Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODE D'EMPLOI POUR ALARME
MODE D'EMPLOI POUR ALARME
MODE D'EMPLOI POUR ALARME
MODE D'EMPLOI POUR ALARME
DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D'ALARME
DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D'ALARME
DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D'ALARME
DESCRIPTION DE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D'ALARME
INTERFACE DE COMMANDE :
L'utilisateur pourra commander le dispositif grâce aux dispositifs matériels/logiciels suivants :
INTERFACE DE COMMANDE :
INTERFACE DE COMMANDE :
INTERFACE DE COMMANDE :
L'utilisateur pourra commander le dispositif grâce aux dispositifs matériels/logiciels suivants :
L'utilisateur pourra commander le dispositif grâce aux dispositifs matériels/logiciels suivants :
L'utilisateur pourra commander le dispositif grâce aux dispositifs matériels/logiciels suivants :
Télécommande PIAGGIO à quatre boutons (voir les détails ci-après).
•
Télécommande PIAGGIO à quatre boutons (voir les détails ci-après).
Télécommande PIAGGIO à quatre boutons (voir les détails ci-après).
Clef ÉLECTRONIQUE pour déverrouillage d'urgence.
Télécommande PIAGGIO à quatre boutons (voir les détails ci-après).
•
•
•
•
Clef ÉLECTRONIQUE pour déverrouillage d'urgence.
Clef ÉLECTRONIQUE pour déverrouillage d'urgence.
Clef ÉLECTRONIQUE pour déverrouillage d'urgence.
Code Pin à composer avec la clé de contact pour déverrouillage en urgence (pour les kits non munis
•
•
•
•
Code Pin à composer avec la clé de contact pour déverrouillage en urgence (pour les kits non munis
Code Pin à composer avec la clé de contact pour déverrouillage en urgence (pour les kits non munis
de clef ÉLECTRONIQUE)
Code Pin à composer avec la clé de contact pour déverrouillage en urgence (pour les kits non munis
•
•
•
de clef ÉLECTRONIQUE)
de clef ÉLECTRONIQUE)
de clef ÉLECTRONIQUE)
Détails de la gestion de la télécommande PIAGGIO:
Détails de la gestion de la télécommande PIAGGIO:
Détails de la gestion de la télécommande PIAGGIO:
Détails de la gestion de la télécommande PIAGGIO:
Touche « A », gestion principale alarme :
• Avec +15 OFF: Activation, désactivation
Touche « A », gestion principale alarme :
Touche « A », gestion principale alarme :
Touche « A », gestion principale alarme :
• Avec +15 ON après 5": Activation alarme antivol (si
• Avec +15 OFF: Activation, désactivation
• Avec +15 OFF: Activation, désactivation
• Avec +15 OFF: Activation, désactivation
programmée)
• Avec +15 ON après 5": Activation alarme antivol (si
• Avec +15 ON après 5": Activation alarme antivol (si
• Avec +15 ON après 5": Activation alarme antivol (si
• Avec +15 activé 3 fois : en 5", Apprentissage
programmée)
programmée)
programmée)
télécommandes
• Avec +15 activé 3 fois : en 5", Apprentissage
• Avec +15 activé 3 fois : en 5", Apprentissage
• Avec +15 activé 3 fois : en 5", Apprentissage
• AVEC +15 ON en personnalisation du CODE PIN :
télécommandes
télécommandes
télécommandes
confirmation chiffre CODE PIN.
• AVEC +15 ON en personnalisation du CODE PIN :
• AVEC +15 ON en personnalisation du CODE PIN :
• AVEC +15 ON en personnalisation du CODE PIN :
• Avec +15 OFF: Désactivation avertissement air bag
confirmation chiffre CODE PIN.
confirmation chiffre CODE PIN.
confirmation chiffre CODE PIN.
connecté (si programmé).
• Avec +15 OFF: Désactivation avertissement air bag
• Avec +15 OFF: Désactivation avertissement air bag
• Avec +15 OFF: Désactivation avertissement air bag
connecté (si programmé).
connecté (si programmé).
connecté (si programmé).
Touche « D », gestion sortie des modules et
actionneur d'ouverture selle :
Touche « D », gestion sortie des modules et
Touche « D », gestion sortie des modules et
Touche « D », gestion sortie des modules et
• Avec système débranché avec +15 off : activation
actionneur d'ouverture selle :
actionneur d'ouverture selle :
actionneur d'ouverture selle :
actionneur d'ouverture selle (si la fonction est
• Avec système débranché avec +15 off : activation
• Avec système débranché avec +15 off : activation
• Avec système débranché avec +15 off : activation
programmée).
actionneur d'ouverture selle (si la fonction est
actionneur d'ouverture selle (si la fonction est
actionneur d'ouverture selle (si la fonction est
programmée).
programmée).
programmée).
Détail de gestion de la clé électronique PIAGGIO :
Détail de gestion de la clé électronique PIAGGIO :
Détail de gestion de la clé électronique PIAGGIO :
Détail de gestion de la clé électronique PIAGGIO :
Le produit et ses trasmetteurs correspondants sont conformes à la directive 1999/5/CE et à la directive
2014/35/CE.
Le produit et ses trasmetteurs correspondants sont conformes à la directive 1999/5/CE et à la directive
La Déclaration de conformité est disponible sur le site
2014/35/CE.
La Déclaration de conformité est disponible sur le site
Informations concernant l'environnement
Ce produit contient des substances nocives qui peuvent représenter un danger pour l'environnement et la santé de l'homme en cas
Informations concernant l'environnement
d'élimination impropre. Nous vous fournissons donc les consignes à respecter pour éviter que ces substances puissent être répandues
Ce produit contient des substances nocives qui peuvent représenter un danger pour l'environnement et la santé de l'homme en cas
dans la nature et pour améliorer l'usage des ressources naturelles. Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être
d'élimination impropre. Nous vous fournissons donc les consignes à respecter pour éviter que ces substances puissent être répandues
éliminés dans les ordures ménagères mais doivent impérativement être acheminés vers un centre de tri sélectif qui se chargera de leur
dans la nature et pour améliorer l'usage des ressources naturelles. Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être
retraitement. Le symbole de la poubelle barrée apposé sur le produit et illustré ci-contre, indique la nécessité de procéder à l'élimination
éliminés dans les ordures ménagères mais doivent impérativement être acheminés vers un centre de tri sélectif qui se chargera de leur
particularisée du produit au terme de sa vie. De la sorte, il est possible d'éviter qu'un traitement non approprié des substances qu'il
retraitement. Le symbole de la poubelle barrée apposé sur le produit et illustré ci-contre, indique la nécessité de procéder à l'élimination
contient ou qu'un traitement incorrect d'une partie de celles-ci puisse avoir des conséquences graves sur l'environnement et la santé de
particularisée du produit au terme de sa vie. De la sorte, il est possible d'éviter qu'un traitement non approprié des substances qu'il
l'homme. En outre, une gestion correcte du produit en fin de vie permet de participer à la récupération, au recyclage et à la réutilisation
contient ou qu'un traitement incorrect d'une partie de celles-ci puisse avoir des conséquences graves sur l'environnement et la santé de
de la plupart des matériaux dont il est composé. Dans cette optique, les fabricants et les distributeurs d'appareillages électriques et
l'homme. En outre, une gestion correcte du produit en fin de vie permet de participer à la récupération, au recyclage et à la réutilisation
électroniques organisent des systèmes de récolte et de retraitement desdits appareils. Au terme de la vie du produit, adressez-vous à
de la plupart des matériaux dont il est composé. Dans cette optique, les fabricants et les distributeurs d'appareillages électriques et
votre distributeur qui vous fournira tout renseignement sur les modalités de récolte du produit. Lorsque vous achetez ce produit Votre
électroniques organisent des systèmes de récolte et de retraitement desdits appareils. Au terme de la vie du produit, adressez-vous à
distributeur vous informera également de la possibilité de faire gratuitement avec un autre appareil à la fin de la condition de vie qui soit
votre distributeur qui vous fournira tout renseignement sur les modalités de récolte du produit. Lorsque vous achetez ce produit Votre
de type équivalent et ait rempli les mêmes fonctions du produit acheté, ou si la taille ne dépasse pas 25 cm, WAEE peut être faite sans
distributeur vous informera également de la possibilité de faire gratuitement avec un autre appareil à la fin de la condition de vie qui soit
obligation d'achat de l'équivalent du produit. L'élimination non-conforme aux consignes énoncées ci-dessus est passible des sanctions
de type équivalent et ait rempli les mêmes fonctions du produit acheté, ou si la taille ne dépasse pas 25 cm, WAEE peut être faite sans
prévues par la réglementation en matière de traitement des déchets en vigueur dans le pays où le produit est mis au rebut. Nous vous
obligation d'achat de l'équivalent du produit. L'élimination non-conforme aux consignes énoncées ci-dessus est passible des sanctions
invitons en outre à adopter d'autres mesures de protection de l'environnement notamment, recycler correctement les emballages
prévues par la réglementation en matière de traitement des déchets en vigueur dans le pays où le produit est mis au rebut. Nous vous
intérieur et extérieur et supprimer correctement les éventuelles piles usées. Avec votre aide, il sera possible de réduire la quantité de
invitons en outre à adopter d'autres mesures de protection de l'environnement notamment, recycler correctement les emballages
ressources naturelles nécessaires à la fabrication des appareils électriques et électroniques, de minimiser l'usage des déchetteries pour
intérieur et extérieur et supprimer correctement les éventuelles piles usées. Avec votre aide, il sera possible de réduire la quantité de
l'élimination des produits et d'améliorer la qualité de la vie en évitant que des substances potentiellement dangereuses ne souillent la
ressources naturelles nécessaires à la fabrication des appareils électriques et électroniques, de minimiser l'usage des déchetteries pour
nature.
l'élimination des produits et d'améliorer la qualité de la vie en évitant que des substances potentiellement dangereuses ne souillent la
nature.
Rev.0
Rev.0
PIAGGIO MOD. 1D001230
PIAGGIO MOD. 1D001230
PIAGGIO MOD. 1D001230
PIAGGIO MOD. 1D001230
Activation de la clé dans son propre réceptacle :
• Avec alarme désactivée : activation du système
Activation de la clé dans son propre réceptacle :
Activation de la clé dans son propre réceptacle :
Activation de la clé dans son propre réceptacle :
• Avec alarme activée : Désactivation du système
• Avec alarme désactivée : activation du système
• Avec alarme désactivée : activation du système
• Avec alarme désactivée : activation du système
• Avec procédure antivol en cours : Désactivation immédiate de la fonction antivol
• Avec alarme activée : Désactivation du système
• Avec alarme activée : Désactivation du système
• Avec alarme activée : Désactivation du système
• Avec procédure antivol en cours : Désactivation immédiate de la fonction antivol
• Avec procédure antivol en cours : Désactivation immédiate de la fonction antivol
• Avec procédure antivol en cours : Désactivation immédiate de la fonction antivol
CONFORMITÉ
CONFORMITÉ
PIAGGIO à installer sur votre motocyclette. Avant
d'utiliser un accessoire original PIAGGIO il faut lire
PIAGGIO à installer sur votre motocyclette. Avant
PIAGGIO à installer sur votre motocyclette. Avant
PIAGGIO à installer sur votre motocyclette. Avant
attentivement le mode d'emploi indiqué sur les pages
d'utiliser un accessoire original PIAGGIO il faut lire
d'utiliser un accessoire original PIAGGIO il faut lire
d'utiliser un accessoire original PIAGGIO il faut lire
attentivement le mode d'emploi indiqué sur les pages
attentivement le mode d'emploi indiqué sur les pages
attentivement le mode d'emploi indiqué sur les pages
Touche « B », gestion de la sirène :
• Avec +15 OFF: Alarme de panique (avec système
Touche « B », gestion de la sirène :
Touche « B », gestion de la sirène :
Touche « B », gestion de la sirène :
désactivé ou en alerte)
• Avec +15 OFF: Alarme de panique (avec système
• Avec +15 OFF: Alarme de panique (avec système
• Avec +15 OFF: Alarme de panique (avec système
• Avec +15 OFF et système en alarme: Extinction de
désactivé ou en alerte)
désactivé ou en alerte)
désactivé ou en alerte)
la sirène
• Avec +15 OFF et système en alarme: Extinction de
• Avec +15 OFF et système en alarme: Extinction de
• Avec +15 OFF et système en alarme: Extinction de
• Avec +15 ON et en programmation : Activation /
la sirène
la sirène
la sirène
désactivation des fonctions programmables
• Avec +15 ON et en programmation : Activation /
• Avec +15 ON et en programmation : Activation /
• Avec +15 ON et en programmation : Activation /
• Avec +15 OFF en temps neutre : Extinction de la
désactivation des fonctions programmables
désactivation des fonctions programmables
désactivation des fonctions programmables
sirène
• Avec +15 OFF en temps neutre : Extinction de la
• Avec +15 OFF en temps neutre : Extinction de la
• Avec +15 OFF en temps neutre : Extinction de la
• Avec +15 activé 3 fois : Personnalisation du CODE
sirène
sirène
sirène
PIN.
• Avec +15 activé 3 fois : Personnalisation du CODE
• Avec +15 activé 3 fois : Personnalisation du CODE
• Avec +15 activé 3 fois : Personnalisation du CODE
PIN.
PIN.
PIN.
Touche « C », gestion des fonctions
programmables :
Touche « C », gestion des fonctions
Touche « C », gestion des fonctions
Touche « C », gestion des fonctions
• Avec +15 OFF en temps neutre : Désactivation
programmables :
programmables :
programmables :
capteur mouvement / inclinaison
• Avec +15 OFF en temps neutre : Désactivation
• Avec +15 OFF en temps neutre : Désactivation
• Avec +15 OFF en temps neutre : Désactivation
• Avec +15 activé 3 fois :
capteur mouvement / inclinaison
capteur mouvement / inclinaison
capteur mouvement / inclinaison
Entrée programmation des fonctions
• Avec +15 activé 3 fois :
• Avec +15 activé 3 fois :
• Avec +15 activé 3 fois :
• Avec +15 OFF avec le système qui vient d'être
Entrée programmation des fonctions
Entrée programmation des fonctions
Entrée programmation des fonctions
désactivé et en mémoire d'alarme: Analyse du
• Avec +15 OFF avec le système qui vient d'être
• Avec +15 OFF avec le système qui vient d'être
• Avec +15 OFF avec le système qui vient d'être
capteur qui a provoqué la condition d'alarme.
désactivé et en mémoire d'alarme: Analyse du
désactivé et en mémoire d'alarme: Analyse du
désactivé et en mémoire d'alarme: Analyse du
capteur qui a provoqué la condition d'alarme.
capteur qui a provoqué la condition d'alarme.
capteur qui a provoqué la condition d'alarme.
F
F
www.lasigroup.com,
section "télécharger".
www.lasigroup.com,
section "télécharger".
D
Merci d'avoir choisi des accessoires originaux
Merci d'avoir choisi des accessoires originaux
Merci d'avoir choisi des accessoires originaux
Merci d'avoir choisi des accessoires originaux
suivantes.
suivantes.
suivantes.
suivantes.
FR
Publicidad
Tabla de contenido
