Glosario - Sony PCS-5100P Manual De Instrucciones

Glosario

Adaptador de terminal
Dispositivo utilizado para conectar
diversos equipos a una línea digital. El
dispositivo se encuentra entre el equipo y
la línea digital y comprueba que las
señales se envían o se reciben
correctamente.
Codec
Abreviatura de codificador-decodificador.
Dispositivo electrónico que convierte
señales analógicas (como voz o vídeo) en
flujos de datos digitales; las comprime y
las envía mediante líneas digitales de
comunicación.
Otro codec invierte el proceso en el lugar
de recepción.
Compresión
Compresión de datos antes de enviarlos
mediante líneas digitales de comunicación.
Cursor
Indicador especial en pantalla para
seleccionar iconos mostrados en el monitor
de TV. Se desplaza con el mando a
distancia.
Dirección secundaria
Número de identificación que se asigna a
los dispositivos que comparten una línea
ISDN común.
Eco
Reflejo de sonido por paredes y otros
objetos cercanos.
I-MUX
MUX inverso. Permite transmitir datos a
384kbps que se divide en 64 ISDN y
transferencia.
Icono
Símbolos que representan funciones
seleccionables por el usuario.
Imagen fija
Imágenes sin movimiento, como las de una
fotografía.
A-28
Apéndice
Interface
Dispositivo que permite conectar dos
dispositivos diferentes de forma que
pueden comunicarse entre ellos.
ISDN
Acrónimo de Red digital de servicios
integrados. Protocolo de comunicaciones
de CCITT sobre transmisión de voz,
imágenes y datos integrados. Los anchos
de banda incluyen índices básico (64 kbps)
y primario (1,544 y 2,048 Mbps).
Menú
Lista de operaciones mostradas en el
monitor de TV ejecutables por el usuario
con el mando a distancia.
Modo de espera
Estado en el que el sistema recibe
alimentación, aunque no se encuentra
activo. Para activarlo, pulse el botón
POWER ON del mando a distancia.
P in P
Abreviatura de "Picture in Picture"
(imagen en imagen). Esta función permite
al usuario controlar su propia parte en una
ventana pequeña del monitor.
Puntero
Símbolo que aparece en el monitor para
señalar una zona de interés a las partes de
una videoconferencia. Al pulsar el botón
de ejecución del mando a distancia, se
selecciona el elemento en el que se
encuentre el puntero.
Sincronización de voz
Función que sincroniza el sonido con el
movimiento. El procesamiento de sonido
se realiza con mucha más rapidez que el de
movimiento, por lo que el sonido y el
movimiento pierden ocasionalmente la
sincronización.
Zoom
Característica que permite a la cámara
acercarse o alejarse de un objeto sin
necesidad de cambiar el enfoque.