Português
Spinomed
active Damen
Finalidade
Spinomed active é uma ortótese de
extensão vertebral . O produto destina-
se apenas ao tratamento ortopédico da
coluna vertebral de pacientes do sexo
feminino e deve ser utilizado apenas
com a pele intacta.
Indicações
• Fracturas osteoporóticas das vértebras
dorsais e/ou lombares
• Doença de Scheuermann juvenil
• Curvatura das costas associada a dores
de coluna crónicas
Contra-indicações
Não conhecidas até ao momento
O que é a osteoporose?
A osteoporose é uma doença metabólica,
popularmente designada de „Doença dos
ossos fracos". O desgaste de massa óssea
é superior à formação de massa óssea
nova. Os ossos transformam-se, ao longo
dos anos e silenciosamente, em ossos
porosos. E essa é a causa das fracturas
frequentemente inesperadas. Quanto
mais cedo procurar ajuda médica, mais
rápido e eficaz será o tratamento da
osteoporose.
De que forma é feito o tratamento da
osteoporose?
Para além do tratamento com medica-
mentos (cálcio + vitamina D, bifosfona-
tos, etc.), o médico pode, em conformida-
de com a Norma Orientadora da DVO
(Federação alemã de sociedades
científicas germanófilas de osteologia),
prescrever o uso de uma ortósese de
coluna.
®
Qual o efeito da ortótese?
Os reforços integrados no material, em
conjunto com a tala existente na zona da
coluna, endireitam o tronco. A muscula-
tura do tronco é activada, permitindo
reduzir o efeito de „curvatura das costas".
Através do reforço inconsciente da
musculatura é possível aumentar a
mobilidade e reduzir as dores.
Com que frequência e quando devo
usar a ortótese?
O seu médico define a frequência de uso
inicial. Na fase de adaptação (aprox. 2
semanas), a Spinomed active deve ser
utilizada gradualmente. Em função da
estrutura corporal, o uso diário
ininterrupto de 30 minutos poderá ser
suficiente. Posteriormente, a duração do
uso pode ser aumentada passo-a-passo.
Devido ao efeito de reforço da muscula-
tura poderá sentir dores musculares
ligeiras ou moderadas. À medida que a
força muscular aumenta, as dores
diminuem, acabando por desaparecer
lentamente. Considere, portanto, que as
referidas dores musculares são uma
manifestação positiva do efeito da
ortótese! A ortótese não deve ser usada
de noite. Durante os períodos de repouso
mais prolongados ou quando está
sentado(a), pode simplesmente retirar a
tala da bolsa existente na zona da coluna,
sem que necessite de despir o body.
Se, apesar do uso correcto, se manifest-
arem dores musculares persistentes,
consulte o seu médico.
Como colocar a ortótese?
• Coloque a tala pré-moldada pelo seu
especialista na bolsa existente na zona
da coluna. As nervuras devem ficar
viradas para fora. A extremidade mais
estreita deve ficar posicionada em
cima. Se for mais fácil para si, a tala
pode ser inserida no final.
• Abra o fecho de correr e os colchetes, à
frente.