Marzocchi TENNECO Manual Del Usuario página 79

Extreme Freeride/Downhill: tämä tyyli kuuluu ainoastaan todella
taitaville tai ammattipyöräilijöille. Siihen kuuluu suhteellisen korkeita
hyppyjä tai "drops" ja suurten esteiden, esim massojen, maassa
olevien puunrunkojen tai kuoppien,
pitää käyttää ainoastaan tälle tyylille varta vasten suunniteltujen
levyjarrujen, runkojen, pyörien ja muiden osien kanssa. Levyjarrut
pitää kiinnittää haarukassa sitä varten oleviin asennuskohtiin. Älä
tee muutoksia haarukkaan muiden osien liittämistä varten.
H !
UOMIO
Esteiden vääränlainen ylittäminen tai epäonnistuminen
laskeutumisvaiheeessa, hypyn tai pudotuksen jälkeen, voi
vaurioittaa jousitusta ja aiheuttaa siten pyörän hallinnan
menettämisen. Tästä voi olla seurauksena pyöräilijän vakava
loukkaantuminen tai jopa kuolema.
On tarpeen opetella ylittämään maaston esteet. Kiviin tai puihin
törmääminen ja kuoppiin ajaminen rasittaa haarukkaa tavalla, johon
sitä ei ole suunniteltu. Myös hypyistä väärin laskeutuminen kuluttaa
haarukkaa enemmän kuin mitä se on valmistettu kestämään.
Tee hyppyjä ja ponnahduksia vain sellaisissa paikoissa, joissa
on tarkoitukseen sopivan myötäilevä tai laskeutuva alastulo,
jotta pyöräsi pystyy kestämään alastuloissa siihen kohdistuvan
rasituksen..
Tee hyppyja ja ponnahduksia vain sellaisissa paikoissa, joissa on
tarkoitukseen sopiva myotaileva laskusilta tai alastuloramppi, jotta
pyorasi pystyy kestamaan alastuloissa siihen
kohdistuvan rasituksen. Alastulossa tulee molempien pyorien
osua alustalle samaan aikaan. Kaikki muut laskeutumistavat ovat
vaarallisia ja voivat vaurioittaa tuotetta seka aiheuttaa
onnettomuuksia..
Varmista, etta laskeutumisrampin tai laskusillan jyrkkyys ja pituus
ovat sopivia korkeudelle, jolta hyppaat tai pudottaudut ja että ne
ovat kykyjäsi vastaavia.
SWEDEN
I. ANVÄNDNING AV BRUKSANVISNINGEN
I.I Allmänna föreskrifter
V !
ARNING
Beskrivningar som föregås av denna symbol innehåller
information, anvisningar eller procedurer som, om dessa
inte följs, kan leda till skador eller felfunktion på fjädringen,
skador på omgivningen, olyckshändelser, personskador eller
dödsfall.
A
NMÄRKNING
Beskrivningar som föregås av denna symbol innehåller information
eller procedurer som rekommenderas av Tenneco Marzocchi för
att optimera användningen av fjädringen.
V !
ARNING
Om föreskrifterna eller anvisningarna i denna manual
försummas kan detta
olyckshändelser, personskador eller dödsfall.
V !
ARNING
En felaktig montering av fjädringen på ramen kan göra att
denna inte fungerar som den ska. Detta kan leda till att du
förlorar kontrollen över cykeln och utsätts för allvarliga eller
livsfarliga skador.
ylitys,. Näitä haarukoita
leda till fel på produkten,
Kom ihåg att genomgående i denna bruksanvisning omnämns
att "en olycka" kan inträffa. En olycka kan leda till att du förlorar
kontrollen över cykeln, skador på din cykel eller dess komponenter
och, viktigast av allt, att allvarliga personskador eller dödsfall kan
förorsakas dig eller kringstående.
Kom ihåg att installation, underhåll och reparation av
fjädringssystemet kräver specialkunskaper och därtill avsedda
verktyg, samt erfarenhet. Allmän mekanisk kunskap är oftast
inte tillräcklig för att korrekt installera, underhålla eller reparera
fjädringssystemet. Installation och underhåll av fjädringssystemet
får bara utföras av en auktoriserad Marzocchi serviceverkstad.
Installation, underhåll och reparationer av fjädringssystemet som
utförs på ett felaktigt sätt kan förorsaka olyckshändelser, allvarliga
personskador eller dödsfall.
Om du vill ha mer information kan du få det på vår webbplats
www.marzocchi.com eller om du kontaktar närmaste Marzocchi
serviceverkstad. På vår webbplats www.marzocchi.com fi nns också
en lista över serviceverkstäder.
I.II Allmänna säkerhetsföreskrifter
Utför inte några ändringar på någon del av fjädringssystemet.
Komponenterna i Marzocchis fjädringssystem har konstruerats som
ett helt integrerat system. För att inte äventyra produktens säkerhet,
prestationer, livslängd och funktion ska man inte byta ut Marzocchis
komponenter mot andra som inte är original.
Man måste lära sig hur man cyklar, utan att överskrida gränserna för
den egna förmågan, och använda en lämplig säkerhetsutrustning
och försäkra sig om att denna är i perfekt skick.
Om din cykel, oberoende av hastigheten, stöter i något föremål som
t.ex. garage, broar, träd eller andra hinder medan den sitter fast på
bilens cykelhållare, kan detta orsaka skador på fjädringen.
Om det vid kontroll av fjädringen upptäcks någon form av
deformering, sprickor, tecken på att fjädringen har utsatts för
slag, spänningar eller böjda delar, även om skadorna är ringa,
ska komponenten omedelbart kontrolleras av en auktoriserad
Marzocchi serviceverkstad.
Med tiden utsätts dessutom fjädringssystemet för slitage. Därför är det
nödvändigt att regelbundet låta kontrollera cykeln av en auktoriserad
Marzocchi serviceverkstad för att kunna upptäcka oljeläckage,
sprickor, kantstötningar, deformeringar eller andra tecken på slitage.
Om du använder en cykelhållare (som är monterad på taket eller
baktill på bilen) ska du först försäkra dig om att snabbfästet är
fullständigt lossat innan cykeln sätts fast eller tas ned. Se dessutom
till att cykeln när den monteras på eller tas bort från hållaren är i
fullständigt vertikalt läge. Om snabbfästet inte är fullständigt lossat
eller vid böjningsrörelser när cykeln monteras på eller tas bort
från hållaren kan fjädringssystemet repas, böjas eller på annat
sätt skadas.
Följ de lagar och föreskrifter som gäller i det land som cykeln används
i. Respektera alltid trafi ksignaler, skyltar och regler när du cyklar.
Bär alltid en cykelhjälm som är godkänd av ANSI, SNELL eller CE
av lämplig storlek och som sitter fast ordentligt. Använd även annan
säkerhetsutrustning om din åkstil kräver detta.
Kom ihåg att dina bromsars bromskraft och däckens grepp mot marken
försämras avsevärt vid cykling i våta förhållanden. Detta gör det svårare
att kontrollera och stoppa din cykel. Särskild uppmärksamhet krävs vid
cykling i våta förhållanden för att undvika olyckor.
Undvik att cykla på natten eftersom du syns sämre i trafi ken och det
är svårare för dig att se eventuella hinder på vägen. Om du cyklar på
natten eller då det inte är så god sikt ska du utrusta din cykel med
fram- och baklykta. Ha på dig bekväma kläder som syns i trafi ken,
kläder i starka färger, ljusa eller självlysande.
Läs och håll dig till föreskrifterna som du fått med cykeln.
79