Remarques Du Médecin; Liste De Contrôle Du Prestataire - DeVilbiss iGo Manual Del Usuario

• Si le câble d'alimentation ou la prise du dispositif iGo est endommagé(e), ne fonctionne pas correctement, est tombé(e) ou a été immergé(e) dans l'eau, ne l'utilisez pas
etcontactezuntechnicienqualifiéenvuedesavérificationetdesaréparation.
• Le dispositif iGo est équipé d'une valve de surpression pour garantir la sécurité de l'utilisateur.
• Lamodificationduréglage«L/min»détermineladosed'oxygènedélivrée.NousvousconseillonsdeNEJAMAISmodifierceparamètre,àmoinsque celanesoit
demandé par votre médecin.
• N'IGNOREZ PAS les alarmes. Le dispositif iGo ne constitue pas un équipement de réanimation ou de maintien des fonctions vitales et il n'est pas non plus doté de
fonctionnalités de surveillance. Consultez votre médecin si un système de secours est nécessaire.
• NE LAISSEZ PAS le dispositif iGo ou l'adaptateur CC raccordé à votre véhicule si le moteur de celui-ci est à l'arrêt ou ne tentez pas non plus de démarrer votre véhicule
si l'adaptateur CC est connecté. Vous pourriez vider la batterie de votre véhicule.
• N'UTILISEZ PAS votre appareil ou ses accessoires sous l'eau. NE L'IMMERGEZ PAS et NE L'EXPOSEZ PAS à l'eau. L'appareil pourrait être endommagé ou un choc
électrique se produire.
• ProtégezlabatterieetlesadaptateursCA/CCdetoutdéversementdematièresliquidesafindeprévenirlesrisquesdedéchargeélectrique.
• Unrisqued'explosionetdeblessurepotentielleestàdéplorersilabatterierechargeableestexposéeauxflammesoubienjetée aufeu.
• ÉLOIGNEZlescontactsdelabatteriedetoutobjetmétalliquetelsquedesclésoudespiècesdemonnaieafindeprévenirlesrisquesdecourt-circuit.Untelcontact
pourrait provoquer des étincelles ou une chaleur excessive.
• NE TENTEZ PAS de désassembler, de percer ou d'écraser la batterie. Les électrolytes entrant dans la composition de la batterie rechargeable peuvent se révéler
toxiques et nocifs pour la peau et les yeux. L'utilisation d'une batterie endommagée peut provoquer des blessures personnelles. Tenez la batterie hors de portée des
enfants.
• Cet appareil contient des composants électriques et/ou électroniques. Reportez-vous aux réglementations et aux programmes de recyclage en vigueur dans votre pays
pour la mise au rebut des composants de l'appareil.
• Cetappareilnedoitpasêtreutiliséenprésenced'unmélangeanesthésiqueinflammablecontenantdel'air,del'oxygèneoudel'oxyded'azote.
ATTENTION
• En vertu de la législation fédérale des États-Unis, cet appareil ne peut être vendu que par un médecin ou sur ordonnance de celui-ci.
• N'utilisezjamaislastationd'oxygènepersonnelledansunendroitoùl'airpeutcontenirdumonoxydedecarboneoudestracesd'hydrocarbures,carcelapourraitréduire
la durée de vie de l'appareil (par ex. à proximité d'un moteur à essence en marche, d'une chaudière ou d'un radiateur).
• Utilisez uniquement les adaptateurs CA et CC fournis avec le dispositif iGo. L'utilisation de toute autre source d'alimentation conduira à l'annulation de la garantie.
N'utilisez pas de pièces détachées, d'accessoires ou d'adaptateurs autres que ceux autorisés par DeVilbiss.
• Localisez le tube à oxygène et les cordons d'alimentation pour éviter de trébucher.
• N'utilisezpasledispositifavecd'autresappareils(parexemple:humidificateurs,nébuliseurs,etc.)lorsquelemodePulseDose
• N'EXPOSEZ PAS l'appareil à des températures ne correspondant pas à celles mentionnées pour l'utilisation et le rangement car vous risqueriez l'endommager.
N'EXPOSEZ PAS la batterie rechargeable à des températures supérieures à 60°C, par exemple en plein soleil ou lorsque votre véhicule est stationné au soleil.
• SilevoyantAlimentationexterneclignote,quelesignalsonoreretentitetquel'appareilnefonctionnepas,vérifiezl'alimentation.ConsultezlasectionDépannageet
contactez votre prestataire DeVilbiss si nécessaire.
• Ne placez pas cet appareil à proximité de tout équipement ou système émettant ou attirant des champs électromagnétiques. En le plaçant dans un champ
électromagnétiquedeplusde10V/m,vousrisquezdenuireàsonfonctionnement.Exemplesd'équipementsdecetype:défibrillateurs,appareilsdediathermie,
téléphonescellulaires(portables),radiosCB,jouetsàtélécommanderadio,foursàmicro-ondes,etc.
REMARQUES DU MÉDECIN/RESPIROTHÉRAPEUTE
1. Utilisez uniquement le mode de débit continu sur les patients dont le rythme respiratoire est inférieur à 6 respirations/minute. Pour connaître le rythme respiratoire
maximal,reportez-vousauxspécifications.
2. Utilisez uniquement le mode de débit continu sur les patients qui ne parviennent pas à déclencher l'appareil (c'est-à-dire, respiration buccale avec palais mou fermé) de
manière répétée.
3.  L esréglagesdumodePulseDosedoiventêtredéfinispourchaquepatient.Lesréglagesprovenantd'applicationsenmodededébitcontinupeuventnepass'appliquer
aux applications en mode PulseDose.
4.  V érifiezquelepatientobtientdesniveauxcorrectsdePa02oudeSa02enmodePulseDose.
5. N'utilisez que la canule nasale standard en mode PulseDose. N'utilisez pas de canule nasale (faible débit) pédiatrique en mode PulseDose. Par contre, tout type de
canule nasale convient en mode de débit continu.
6. N'utilisezpasledispositifavecd'autresappareils(parexemple:humidificateurs,nébuliseurs,etc.)lorsquelemodePulseDoseestprogrammé.
LISTE DE CONTRÔLE DU PRESTATAIRE
1.  D èsréception,vérifiezqueledispositifiGon'apasétéendommagédurantletransportetavertissezDeVilbissdesdommageséventuels.(Toutedétériorationévidente
survenueaucoursdutransportdoitêtrenotifiéedansles10jourscalendairessuivantslaréception.)N'utilisezenaucuncasd'équipementendommagé.Conservezle
carton. Repérez la position de l'appareil dans l'emballage et la disposition des matériaux d'emballage en vue d'un éventuel renvoi.
2. Notez le nombre d'heures du compteur horaire situé au-dessous de l'appareil.
3. Vérifiezquelefiltreàairestbienenplacedanslacavitédelapoignée.
4. Branchezl'appareilsurunepriseélectrique,mettez-lesoustension,puisvérifiezlesalarmessonoresetvisuelles.
5. Réglez le débit sur 3 LPM en mode de débit continu, puis laissez l'appareil fonctionner pendant au moins 20 minutes.
6. Utilisez un analyseur d'oxygène pour contrôler la concentration d'oxygène.
REMARQUE : Sil'appareilnefonctionnepascorrectement,silaconcentrationd'oxygènenesesituepasdanslesplagesdéfiniesousiunedétériorationexterne/interne
est décelée, contactez DeVilbiss pour plus de détails.
7. Montrez au patient comment utiliser le système en toute sécurité. Passez en revue avec lui les consignes de sécurité importantes, de même que l'ensemble des
avertissementsetdesprécautionsfigurantsurleproduitetdansleguided'instructions.
8. Laissez à l'utilisateur une copie du présent guide d'instructions.
REMARQUE : Au moment de procéder au réglage du dispositif iGo, DeVilbiss recommande de laisser au patient une réserve en oxygène, ainsi que d'insister sur la
nécessité d'avoir toujours une telle réserve à disposition.
A-306-1
est programmé.
®
FR - 25