Reinigung Und Sterilisation - Integra MAYFIELD Manual De Instrucciones

VORSICHT!
Das Einstellen der Nadelhalterungen
beeinflusst den Gesamtdruck, der auf den
Patienten einwirkt. Nach jeder dritten
Einstellungsänderung an der Nadelhalterung ist durch
Blick auf den Druckmesser an der Befestigungsschraube
der Gesamtdruck auf den Patienten zu kontrollieren. Der
Gesamtdruck kann über oder unter dem Ausgangswert
liegen.
Versuchen Sie NICHT bei der Einstellung der
Nadelhalterung die vierte Markierung zu überschreiten;
siehe Abbildung 8.
ANMERKUNG:
Ein Druck von mindestens 60 Ibs. muß auf die
Schädelklemme ausgeübt werden. Zusätzlicher Druck von
bis zu 80 Ibs. ist möglich, wenn erforderlich.
WARNUNG:
Druck über 80 Ibs sollte nicht angewandt
werden.
3. Die Schädelklemme befestigen
a. Die mit einem Gewinde versehene
Befestigungsschraube des kleinen Zahnrads auf dem
schwenkbaren Adapter in das Loch mit Gewinde der
MAYFIELD Basiseinheit einsetzen.
b. Zur Befestigung im Uhrzeigersinn drehen und
festziehen.
c. Die Befestigungsschraube des großen Zahnrads vom
schwenkbaren Adapter in das Loch mit Gewinde der
Schädelklemme setzen.
d. Die Befestigungsschraube im Uhrzeigersinn ganz
festziehen.
VORSICHT:
Bevor ganz festgezogen wird, sicherstellen,
daß die Zahnräder des schwenkbaren Adapters
und des Verbindungsstücks dieselbe Größe
haben und vollständig ineinandergreifen. Ist dies nicht
der Fall können die Zubehörteile beschädigt werden.
(Abbildung 4 zeigt die typische, vollständige Verzahnung).
WARNUNG:
Bei Versäumnis, den Patienten
ordnungsgemäß zu positionieren und alle
Einstellteile dieser Vorrichtung oder anderer
ähnlicher Vorrichtungen vollständig festzuziehen und zu
sichern, kann es zum Verrutschen der Schädelnadeln
und ernsthaften Verletzungen des Patienten kommen,
z. B. Lazerationen der Kopfhaut, Schädelfraktur oder sogar
Tod.
Stellen Sie sicher, dass die Grundeinheit fest am OP-Tisch
angebracht ist.
Anmerkungen zum Service
1. Eine routinemäßige Untersuchung vor jeder
Anwendung sollte Probleme vermeiden helfen.
Folgende Punkte sollten dabei umfaßt sein:
Den Kolben kontrollieren, der die Streckstange gegen
den Fall der Lockerung sperrt.
a. Die Streckstange entfernen und das ganze Gestell mit
dem Auslösungsmechanismus zum Boden weisend
halten.
b. Nach oben gerichteten Druck anwenden. Falls sich
der Auslösungsmechanismus um 1,6 mm oder mehr
bewegt, sollte das Gerät zum Kundendienst gebracht
werden.
2. Während der Dreharm um 360° Grad bewegt wird,
den Index-Knopf festziehen und lockern. Um
sicherzugehen, daß richtig verriegelt ist, sollte eine
leichte weitere Drehung des Drehhebels um 60°
Grad genügen, um den Verriegelungsmechanismus
auszulösen. Wenn Schwierigkeiten auftreten, das
Gerät zum Kundendienst zurückgeben.
3. Die Schädelnadel von der 80 psi
Befestigungsschraube entfernen und soviel Druck wie
möglich auf das Loch anwenden. Auf Bewegung des
Index-Schafts achten. Falls Gummiteile rund um den
Schaft hervortreten, sollte das Teil zum Kundendienst
zurückgegeben werden.

Reinigung und Sterilisation

NICHT MIT DAMPF STERILISIEREN!
Plastikteile könnten durch die Hitze Schaden
nehmen.
Manuelle Wäsche
VORSICHTSHINWEISE
• Alkalische und besonders säurehaltige
Reinigungsmittel und Lösungen können die Geräte
beschädigen.
• Bei der Reinigung dieses Geräts ist besonders auf die
Rillen und Spalte an zu achten.
• Insbesondere auf die Qualität des während der
Aufbereitung verwendeten Wassers achten. Hartes
Wasser kann die Oberfläche der Vorrichtung
beschädigen. Die Verwendung von hartem Wasser
vermeiden. Soweit nicht anderweitig angegeben,
stattdessen gereinigtes Wasser verwenden.
Einschränkungen der Aufbereitung
• Eine wiederholte Aufbereitung hat nur eine minimale
Auswirkung auf diese Geräte. Die Produktlebensdauer
wird in der Regel durch verwendungsbedingte(n)
Verschleiß und Beschädigung bestimmt.