Dräger Pac 7000 Instrucciones De Uso página 34

Notas al pie:
1) En O , A1 es el umbral de alarma inferior para indicación de falta de
2
oxígeno.
2) Tenga en cuenta los ajustes especiales por deseo del cliente.
3) Tenga en cuenta que los sensores tienen una vida útil limitada. Un
almacenaje prolongado influye en la duración de los sensores.
El rango de temperatura adecuado para el almacenaje es 0 ... 35
o
(32 ... 95 F)
4) El valor de medición consultado resulta de la multiplicación del factor de
sensibilidad transversal con la concentración de gas.
5) Rango de valores de medición de oxígeno que, según la norma, se
puede encontrar en un rango de +/- 0,5 % en torno a 20,9 % y en el
aparato de medición indica "20,9". Rango de valores de medición de un
gas tóxico que, según la norma, se puede encontrar en un rango
independiente del sensor en torno a cero y en el aparato de medición
indica "0". Los valores exactos se especifican en la pestaña "margen de
enganche" del sensor en cuestión.
Este rango de valores de medición se denomina "margen de
enganche", ya que las pequeñas fluctuaciones de los valores de
medición (p. ej. ruidos en la señal, fluctuaciones en la concentración) no
provocan cambios en la indicación. Los valores de medición que se
encuentran fuera del margen de enganche se muestran con su valor de
medición real. El margen de enganche ajustado se puede determinar
con el Dräger CC-Vision Basic y puede ser inferior al que se ha indicado
más arriba. El margen de enganche está permanente activado durante
el servicio de medición y se desactiva en el modo de calibración.
6) La tabla de sensibilidades o interferencias cruzadas está incluida en las
instrucciones de uso y ficha técnica del sensor correspondiente.
7) Las señales de medición se pueden ver influenciadas de forma aditiva
por acetilenos, hidrógeno y monóxido de nitrógeno.
8) Las señales de medición se pueden ver influenciadas de forma aditiva
por dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno e hidrógeno y de forma
negativa por cloro.
9) Las señales de medición se pueden ver influenciadas de forma negativa
por etano, etileno, acetileno, dióxido de carbono e hidrógeno. No se
realiza medición de O en helio.
2
34
12.4 Características técnicas del sensor y ajustes del equipo de medición para otros gases
Margen de indicación
Concentración de calibración
o
C
Rango de temperatura,
funcionamiento
2)
Umbral de alarma A1
confirmable
Autoenclavado
2)
Umbral de alarma A2
confirmable
Autoenclavado
2)
Valor umbral TWA A1
2)
Valor umbral STEL A2
Cantidad de periodos STEL
Duración STEL media
Fase de calentamiento
Precisión de comparación
Punto cero:
Sensibilidad:
[% del valor de medición]
Desplazamiento del punto cero
o
(20 C)
Punto cero:
Sensibilidad:
[% del valor de medición/mes]
1)
Número artículo del sensor
Número de artículo de ficha
técnica del sensor
Ténganse en cuenta las sensibilidades transversales del sensor (véase el manual de DrägerSensor y de los equipos de medición de
gases bajo www.draeger.com/sensorhandbook).
1) Tenga en cuenta que los sensores tienen una vida útil limitada. Un almacenaje prolongado influye en la duración de los sensores.
El rango de temperatura adecuado para el almacenaje es 0 ... 35
2) Tenga en cuenta los ajustes especiales por deseo del cliente.
3) Sólo para óxido de etileno.
NH SO PH
3 2 3
0 ... 300 ppm 0 ... 100 ppm 0 ... 20 ppm
50 ppm en N 10 ppm en N 0,5 ppm en N
2 2
o o
–30 ... 50 C –30 ... 50 C –20 ... 50
o o
–22 ... 122 F –22 ... 122 F –4 ... 122
50 ppm 1 ppm 0,1 ppm
sí sí sí
no no no
100 ppm 2 ppm 0,2 ppm
no no no
sí sí sí
50 ppm 1 ppm 0,1 ppm
50 ppm 1 ppm 0,1 ppm
4 4 4
15 minutos 15 minutos 15 minutos
12 horas 15 minutos 15 minutos
 ±4 ppm  ±0,1 ppm  ±0,02 ppm
 ±3  ±2  ±2
 ±5 ppm/a  ±1 ppm/a  ±0,05 ppm/a
 ±2  ±2  ±2
68 10 888 68 10 885 68 10 886
90 23 922 90 23 919 90 23 920
o o
C (32 ... 95 F)
HCN HCN PC
0 ... 50 ppm 0 ... 50 ppm 0 ... 200 ppm
10 ppm en N 15 ppm en N 50 ppm en N
2 2 2
o o
C –20 ... 50 C -20 ... 50 °C –40 ... 50
o o o
–40 ... 122
F –4 ... 122 F –4 ... 122 F
10 ppm 5 ppm 25 ppm
sí sí
no no
20 ppm 10 ppm 50 ppm
no sí
sí no
10 ppm 5 ppm 25 ppm
40 ppm 20 ppm 50 ppm
4 4
15 minutos 15 minutos 15
15 minutos 15 minutos 20 horas
 ±0,5 ppm ±3 ppm  ±0,3 ppm
 ±5  ±5
 ±2 ppm/a ±3 ppm/a  ±0,3 ppm/a
 ±5 ±2
68 10 887 68 13 165 68 11 545
90 23 921 90 33 428 90 33 091
NO
2
o
C
o
F
sí
no
no
sí
4
minutos
 ±3
 ±2