IMG STAGELINE PMX-160 Manual De Instrucciones página 12

Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een over-
NL
zicht van alle bedieningselementen en de
B
aansluitingen.
1 Overzicht van de bedienings-
elementen en aansluitingen
1.1 Front
1 Ingang MIC (XLR-jack, gebalanceerd) voor
het aansluiten van een microfoon,
voor elk van de kanalen 1 – 6
2 Regelaar EFFECT, voor elk van de kanalen 1
– 6: stelt het niveau in, waarmee het kanaal-
signaal naar de interne echo-effectengenera-
tor wordt gestuurd, en bijgevolg de effectin-
tensiteit voor het kanaal
3 Ingang LINE (ongebalanceerd) voor het aan-
sluiten van een apparaat met lijnsignaalni-
veau, b.v. muziekinstrument,
voor elk van de kanalen 1 – 6
– kanalen 1 tot 4 voor monoapparatuur:
1 × 6,3 mm-stekkerbus
– kanalen 5 en 6 voor stereoapparatuur:
2 × 6,3-mm-stekkerbus
4 Regelaars voor hoge (TREBLE) en lage
tonen (BASS),
voor elk van de kanalen 1 – 6
5 Volumeregelaar GAIN,
voor elk van de kanalen 1 – 6
6 Volumeregelaar CD / TAPE voor het apparaat
op de ingang CD INPUT (18)
7 Grafische 5-bandse equalizer voor het corri-
geren van de klank van het mastersignaal
8 Volumeregelaar PHONES voor de hoofdtele-
foonuitgang (9)
9 Aansluiting (6,3 mm-stekkerbus) voor een
hoofdtelefoon voor het beluisteren van het
mastersignaal
10 Uitgang TAPE REC (cinch-jacks), b.v. voor
het aansluiten van een stereo-opnameappa-
raat; de instellingen van de equalizer (7) en
van de regelaar MASTER (14) hebben geen
invloed op het uitgangssignaal
11 LED-niveauweergave voor het mastersignaal
12 LED POWER ON
13 Toets PHANTOM POWER (met controle-
LED) om de fantoomvoeding van 15 V voor
alle jacks MIC (1) centraal in te schakelen
Neem de aanwijzingen onder "Opgelet" in
hoofdstuk 4.1 in acht.
14 Regelaar MASTER voor het totale geluidsvo-
lume: stelt het niveau in, waarmee het mas-
tersignaal naar de luidsprekeruitgang (22)
wordt gestuurd
15 Regelaar EFFECT voor het instellen van het
totale geluidsvolume van het interne echo-
effect
16 Regelaar ECHO voor het instellen van het
aantal herhalingen voor het interne echo-
effect
17 Regelaar DELAY voor het instellen van de
vertragingstijd voor het interne echo-effect
18 Ingang CD INPUT (cinch-jacks) voor een ste-
reo-weergaveapparaat met lijnsignaalniveau,
b.v. cd-speler
12
1.2 Achterzijde
19 POWER-schakelaar
20 Houder voor de netzekering; vervang een
gesmolten zekering uitsluitend door een
zekering van hetzelfde type
21 POWER-jack voor aansluiting op een stop-
contact (230 V~ / 50 Hz) met behulp van het
netsnoer
22 Mono-uitgang van de eindversterker (6,3 mm-
stekkerbussen, parallelgeschakeld) voor de
luidsprekeraansluiting
BELANGRIJK: De totale impedantie van
de luidspreker mag niet minder bedragen
dan 4 Ω.
23 Aansluitingen EFFECT LOOP (twee 6,3 mm-
stekkerbussen, ongebalanceerd) voor een
effectenapparaat
– Ingang RETURN: Aansluiting op de uit-
gang van het effectenapparaat
– SEND-uitgang: Aansluiting op de ingang
van het effectenapparaat
2 Veiligheidsvoorschriften
Dit apparaat is in overeenstemming met alle ver-
eiste EU-Richtlijnen en is daarom met
merkt.
WAARSCHUWING De netspanning van de appa-
raat is levensgevaarlijk. Open
het apparaat niet, en zorg dat
u niets in de ventilatieopenin-
gen steekt. U loopt het risico
van een elektrische schok.
Let eveneens op het volgende:
G
Het apparaat is uitsluitend geschikt voor
gebruik binnenshuis. Vermijd druip- en spat-
water, plaatsen met een hoge vochtigheid en
uitzonderlijk warme plaatsen (toegestaan
omgevingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C).
G
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink-
glazen etc. op het apparaat.
G
De warmte die in het toestel ontstaat, moet door
ventilatie afgevoerd worden. Dek daarom de
ventilatieopeningen van de behuizing niet af.
G
Schakel het toestel niet in resp. trek onmid-
dellijk de stekker uit het stopcontact,
1. wanneer het apparaat of het netsnoer zicht-
baar beschadigd is,
2. wanneer er een defect zou kunnen optre-
den nadat het apparaat bijvoorbeeld is
gevallen,
3. wanneer het apparaat slecht functioneert.
Het apparaat moet in elk geval worden her-
steld door een gekwalificeerd vakman.
G
Trek de stekker nooit met het snoer uit het
stopcontact, maar met de stekker zelf.
G
Verwijder het stof met een droge, zachte doek.
Gebruik zeker geen water of chemicaliën.
G
In geval van ongeoorloofd of verkeerd ge-
bruik, verkeerde aansluiting, foutieve bedie-
ning of van herstelling door een niet-gekwalifi-
ceerd persoon vervalt de garantie en de
verantwoordelijkheid voor hieruit resulterende
materiële of lichamelijke schade.
Wanneer het apparaat definitief uit
bedrijf wordt genomen, bezorg het dan
voor milieuvriendelijke verwerking aan
een plaatselijk recyclagebedrijf.
3 Toepassingen
De Powered Mixer PMX-160 in de robuuste,
draagbare behuizing is speciaal ontworpen voor
muzikanten en voor gebruik op het podium.
Het apparaat is een combinatie van een
6-kanaalmengpaneel en een mono-eindverster-
ker. Via een ingebouwde effectengenerator kunt
u echo-effecten genereren die afzonderlijk voor
elk ingangskanaal kunnen worden ingesteld.
Bovendien bestaat de mogelijkheid om een
extern effectenapparaat aan te sluiten voor het
bewerken van het mastersignaal.
4 Aansluiting
Schakel de powered mixer uit, alvorens appara-
ten aan te sluiten of bestaande aansluitingen te
wijzigen.
4.1 Geluidsbronnen
1) Sluit de microfoons aan op de XLR-jacks
MIC (1). De XLR-jacks zijn voorzien voor
gebalanceerde signalen.
Indien nodig kunt u een fantoomvoeding
van 15 V centraal voor alle ingangen MIC
inschakelen (noodzakelijk als er condensa-
tormicrofoons worden gebruikt, die met deze
geken-
fantoomvoeding werken): Vergrendel de
toets PHANTOM POWER (13). Als controle
licht de LED boven de toets op.
VOORZICHTIG
G
Bij ingeschakelde fantoomvoeding mogen
er geen microfoons met ongebalan-
ceerde uitgang aangesloten worden,
omdat deze kunnen worden beschadigd.
G
Om schakelploppen te vermijden, drukt u
alleen op de toets als de powered mixer
is uitgeschakeld.
2) Sluit audioapparatuur met lijnsignaalni-
veau aan op de 6,3 mm-stekkerbussen LINE
(3). De bussen zijn voorzien voor gebalan-
ceerde signalen.
– Sluit lijnapparatuur met mono-uitgang (b.v.
instrumentenvoorversterker) aan op de
mono-ingangen van de kanalen 1 – 4.
– Sluit lijnapparatuur met stereo-uitgang
(b.v. keyboard) aan op de stereo-ingangen
van de kanalen 5 en 6.
Op de cinch-jacks CD INPUT (18) kunt u een
bijkomend stereoapparaat met lijnsignaalni-
veau aansluiten (b.v. een cd-speler of de
weergave-uitgang van een recorder).
Opmerking: Gebruik in elk kanaal 1 – 6 ofwel de ingang
MIC of de ingang LINE, omdat u niet tussen beide
ingangen kunt omschakelen.
4.2 Effectenapparaat
Voor het bewerken van het mastersignaal kunt u
een effectenapparaat via de twee ongebalan-
ceerde 6,3 mm-stekkerbussen EFFECT LOOP
(23) aansluiten:
1) Verbind de ingang van het effectenapparaat
met de uitgang SEND.
2) Verbind de uitgang van het effectenapparaat
met de ingang RETURN.
Opmerking: In de powered mixer wordt het signaal
onderbroken, als slechts een van de beide jacks is aan-
gesloten of als het aangesloten effectenapparaat niet
ingeschakeld, defect of foutief aangesloten is. Er is dan
geen geluid hoorbaar via de luidspreker(s).