Publicidad
Lees aandachtig de onderstaande veiligheids-
NL
voorschriften, alvorens het apparaat in gebruik te
B
nemen. Voor meer informatie over de bediening
van het apparaat raadpleegt u de anderstalige
handleidingen.
Vigtige sikkerhedsoplysninger
De apparaten (actieve luidspreker en lader) zijn
in overeenstemming met alle EU-Richtlijnen en
dragen daarom het
-kenmerk.
WAARSCHUWING De netspanning van de
lader is levensgevaarlijk.
Open het apparaat niet, en
zorg dat u niets in de ven-
tilatieopeningen steekt! U
loopt het risico van een
elektrische schok.
Let eveneens op het volgende:
G
De apparaten zijn enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis. Vermijd druip- en spatwater, uit-
zonderlijk warme plaatsen en plaatsen met
een hoge vochtigheid (toegestaan omgevings-
temperatuurbereik: 0 – 40 °C).
G
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink-
glazen enz. op de apparatuur.
G
Stel het volume op de actieve luidspreker nooit
zeer hoog in. Langdurige blootstelling aan
hoge volumes kan het gehoor beschadigen!
Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger op -
DK
mærk somt igennem før ibrugtagning af enheden.
Bortset fra sikkerhedsoplys nin gerne henvises til
den en gels ke tekst.
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Enhederne (den aktive højttaler samt laderen)
overholder alle påkrævede EU regulativer og er
derfor mærket med
.
ADVARSEL Laderen benytter livsfarlig net-
spænding. Udfør aldrig nogen
form for modifikationer på produk-
tet og indfør aldrig genstande i
ventilationshullerne, da du dermed
risikere at få elektrisk stød.
Vær altid opmærksom på følgende:
G
Den aktive højttaler og laderen er kun beregnet
til indendørs brug. Be skyt enhederne mod
vanddråber og -stænk, høj luft fug tig hed og
varme (tilladt omgivelses tem pera tur 0 – 40 °C).
G
Undgå at placere væskefyldte genstande, som
f. eks. glas, ovenpå enhederne.
G
Der bør aldrig skrues meget højt op for lydsy-
stemets lydniveau. Et permanent højt lydni-
veau kan skade menneskers hørelse! Det
menneskelige øre vænner sig til et højt lydni-
veau, og efter nogen tid opfattes dette lydni-
28
Het gehoor raakt aangepast aan hoge volumes
die na een tijdje niet meer zo hoog lijken. Draai
het volume daarom niet verder open, zelfs
nadat u eraan gewoon bent.
G
De warmte die in de lader ontstaat, moet door
ventilatie afgevoerd worden. Dek daarom de
ventilatieopeningen niet af.
G
Schakel de actieve luidspreker niet in resp.
trek onmiddellijk de netstekker van de lader uit
het stopcontact,
1. wanneer de actieve luidspreker, de lader of
het netsnoer zichtbaar beschadigd is,
2. wanneer er een defect zou kunnen optreden
nadat het apparaat bijvoorbeeld is gevallen,
3. wanneer het apparaat slecht functioneert.
De apparaten moeten in elk geval hersteld
worden door een gekwalificeerd vakman.
G
Een beschadigd netsnoer mag enkel door een
gekwalificeerd persoon hersteld worden.
G
Trek de stekker nooit met het snoer uit het
stopcontact, maar met de stekker zelf.
G
Verwijder het stof met een droge, zachte doek.
Gebruik zeker geen water of chemicaliën.
veau ikke som højt. Undlad derfor at øge volu-
men efter tilvænning.
G
Varmen, der udvikles i laderen, skal kunne
slippe ud ved hjælp af luftcirkulation. Ventil-
ationshullerne i kabinettet må derfor ikke til-
dækkes.
G
Tag ikke enheden i brug eller tag straks lade-
rens netstik ud af stikkontakten i følgende til-
fælde:
1. hvis der er synlig skade på den aktive højtta-
ler, laderen eller netkablet.
2. hvis der kan være opstået skade, efter at
enhed en er tabt eller lignende.
3. hvis der forekommer fejlfunktion.
Enhederne skal altid repareres af autoriseret
per sonel.
G
Et beskadiget netkabel må kun repareres af
autoriseret personel.
G
Tag aldrig netstikket ud af stikkontakten ved at
trække i kablet, tag fat i selve stikket.
G
Til rengøring må kun benyttes en tør, blød
klud; der må under ingen omstændigheder
benyttes kemikalier eller vand.
G
In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik,
verkeerde aansluiting, foutieve bediening of
van herstelling door een niet-gekwalificeerd
persoon vervalt de garantie en de verantwoor-
delijkheid voor hieruit resulterende materiële of
lichamelijke schade.
Geef lege batterijen niet met het gewone huis-
vuil mee, maar verwijder ze als KGA (bijvoor-
beeld de inzamelbox in de gespecialiseerde
elektrozaak).
Wanneer de apparaten definitief uit
bedrijf worden genomen, bezorg ze dan
voor verwerking aan een plaatselijk
recyclagebedrijf.
G
Hvis enhederne be nyttes til andre formål, end
de oprindeligt er beregnet til, hvis de ikke er til-
sluttet korrekt, hvis de betjenes forkert, eller
hvis de ikke repareres af autoriseret personel,
omfattes eventuelle skader ikke af garantien.
Brugte batterier må aldrig smides ud sammen
med den øvrige husholdningsaffald. Aflever
dem altid i genbrugsstationens battericontai-
nere.
Hvis enhederne skal tages ud af drift for
bestandigt, skal de bringes til en lokal
genbrugsstation for bortskaffelse.
Publicidad
Capítulos
