Installation Instructions; Electrical Connections - Hoshizaki FM-600AHE Manual De Instrucciones

IMPORTANT
. This booklet is an integral and essential
part of the product and should be kept
and preserved by the user. Please read
carefully the guidelines and warnings
contained herein as they are intended
t o p r o v i d e t h e u s e r w i t h e s s e n t i a l
information for the continued safe use and
maintenance of the product. In addition,
it provides GUIDANCE ONLY to the user
on the correct services and site location of
the icemaker. Please preserve this booklet
for any further consultation that may be
necessary.
2. This is a commercial icemaker, and should
be destined only to be used for the purpose
for which it has been expressly designed.
A n y o t h e r u s e s h o u l d b e c o n s i d e r e d
improper and therefore dangerous. The
manufacturer will not be held liable or
responsible for any damage caused by
improper, incorrect and unreasonable use.
I. INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING
T h e i n s t a l l a t io n m u s t b e c a r r i e d o u t
by qualified personnel, in accordance
with current regulations, according to the
manufacturer's instructions.
1. LOCATION
IMPORTANT
. T h i s i c e m a k e r i s n o t i n t e n d e d f o r
outdoor use. Normal operating ambient
temperature should be within 5°C to 40°
C. Normal operating water temperature
should be within 5°C to 35°C. Operation of
the icemaker, for extended periods, outside
of these normal temperature ranges may
affect production capacity.
2. The icemaker should not be located next to
ovens, grills or other high heat producing
equipment.
3. The location should provide a firm and level
foundation for the equipment.
4. Allow 5 cm clearance at rear and sides
for proper air circulation and ease of
maintenance and/or service should they be
required. Allow 60 cm clearance on top to
allow for removal of the Auger.
5. This appliance is not suitable for installation
in an area where a water jet could be used
and where dripping is not allowed.
6. D o n o t p l a c e a n y t h i n g o n t o p o f t h e
icemaker or in front of the Louver.

2. ELECTRICAL CONNECTIONS

WARNING
THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
This icemaker requires an earth that meets
t h e n a t i o n a l a n d l o c a l e l e c t r i c a l c o d e
requirements. To prevent possible severe
electrical shock to individuals or extensive
damage to equipment, install a proper earth
wire to the icemaker. Disconnect the main
power supply before any maintenance, repairs
or cleaning is undertaken.
* This icemaker should not be installed:
a) Where the power supply is not within the range
of 220 - 240V.
b) Where the icemaker cannot be connected
directly into its own power supply without using
an extension cord or sharing a receptacle.
* Usually an electrical permit and services of a
licensed electrician are required.
* If the supply cord and/or the plug should need to
be replaced, it should only be done by a qualified
service engineer.
* In accordance with the requirement of the IEC
standard, the maximum permissible system
impedance (Zmax) at the interface point of the
power supply to be connected with this icemaker
must be 0.7+j0.0 ohm (FM-600/FMN-440) or
0.2908+j0.875 ohm (FM-48/25). Determine
in consultation with the supply authority, if
necessary, that the icemaker is connected only to
a supply of 0.7+j0.0 ohm (FM-600/FMN-440)
or 0.2908+j0.875 ohm (FM-48/25) or less.
[FM-600/FMN-440]
* When the power supply cord is connected, it
must have a capacity of not less than 20A. The
main power supply must be equipped with an
earth leakage circuit breaker of at least 20A with
functions of overload and short circuit protection.
* The fixed wiring must incorporate a means for
disconnection from the supply having a contact
separation of at least 3 mm in all poles.

ENGLISH