 Fader zum Einstellen des Kanalpegels,
für jeden Eingangskanal
4
7 Taste TALK (mit Kontroll-LED) zum
Stummschalten der Kanäle CH 2 und CH 3
bei Mikrofondurchsagen
8 Schalter REVERSE zum Auswählen auf
welche Seite des Crossfaders (10) die
Kanäle CH 2 und CH 3 geschaltet werden
ON
OFF links Kanal CH 2, rechts Kanal CH 3
9 Schalter CURVE für das Überblendverhal-
ten des Crossfaders (10)
10 Überblendregler (Crossfader) für die Ka-
näle CH 2 und CH 3
Wird die Überblendfunktion nicht benö-
tigt, den Crossfader in die Mitte schieben .
11 Betriebsanzeige
12 Stereo-Pegelanzeige für das mit dem
Regler MASTER (13) eingestellte Sum-
mensignal
13 Gesamt-Pegelregler MASTER: bestimmt
den Pegel des Summensignals, das über
die Ausgänge R BAL . / L BAL . und MASTER
(23) ausgegeben wird
14 Balance-Regler für das mit dem Regler
MASTER (13) eingestellte Summensignal
15 Gesamt-Pegelregler BOOTH: bestimmt
den Pegel des Summensignals, das über
, um einen Titel
I

den BOOTH-Ausgang (24) ausgegeben
wird
16 Lautstärkeregler für den Kopfhöreraus-
gang
17 Vorhörtaste für jeden Eingangskanal
(mit Kontroll-LED): bei gedrückter Taste
lässt sich das zugehörige Kanalsignal vor
dem Fader (6) über einen Kopfhörer an
der Buchse
Fader Listening") .
18 Regler zur Auswahl des Abhörsignals für
den Kopfhörerausgang
Position PFL
Position MASTER
19 6,3-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss
eines Stereo-Kopfhörers (Impedanz
min . 8 Ω)
links Kanal CH 3, rechts Kanal CH 2
weiches, gleichmäßiges Überblen-
den
hartes Überblenden mit einem wei-
ten Bereich, in dem beide Kanäle
gleich laut zu hören sind
(19)
(19) abhören (PFL = „Pre
(19)
Vorhören der Kanäle, deren Taste PFL
SELECT (17) gedrückt ist
Abhören der Signalsumme vor den
Ausgangsreglern (13, 15)
1.2 Rückseite
20 Ein- /Ausschalter POWER
21 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
22 Halterung für die Netzsicherung; eine
geschmolzene Sicherung nur durch eine
gleichen Typs ersetzen
23 Stereo-Ausgänge R BAL . / L BAL . (XLR-Ein-
baustecker, sym .) und MASTER (Cinch -
Buchsen) zum Anschluss des Verstärkers
für die Beschallung
Der XLR-Ausgang und der Cinch-Ausgang
können auch gleichzeitig zum Anschluss
von zwei Verstärkern verwendet werden .
Der Ausgangspegel wird mit dem Regler
MASTER (13) eingestellt .
24 Stereo-Ausgang BOOTH (Cinch-Buchsen)
für den Anschluss eines weiteren Verstär-
kers, z . B . für eine Monitoranlage oder
eine Nebenraum-Beschallung; der Aus-
gangspegel wird mit dem Regler BOOTH
(15) eingestellt
25 Stereo-Ausgang REC (Cinch-Buchsen) für
den Anschluss eines Aufnahmegerätes;
der Aufnahmepegel ist unabhängig von
der Stellung der Ausgangsregler (13, 15)
26 Stereo-Eingänge (Cinch-Buchsen) zum
Anschluss von Tonquellen an die Kanäle
CH 1 bis CH 3
INPUT 2, INPUT 3:
Eingänge PHONO für Plattenspieler mit
Magnetsystem,
Eingänge LINE für Geräte mit Line-Pe-
gel-Ausgang, z . B . CD-Spieler, Tapedeck,
Radio
INPUT 1:
Der Eingang kann mit der daneben liegen-
den Taste zwischen PHONO und LINE um-
geschaltet werden: siehe Position 27 .
☞
27 LINE / PHONO-Umschalter, um den dane-
ben liegenden Eingang für Kanal CH 1
auf Line-Signalpegel (Taste ausgerastet)
oder Phono-Signalpegel (Taste gedrückt)
zu schalten
28 Masse-Klemmschrauben GND für ange-
schlossene Plattenspieler