Hilti DX 76-PTR Manual De Instrucciones página 208

原版操作说明
DX 76 PTR 射钉枪
在第一次使用工具之前请务必阅读本操作说明。
应始终将本操作说明与工具保存在一起。
当您将工具交给他人时，请确保一并交付本操作说
明。
目录
1 安全说明
2 概述信息
3 描述
4 配件、消耗品
5 技术数据
6 在使用之前
7 操作
8 维护和保养
9 故障排除
10 废弃处置
11 制造商保修 – 工具
12 EC 符合性声明（原稿）
13 CIP 测试的确认
14 操作者的健康及安全
1 有关这些编号请参考相应的示图。示图可以在折页上
找到。当学习操作说明时，应保持将这些折页打开。
在本操作说明中，"工具"是指 DX 76 PTR 射钉枪。
1 安全说明
1.1 有关安全的基本信息
除了本操作说明各章节中给出的相关安全信息，还必须始
终严格遵守下列几点。
1.1.1 使用弹药筒
请仅使用喜利得弹药筒或同等质量的弹药筒。
在喜利得工具中使用质量低劣的弹药筒可能导致未燃烧的
火药积聚，从而可能爆炸并对操作者和旁观者造成严重伤
害。弹药筒必须满足以下其中一项最低要求：
a) 适用的制造商必须能够根据欧盟标准 EN 16264 验证
测试是否成功，或
b) 弹药筒必须带有 CE 合格标志 (自 2013 年 7 月起在欧
盟范围内为法定要求)。
-注意-
用于火药射钉枪的所有喜利得弹药筒均已根据 EN 16264
标准成功通过测试。EN 16264 标准中规定的测试是由认
证机构使用弹药筒与工具的特定组合执行的系统测试。
工具名称、认证机构名称和系统测试编号印在弹药筒包装
上。
请参见包装示例，网址：www.hilti.com/dx-cartridges
Printed: 17.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5069847 / 000 / 03
部件和操作控制器 1
DX 76 PTR 工具
MX 76‑PTR 紧固件弹匣
@
触销
;
保护帽
=
循环把手
%
弹药筒弹条导槽
&
装载状态控制窗口
页码
(
功率调节轮
201
)
功率调节指示器
203
+
带垫的端盖
203
§
工具外壳
205
/
把手护垫
205
:
206 扳机
·
206 活塞导向装置释放杆
209 $
活塞导向装置
210
£
紧固件弹匣碎片防护装置
212
|
紧固件停止块
213
¡
通风槽
213
Q
X‑76‑F‑15‑PTR 紧固件导向装置
213
W
工具碎片防护装置
214
E
易损件
X‑76‑P‑ENP‑PTR 活塞
R
X‑76‑P‑ENP2K‑PTR 活塞
T
X‑76‑P-PB-PTR 活塞制动器
Z
1.1.2 人身安全
a) 保持警觉，注意您正在进行的工作，并在操作直接紧
固工具的过程中，应利用自己的判断能力。当您疲劳
或受到药物、酒精或医疗影响时，请不要使用工具。
当操作工具时，瞬间的分心都可能导致严重的人身伤
害。
b) 避免不利的身体姿势。应确保以安全的站姿工作并一
直保持身体平衡。
c) 切勿将工具指向自己或他人。
d) 切勿将工具的鼻端按压在您的手上或身体的其他部位
(或按压在他人的手或身体上)。
e) 让其他人员 (尤其是儿童) 远离工作区域。
f) 在操作工具时保持手臂略微弯曲 (不要将手臂伸直)。
1.1.3 射钉枪的使用和维护
a) 使用正确的工具进行工作。不要将工具用于其指定用
途以外的场合。只能在没有故障的情况下按照操作说
明使用本工具。
b) 将工具以直角按压在工作表面上。
c) 切勿让装有钉弹的工具处于无人照看状态。
d) 在清洁、维护、工作间歇和存放工具之前，应始终卸
载工具 (拆下弹药筒和紧固件)。
cn
201